Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mandare avanti" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANDARE AVANTI EN ITALIEN

mandare avanti play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANDARE AVANTI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mandare avanti est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANDARE AVANTI


andare avanti
andare avanti
avanti
van·ti
centravanti
cen·tra·van·ti
davanti
da·van·ti
farsi avanti
farsi avanti
in avanti
in avanti
mettere avanti
mettere avanti
mettere le mani avanti
mettere le mani avanti
passare avanti
passare avanti
passavanti
pas·sa·van·ti
passo avanti
passo avanti
piu avanti
piu avanti
piu in avanti
piu in avanti
portare avanti
portare avanti
spingere in avanti
spingere in avanti
spostare in avanti
spostare in avanti
sul davanti
sul davanti
tirare avanti
tirare avanti
tiriamo avanti
tiriamo avanti
vogavanti
vo·ga·van·ti

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANDARE AVANTI

mandare a catafascio
mandare a effetto
mandare a fondo
mandare a memoria
mandare a mente
mandare a monte
mandare a picco
mandare a vedere il sole a scacchi
mandare al diavolo
mandare al fresco
mandare all´altro mondo
mandare all´aria
mandare fuori
mandare fuori fase
mandare giù
mandare i saluti a
mandare in bestia
mandare in disfacimento
mandare in fumo
mandare in gattabuia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANDARE AVANTI

Ognissanti
Rosicanti
Ruminanti
abitanti
alquanti
altrettanti
anti
ashanti
astanti
attaccanti
centroavanti
chianti
incanti
lavori pesanti
militanti
partecipanti
santi
simpatizzanti
spingersi avanti
tanti

Synonymes et antonymes de mandare avanti dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «MANDARE AVANTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «mandare avanti» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de mandare avanti

ANTONYMES DE «MANDARE AVANTI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «mandare avanti» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de mandare avanti

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDARE AVANTI»

mandare avanti aiutare amministrare cacciare curare favorire incentivare pungolare sollecitare sostenere spingere bloccare bocciare cannare ciulare ripetere fare arenare fermare agli esami fregare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum treccani essere responsabile progetto impresa azienda solo condurre dedicarsi dirigere gratuito controlla altre traduzioni inglesi move dicios miglior pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati esempi reverso contesto context baracca come dice altro modo dire

Traducteur en ligne avec la traduction de mandare avanti à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANDARE AVANTI

Découvrez la traduction de mandare avanti dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mandare avanti dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mandare avanti» en italien.

Traducteur Français - chinois

前进
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

seguir adelante
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Go ahead
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आगे बढ़ो
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

استمر
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

двигаться вперед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

continuar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এগিয়ে যান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

allez
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

teruskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorangehen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

どうぞ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

진행
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndhisiki
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi trước
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முன்சென்று
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पुढे जा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

devam et
70 millions de locuteurs

italien

mandare avanti
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

iść do przodu
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рухатися вперед
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

continuați
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προχωρήστε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gaan voort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gå vidare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gå videre
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mandare avanti

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANDARE AVANTI»

Le terme «mandare avanti» est communément utilisé et occupe la place 36.878 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
66
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mandare avanti» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mandare avanti
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mandare avanti».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANDARE AVANTI» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mandare avanti» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mandare avanti» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mandare avanti en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «MANDARE AVANTI»

Citations et phrases célèbres avec le mot mandare avanti.
1
Giuseppe Prezzolini
L'Italia va avanti perché ci sono i fessi. I fessi lavorano, pagano, crepano. Chi fa la figura di mandare avanti l'Italia sono i furbi, che non fanno nulla, spendono e se la godono.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANDARE AVANTI»

Découvrez l'usage de mandare avanti dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mandare avanti et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario inglese
... mandare a dire ql.sa a qu.no to send word to s.o., mandare avanti qu.no (farsi precedere) to send s.o. on, mandare avanti ql.sa (gestire) to run sthg., mandare giù to swallow, to digest, mandare via to send away, mandare in onda RAD., TV to ...
AA. VV., 2011
2
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... Questi asciugamani lasciano giù il rosso; 4. indietro trascurare, omettere, tralasciare qlsa Lavorare 1. sotto tramare Mandare 1. avanti A. mantenere - Mandare avanti bene la famiglia; B. reggere, amministrare spec. progredire; 2. fuori [fam.] ...
Monica Cini, 2008
3
I verbi greci
(iva +) cong. partire, marciare sogg. tralasciare, cessare sogg. inf. s frgovqpi mandare avanti, spedire, inviare sogg. acc.; acc. + inf.; inf. . ....................... .._. ....... . ....................................................... ..... .......... mandare avanti, spedire, inviare sogg. acc.
Bijoy M. Trentin, 2012
4
Tirare Avanti
Va bene tutto, ma io ho la mia vita da mandare avanti, non sono un missionario. Già, ho la mia vita da mandare avanti. Quanto durerà e come proseguirà però non è dato sapersi, ma è certo che al momento è già un successo avere ancora la ...
Giovanni Buttarelli, 2012
5
Se il sole muore
brontolare dicendo che non ce la fa a mandare avanti la casa da sola.» «Eperil timore che le succeda qualcosa non brontola?» «No, per quello no. Brontola per questa storia di mandare avanti la casa da sola. Al resto c'è abituata.» «Capisco.
Oriana Fallaci, 2014
6
Dizionario filippino. Filippino-Italiano, Italiano-Filippino
... dedurre, supporre. ipagpaliban v posticipare, rimandare, rinviare ◊ temporeggiare. ipagpatuloy v mandare avanti ◊ ipagpatuloy ang negosyo mandare avanti la baracca. ipagpaumanhin v scusare. ipagsabi v rivelare, riferire . ipagtanggòl v ...
Divina Gracia Prudente (cur.), 2012
7
Gruppi. Organizzazione e conduzione per lo sviluppo ...
Mandare avanti il lavoro Non è una cosa semplice mettere insieme tutte le competenze ed abilità di cui abbiamo parlato finora. Ci vuole molta concentrazione, tenacia e duro lavoro. Significa mettere costantemente alla prova il vostro lavoro ...
Jarlath F. Benson, 1993
8
Avanti popolo: le lotte e le speranze dei "lauradur" in un ...
E ai figli era toccato fin da piccoli il compito di aiutare a mandare avanti la baracca, procurando la legna per la stufa e rimediando il pasto come potevano: con la pesca di frodo, la spigolatura del grano e del riso, la raccolta di radicchio e  ...
Sergio Banali, 2006
9
Novelle per un anno
Non civedevaquasi piú; le dita avevano perduto l'agilità, le gambe la forza di mandare avanti il pedale della macchina. Eh, ci galoppava, prima,su unpedale di macchina! Ora, invece... Niente quasi, quel cheportava a casa; mapurepoteva dire ...
Luigi Pirandello, 2013
10
Cell Generation
... sicuramente si aspettava di vedere orde di ambulanti di colore uscire dagli armadi o magari la sua signora con indosso un perizoma di pelle che telefonava al capo condominio, quindi mi pregò di mandare avanti velocemente fino al punto ...
Vittorio Frau, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANDARE AVANTI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mandare avanti est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tabaccaio aperto anche la sera: unico modo per andare avanti
QUARRATA. Aperti anche di sera, dalle nove e un quarto alle undici e un quarto, per far quadrare i conti e mandare avanti la sua attività. È la scelta di Marco ... «Il Tirreno, juil 15»
2
Hollande cerca la mediazione, Merkel va avanti sulla linea dura
La cancelliera ha avuto un colloquio telefonico con Tsipras, in cui gli ha chiesto di presentare una proposta concreta per mandare avanti il suo Paese. «La Stampa, juil 15»
3
Le banche greche a un passo dal crac, da Draghi fondi per 2 …
Come si fa a mandare avanti una economia senza banconote? Molti greci hanno votato no perché «peggio di così non può andare». Purtroppo potrà andare ... «La Stampa, juil 15»
4
Ciclismo, la Milleluci lancia l'allarme: "Difficile andare avanti così"
Mandare avanti una società richiede tempo, presenza continua e tante responsabilità per dirigenti, tecnici, accompagnatori, ciclisti e famiglie. La Milleluci ha ... «La Nazione, juil 15»
5
Rifiuti, Comuni prigionieri della burocrazia
Savona - La burocrazia inchioda gli enti locali e rischia di mandare al macero i piani ... che però è svuotata di risorse e fatica a mandare avanti anche l'ordinaria ... «Il Secolo XIX, juin 15»
6
Jason Derulo, l'intervista a R101
Per esempio sul braccio sinistro ho tatuato i tasti dei vecchi lettori cd, rewind e forward, come a poter andare indietro nel tempo quando voglio o mandare avanti ... «R101, mai 15»
7
Corea, il grande scalatore: Kim Jong a piedi sul monte Paektu
... il monte Paektu dona un nutrimento mentale più potente di qualsiasi tipo di arma nucleare ed è questo il modo giusto per mandare avanti la rivoluzione". «La Repubblica, avril 15»
8
Market della droga in casa per "mandare avanti la famiglia …
"Io e la mia famiglia non sappiamo come andare avanti", avrebbe detto agli agenti che lo hanno arrestato G.C., trentacinquenne di Ciaculli, finito in manette con ... «PalermoToday, avril 15»
9
Questa notte lancette avanti: arriva l'ora legale
Portare avanti di un'ora le giornate, significa sfruttare al meglio la luce naturale, ... Mandare avanti le lancette degli orologi per risparmiare energia elettrica è ... «Diregiovani, mars 15»
10
Case famiglia. "Andiamo avanti chiedendo l'elemosina, ma a breve …
"Andiamo avanti chiedendo l'elemosina, ma a breve costretti a chiudere" ... cinema e teatro, e noi siamo costretti a utilizzarli per mandare avanti il servizio. «SuperAbile, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mandare avanti [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mandare-avanti>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z