Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torcigliare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORCIGLIARE EN ITALIEN

tor · ci · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORCIGLIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Torcigliare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TORCIGLIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «torcigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torcigliare dans le dictionnaire italien

La définition de twist dans le dictionnaire est tordante.

La definizione di torcigliare nel dizionario è attorcigliare.


Cliquez pour voir la définition originale de «torcigliare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORCIGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORCIGLIARE

torchietto
torchio
torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torciglione
torcimanno
torcimento
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORCIGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Synonymes et antonymes de torcigliare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORCIGLIARE»

torcigliare torcigliare treccani tortiliare tortĭlis tòrtile incrociato torcere torcìglio attorcere attorcigliare grandi dizionari glià torcigliàno torcigliànte torcigliàto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica garzanti linguistica avere termine larapedia testi seguenti sono proprietà rispettivi autori ringraziamo opportunità danno conoscere gratuitamente studenti docenti sapere volg deriv tortilis tortile coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come torcigliera regolatrici tratti dalla raccolta italian french traduzione

Traducteur en ligne avec la traduction de torcigliare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORCIGLIARE

Découvrez la traduction de torcigliare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torcigliare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torcigliare» en italien.

Traducteur Français - chinois

torcigliare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torcigliare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torcigliare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

torcigliare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

torcigliare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

torcigliare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torcigliare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

torcigliare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torcigliare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

torcigliare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

torcigliare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

torcigliare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

torcigliare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torcigliare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

torcigliare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

torcigliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

torcigliare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

torcigliare
70 millions de locuteurs

italien

torcigliare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

torcigliare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

torcigliare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torcigliare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

torcigliare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

torcigliare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

torcigliare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

torcigliare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torcigliare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORCIGLIARE»

Le terme «torcigliare» est normalement peu utilisé et occupe la place 67.052 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
40
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torcigliare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torcigliare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torcigliare».

Exemples d'utilisation du mot torcigliare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORCIGLIARE»

Découvrez l'usage de torcigliare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torcigliare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Constitutio Criminalis
... fi dovrà nondimeno terminare contro lo stesso intieramente quel grado i intermesso, ò sia non eseguito compiutamente , senza esasperamento però, vale à dire: senza torcigliare, tirare , ò strignere più forte dec. e poscia solamente accettare ...
‎1769
2
Regole e asservazioni di varj autori intorno alla lingua ...
Torcigliare, ér Torcigliare, Gr Torciarej Attorcigliare é' Attortigliare Torcere , torca D. Purg. torce Cr. Attore? re, ««fc attorto: Intorcere, onde intorto. Ritorcere, ritorce Virg.M. ritorca F.G/M Contorcere , Scontorcere , (contorco *"• rim, in contorcere, ...
Lingua toscana, Carlo Maria Carlieri, 1715
3
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
ad. tri., f. qui entortille. TORCIGLIARE [-tchil-h'a-re] v.a./or- tiller; entortoller; (ordre ; rouler. TORCIGLIATO. — TA [-ichil-lia-to] (a.) p. ad. da Torcigliare, tortili»; entortille. ée , ite. TORCIMANNO t-tchi-màn-no] s. m. (filol.) trucheman; interprete, m.
Angelo Mario Renzi, 1850
4
Dizionario della lingua italiana
*dd. Soprannome d«to alla Luna, e a Diana. TORCIFÈCCIO, « TORCIFÉOCIOLO . ». M. Strumento <li panno lino , col quale si preme la feccia. TORCIGLIARE, n. a. Frequentativo d' attorcere , attoreigliare. TORCIMANNO. ». «i. Turcimanno.
Francesco Cardinali, 1844
5
Vocabolario universale italiano compilato a cura della ...
Purt. di Torcigliare. che toreislia. V. di rrg. (0) Tonclcuuis . To|'-ci=glià-re. (Alt. e n. pan. qferesi di Altorcigliare. V. A.V.e di'] Atlorcigliare. Lnt. tm'quere, conlm'quere. Gnc-rpe'pm. _] 1h. Viagg. In quel paese v'è una forti-11a molto antica , la quale ...
Società tipografica Tramater, Naples, 1840
6
Vocabolario della lingua italiana
Franz.rim. llurl. 2. 188. lo, parchi: di vendemmia i ttJt'cifecci Son più puliti, che non non ben spesso Cntai lensuula ec., mi son messo A volar l' occhio al suon di più trombette. TORCIGLIARE. I"mqueulaiiv0 d'Attorcere ,- Aiiorcigliare.
‎1840
7
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Pari. di Torcigliare. Che iorciglia. V. di reg. (O) TORCIGLIARE, Tor-ci-glià-re. [vitt. e n. pass. a/èresi di Attorcigliare. ,V. A. V. e di'] Attorcigliare. Lai. torquere, contorquere, Gr. arpiwpuv. Lib. Viagg. In quel paese v'è una fortezza molto antica  ...
‎1856
8
Rimario toscano di voci piane, sdrucciole, e tronche (etc.)
... tonchiare tondare tondeggiare tonsurare toppare torbidare torcigliare tormentare tornare torneare torniare torreggiare tosarc tosiìcare traballare trabalzàre traboccare tracannare traccheggiare tracciare traeollare trafelare trafficare traforare ...
Girolamo Rosasco, 1763
9
Instituzioni di chirurgia di Giuseppe Nessi Comasco ... Tomo ...
... torcigliare z le più grandi *s'- allungano , s' índura— no, e poco o niente cedono alla pressione 3 la cure si_riscaIda, duole, e. si` copre or quà or là di rosseg;—,~ granri ed oscure macchie . cessata la tensione , Îj prefatr sintomi svaniseono; ...
‎1788
10
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Tondeggiare . Tonsare . Torbidare . :Torchiare . Torciare . Torcigliare . Torciolare . Torcolare . Tornare . 'l'orneare . Torniare . sorreggiare . sortigliarc . sorziare . l' osare . sololare . l'olsicare . sozzolate . I'rabaldare . srabalzare . 'sraboccare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torcigliare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torcigliare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z