Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torcimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORCIMENTO EN ITALIEN

tor · ci · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORCIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Torcimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TORCIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «torcimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torcimento dans le dictionnaire italien

La définition de la torsion dans le dictionnaire est la torsion ou la torsion; torsion. La torsion est également effectuée.

La definizione di torcimento nel dizionario è il torcere o il torcersi; torsione. Torcimento è anche svolta.


Cliquez pour voir la définition originale de «torcimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORCIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORCIMENTO

torcia
torcia elettrica
torciare
torcibudella
torcicollo
torcida
torciera
torciere
torcigliare
torciglione
torcimanno
torcimetro
torcinaso
torcitoio
torcitore
torcitrice
torcitura
torcolare
torcoliere
torcolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORCIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de torcimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORCIMENTO»

torcimento torcimento grandi dizionari mén torcere torcersi torsione svolta treccani tortʃi mento invia articolo pubblica blog sito segnala alla significato repubblica avvolgimento piegamento ilsinonimo lista traduzione dicios traduzioni twist twisting miglior gratuito corriere della sera scopri termine lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze internet ascarica strumento dicionário português torcer mesmo torcedura словари энциклопедии на академике torciménto intestini заворот кишок cosa tedesco ancora abbiamo inserito descrizione privacy informal outras informações palavras letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nuovo universale tecnologico arti mestieri sopra estremità finali batteria passa corrente lungo linea aghi

Traducteur en ligne avec la traduction de torcimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORCIMENTO

Découvrez la traduction de torcimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torcimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torcimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

盘曲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torciendo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

twisting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

घुमा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

скручивание
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torcendo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মোচড়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torsion
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

berpusing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Verdrehung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ねじれ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

왜곡
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

digawèkaké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xoắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஜாலத்தால்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हलणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kıvırma
70 millions de locuteurs

italien

torcimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pokrętny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

скручування
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

răsucire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συστροφή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

draai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vridning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vri
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torcimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORCIMENTO»

Le terme «torcimento» est normalement peu utilisé et occupe la place 77.067 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torcimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torcimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torcimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORCIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torcimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torcimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torcimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORCIMENTO»

Découvrez l'usage de torcimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torcimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... sopra le due estremità finali della batteria, passa una corrente lungo la linea, e gli aghi di questo filo fanno un torcimento; e se noi mutiamo i lati , in maniera da rovesciare le connessioni, i torcimenti degli aghi avvengono in ordine inverso.
‎1856
2
Nuovo Dizionario Universale Tecnologico o di Arti e ...
Tosciuzsro , Toacmsa'ro a 7 7 Angolo al quale il fila torcesi da sè. Spostamento successivo del centro di torcimento. Spostamento totale del centro di torcimento. Angolo di torcimento. {- circolo. 8 , 8 172 s 50 58 I 510 a Slo s circolo + 8 4m 5 1 ...
‎1834
3
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Suris forse inutile il dire che non si da nè può darsi il torcimento ad una serie continua di filamenti che tenendoli sopra un punto qualunque della linea in cui si sviluppano, e dando un moto di rotazione ad una cima. Si dà il moto ai filamenti,  ...
‎1839
4
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
il torcimento d' alcune sostanze; 5.° il restringimento o dilatazione d' una data capacità; 4.° l' allungamento od accorciamento d' alcune sostanze; 5.“ il cangiamento di stato d'alcune; 6.° la quantità dell" evaporazione sopra una data superficie ...
‎1858
5
Vocabolario di marina in tre lingue
Il grado di torcimento è maggiore o minore secondo l'uso cui la corda e destinata. Per esempio, le gomone che tenendo le ancore debbono stare sott' acqua , e varie altre manovre che stanno ferme, hanno bisogno di maggior torcimento per  ...
Simone Stratico, 1813
6
Supplimento al nuovo dizionario universale
50a FILAIttt Frutta del fuso vi è torcimento senza ravvolgi- il fil') É litw ('d il grado 'li ltìl'i'imenlo mento, e viceversa, quando il rocchello assai grande, questa regolazione non è inrimme immobile ml fuso che gira' vi è dispensubile. Ciò solo che ...
‎1839
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Il grado di torcimento è maggiore o mimore secondo l'uso cui la corda è destinata . Per esempio, le gomone che tenendo le ancore debbono stare sott' acqua , e varie altre manovre che stanno ferme, hanno bisogno di maggior torcimento per  ...
Simone Stratico, 1813
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
I mentoncelli per la pressione o torcimento della ribattitura. 5.° I mentoncelli per sollevare i sei piloni. Fig. 2. Spiegatone per compassare lo stato dei mentoncelli sulT albero girante, spiegato essendo /' albero in tutta la sua circonferenza.
Francesco Agostino Gera, 1842
9
Annali universali di medicina
Il torcimento del piede all'indentro: all' infuori: il torcimento del piede falangiano, e il torcimento del piede calcaueano (pes equinus). La retrazione dei muscoli solare e gemelli contribuisce a sviluppare il torcimento del pie- de all'indentro; ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1839
10
Elementi di fisica ad uso dei collegi nazionali e dei licei ...
Trovandosi i due corpi dotati di elettricità omologa, il fisso respinge quello mobile , il filo si torce ed oppone alla forza elettrica l'elasticità che si sviluppa nel torcimento. Aumentando quest'ultima coll'aumentare l'angolo di torsione, idue corpi si ...
Giovanni Alessandro Majocchi, 1853

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORCIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torcimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'Europa del patto di stupidità
... nessun “graffio” o torcimento di capello per la sinistra tangentara dei soldi dall'Urss e delle coop rosse italiote. Un Patto stupido e scellerato ... «L'Opinione, avril 15»
2
Dolori pelvici e bruciore: e se fosse nevralgia del pudendo?
... sensazioni di bruciore, di spilli, intorpidimento, torcimento, sensazione di freddo, di stiramento, sensazione di corpo estraneo nel retto o nella ... «Sanihelp.it, mai 14»
3
Dolori pelvici, bruciore, intorpidimento: potrebbe trattarsi di nevralgia …
... dolori da pungiglioni, intorpidimento, torcimento, sensazione di freddo, di stiramento, sensazione di corpo estraneo nel retto o nella vagina. «Romanotizie, mai 14»
4
BEPPE GRILLO/ Casaleggio c. perdono i giovani e si buttano sui …
Il solo ascolto della sigla di Porta a Porta provoca al vostro vecchio Yoda uno sgradevole torcimento di viscere, aggravato dall'ingresso ... «Il Sussidiario.net, sept 13»
5
OMERTA' sulla vicenda della famiglia Gandini di Ferrara
Da: Treccani.it Tortura Il termine tortura (dal latino tardo tortura, propriamente "torcimento", da torquere, "torcere"), dal significato etimologico, di. «Paperblog, déc 11»
6
CampioMatto: le pagelle semiserie della 20a giornata di Serie A
Ma soprattutto per il torcimento di budella che il neotecnico – pardon, Leotecnico – nerazzurro sta provocando al premier Berlusconi. A fine ... «Wakeupnews, janv 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torcimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torcimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z