Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tostacaffè" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOSTACAFFÈ EN ITALIEN

to · sta · caf ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSTACAFFÈ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tostacaffè est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOSTACAFFÈ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tostacaffè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tostacaffè

Torréfacteurs

Tostacaffè

Le grille-pain est un outil utilisé dans le passé pour la torréfaction de café maison. Il se compose d'une tige en métal avec un pot de fer perforé à une extrémité où le café rôti est inséré. L'autre extrémité de la tige est en bois pour ne pas être rayé. Il tostacaffè è un utensile usato in passato per la torrefazione domestica del caffè. È composto da un'asta di metallo con ad un'estremità un barattolo in ferro forato, dove viene inserito il caffè per la tostatura. L'altra estremità dell'asta è realizzata in legno in modo tale che non ci si scotti.

définition de tostacaffè dans le dictionnaire italien

La définition de tostacaffè dans le dictionnaire doit être utilisée pour faire griller du café, de l'orge ou d'autres formes de fer, sous la forme d'un tambour rotatif, actionné mécaniquement, ou à la main au moyen d'une poignée.

La definizione di tostacaffè nel dizionario è arnese per tostare caffè, orzo o altro, di ferro, in forma di tamburo girevole, azionato meccanicamente, o a mano per mezzo di un manico.

Cliquez pour voir la définition originale de «tostacaffè» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOSTACAFFÈ


ammazzacaffè
am·maz·za·caf·
buffè
buf·
caffè
caf·
controbuffè
con·tro·buf·
latte e caffè
latte e caffè
macinacaffè
ma·ci·na·caf·
pisello da caffè
pisello da caffè

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOSTACAFFÈ

tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune
tossilaggine illirica
tossina
tossinfettivo
tossinfezione
tossire
tossitore
tostamente
tostano
tostapane
tostare
tostato
tostatore
tostatura
tostino
tosto
tosto che

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOSTACAFFÈ

for

Synonymes et antonymes de tostacaffè dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOSTACAFFÈ»

tostacaffè domestico fornitori commerciale utensile usato passato torrefazione domestica caffè composto asta metallo estremità barattolo ferro forato dove viene inserito tostatura altra tostacaffè manuale orto terrazzo inizio sezione successivo annulla mostra tutte immagini stampa vedi schermo intero napoli industrie riunite tostabar fernandos caffe vero espresso wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca grado anche macinare chicchi prodotti commercio ingrosso esportazione alibaba più grande mercato mondo possibile

Traducteur en ligne avec la traduction de tostacaffè à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOSTACAFFÈ

Découvrez la traduction de tostacaffè dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tostacaffè dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tostacaffè» en italien.

Traducteur Français - chinois

咖啡烘焙
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tostador de café
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Coffee roaster
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कॉफी रोस्टर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

القهوة المحمصة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Кофе жаровня
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torrador de café
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কফি রোস্ট করার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Torréfacteurs
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

roaster kopi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Kaffeebrenner
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

コーヒーロースター
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

커피 로스터
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warung mesin sangrai
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

rang xay cà phê
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

காபி பொரியல்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कॉफी भट्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Kahve kavurma
70 millions de locuteurs

italien

tostacaffè
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

palarnia kawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

кава жаровня
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăjirea de cafea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Καφές roaster
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

koffie opnemer
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kafferostare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kaffe roaster
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tostacaffè

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOSTACAFFÈ»

Le terme «tostacaffè» est très peu utilisé et occupe la place 95.616 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
12
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tostacaffè» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tostacaffè
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tostacaffè».

Exemples d'utilisation du mot tostacaffè en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOSTACAFFÈ»

Découvrez l'usage de tostacaffè dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tostacaffè et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il camino
A sinistra e in basso: macinini per caffè e spezie con applicazioni in ferro battuto del 18° secolo. A destra: scaldino per pentole scaldavivande. Antico tostacaffè italiano del 17° secolo con in cima una decorazione di tulipani in ferro battuto.
Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Franco Magnani, 1983
2
Casa Al Mare
tut<-' I. 1 Macinino per caffè, da viaggio, in rame inciso. gr .... rflfl ring per oliere ite - èVtv edVc /l sinistra: macinino per caffè e spezie con applicazioni in ferro battuto del 18° secolo. A destra: scaldino per pentole scaldavivande. Antico tostacaffè ...
3
Psicologia e scuola dell'adolescente
... mentre altri sono ormai presenti solo nelle soffitte, nelle cantine o nei musei, come la macchina per filare la lana, il tostacaffè, le carrozze a cavalli, le alabarde , le armature)? O certi elementi del paesaggio che hanno risentito dell'intervento  ...
Guido Petter, 1999
4
La maman di via del Campo
... un aratro,un rastrelloin legno, ungiogoper muli, un tostacaffè,un macinino ealtridi cuiMarco non conosceva l'uso. Sul tavoloc'era una bottiglia divino ancora da stappare. Marco indicò a Tanodi seguirlo e passarono inuna seconda stanza,  ...
Rosa Cerrato, 2013
5
Dizionario albanese. Albanese-italiano, italiano-albanese
... evidente, palese, esplicito. qartë avv chiaramente; esplicitamente. qartësi -a sf chiarezza; limpidezza. qartës/ojv tr chiarire; schiarire, rendere chiaro. qarr -i sm ( bot) cerro. qebap -i sm tostacaffè. qebaptor -i sm gestore di una bottega di kebap  ...
AA. VV., 2012
6
New England
Coffee Exchange CAFFETTERIA (201 Wickenden St; h6.30-23; W) Bevete un caffè forte seduti a uno dei numerosi tavolini di questa caffetteria da città universitaria, con diversi strati di volantini appesi alle pareti e un grande tostacaffè dietro ...
Mara Vorhees, 2011
7
Roma
Anche se il tostacaffè gigante non funziona più, questo bar situato nella cararteristica via principale del quartiere Monti continua a mantenere la sua atmosfera. Papa Wojryla, quando era un semplice cardinale, faceva parte della clientela.
Aa. Vv., P. Postinghel, P. Abbate, 2004
8
La pipa di terracotta
Dovevo tostare caffè tutti i giorni, avevo un tostacaffè grande che conteneva due chili di caffè. Alto un metro da terra, di forma rettangolare, sui due lati due incavi per fare girare il contenitore con dentro il caffè. Al centro, davanti, uno sportellino  ...
Raffaella Marchese, 2004
9
I fondi dell'archivio schede: Enna e provincia
... Mannaia Ferro Piccola giara Lume a petrolio Oliera Tostacaffè Ferro da stiro a carbone Tripode Trespoli Schiumarola Tostacaffè Acchiappavespe Porta piatti Chiusino Trabiccolo Paletta Fornellino a spirito Calderone Paiolo Scaldino Brocca ...
Sicily (Italy). Centro regionale per l'inventario, la catalogazione e la documentazione grafica fotografica, aerofotografica, fotogrammetrica e audiovisiva dei beni culturali ed ambientali, 2002
10
Abitare
Il tipo primitivo del tostacaffè, ancora in uso in alcune zone del Veneto e nel sud: il lungo manico è necessario per procedere alla operazione di bruciatura dei chicchi sulla fiamma del camino. Un tostacaffè dell'inizio del secolo, con il ...
‎1969

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSTACAFFÈ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tostacaffè est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Morettino, il Piccolo Museo del caffè apre le porte al pubblico
... seicento pezzi, tra macinini, tostacaffè e caffettiere, provenienti da tutto il mondo. Una collezione frutto dell'impegno della famiglia Morettino, ... «Il Moderatore, mars 15»
2
«Settimana delle Culture», il cartellone degli eventi in programma …
E poi ancora i tostacaffè del '700 e dell'800 dalle curiose forme a padella, cilindrici o tondi, che servivano per dorare il caffè. L'allestimento ... «Resapubblica, mai 14»
3
Intervista di Alessia Mocci a Mariuccia Gattu Soddu ed al suo …
... defeca ridendo; caca untanas, caga fontane; conca 'e brunillu, testa di tostacaffè; cabanor de odde, guance di mantice; poddicher de avateca ... «Oubliette Magazine, avril 14»
4
Una "pillola" di caffè
Sia l'arnese, il tostacaffè, in dialetto " 'u caliaturi" che la procedura "atturrari 'u cafè", furono tanto comuni e diffusi da lasciare la loro traccia nel ... «Monreale News, juin 13»
5
Una tazzina di caffè, solare
Un tostacaffè a energia solare. L'idea nasce in Perù, dove di caffè se ne produce una grande quantità. E se si riesce a rispettare l'ambiente è ... «Babylonpost, déc 12»
6
Caffettiere in Costa Azzurra per Italia è… Cassis
Elektra, Atomic prodotte da Robbiati Milano, un tostacaffè e un macina caffè per offrire una sequenza completa della realizzazione di un caffè ... «Paperblog, nov 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tostacaffè [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tostacaffe>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z