Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tostatura" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TOSTATURA EN ITALIEN

to · sta · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TOSTATURA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tostatura est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TOSTATURA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tostatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
tostatura

rôtissage

Torrefazione

La rôtissage ou la grille est un procédé de torréfaction générique qui subit une substance à haute température pour la déshydrater, l'oxyder et, dans certains cas, la carboniser partiellement. La rôtissage est un procédé très utilisé pour la préparation du tabac, des graines de café, de l'orge ou d'autres plantes. La torrefazione o tostatura è un processo generico di arrostimento, che sottopone una sostanza ad elevata temperatura, in maniera da disidratarla, ossidarla e in taluni casi anche carbonizzarla parzialmente. La torrefazione è un processo molto utilizzato per la preparazione del tabacco, dei semi di caffè, di orzo di tè o di altre piante.

définition de tostatura dans le dictionnaire italien

La définition du grillage dans le dictionnaire est l'action et le résultat du grillage; torréfaction: t. de café, d'orge, de cacao. Le pain grillé est aussi du pain, des toasts légers.

La definizione di tostatura nel dizionario è azione e risultato del tostare; torrefazione: la t. del caffè, dell'orzo, del cacao. Tostatura è anche del pane, leggero abbrustolimento.

Cliquez pour voir la définition originale de «tostatura» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TOSTATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TOSTATURA

tossifugo
tossilaggine alpina
tossilaggine bianca
tossilaggine comune
tossilaggine illirica
tossina
tossinfettivo
tossinfezione
tossire
tossitore
tostacaffè
tostamente
tostano
tostapane
tostare
tostato
tostatore
tostino
tosto
tosto che

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TOSTATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonymes et antonymes de tostatura dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOSTATURA»

tostatura mandorle forno pistacchi nocciole processo caffè riso dell orzo arachidi torrefazione generico arrostimento sottopone sostanza elevata temperatura maniera disidratarla ossidarla taluni casi anche carbonizzarla parzialmente molto utilizzato degli alimenti viene presentata questo sito forniscono consigli informazioni idee piatti stuzzicanti miscelatura chicco alla tazzina illy verde trasportato nave sacchi juta chili sistemati cura modo aria circoli sacco eliminando ogni rischio nuova simonelli consiste portare chicchi temperature elevate circa minuti trasformano produzione stoccaggio lavazza competenza campo permette formulare cicli specifici combinando tempo esaltare particolarità gastronauta esistono differenti sistemi influiscono diverso risultato finale quindi importante eseguita regola arte soprattutto corso miscelazione caffe propone dare basi della tecnica blending vuole intraprendere questa professione napoli favore tostatura richiede

Traducteur en ligne avec la traduction de tostatura à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TOSTATURA

Découvrez la traduction de tostatura dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tostatura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tostatura» en italien.

Traducteur Français - chinois

焙烧
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

asado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

roasting
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बरस रही
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تحميص
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обжиг
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torrefação
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ভয়াবহ গরম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rôtissage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pemanggangan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Braten
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

焙煎
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구이
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

roasting
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự nướng thịt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வருக்கும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खूप कडक टीका
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kavurma
70 millions de locuteurs

italien

tostatura
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

prażenie
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

випал
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

prăjire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ψήσιμο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

braai
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rostning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

steking
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tostatura

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TOSTATURA»

Le terme «tostatura» est communément utilisé et occupe la place 35.886 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
67
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tostatura» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tostatura
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tostatura».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TOSTATURA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tostatura» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tostatura» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tostatura en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TOSTATURA»

Découvrez l'usage de tostatura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tostatura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'Italia del caffè
Fase cruciale sulla strada d'ogni buon caffè è la tostatura, ovvero il trattamento termico che condiziona, più d ogni altro, il risultato in tazza. Ogni varietà di caffè ha un ciclo di torrefazione ad hoc. cui corrisponde un colore di tostatura e. di ...
Ettore Toscani, 2004
2
La degustazione del cioccolato
a una maggiore tostatura per cercare di dare loro quanta più possibile carica aromatica. Come detto, questo rischia di cancellare alcuni dei sentori più delicati e raffinati presenti nel cacao, ma d'altra parte queste componenti più fini sono già  ...
Roberto Caraceni, 2010
3
Dizionzario delle scienze naturali
g. n. L'operazione della tostatura si eseguisce generalmente con differenti processi i quali sono relativi talvolta alla natura dei minerali, qualche volta alla speetc di combustibile di cui possiamo disporre, altre volte, all'oggetto medesimo della ...
‎1845
4
Cioccolato. Nuove armonie
LA TOSTATURA DETERMINA IL GUSTO FINALE DEI. CIOCCOLATO: UNA TOSTATURA PIÙ FORTE PER UN AROMA PIÙ INTENSO, MA ANCHE, TALVOLTA, PER LE FAVE DI QUALITÀ INFERIORE. I SEMI DELLE QUALITÀ PIÙ PREGIATE ...
Rosalba Gioffrè, 2005
5
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
L' uso della tostatura in monti, pei minerali che contengono molta pirite di ferro, è molto economica, ed auco vantaggiosa , poiché possiamo con questo processo ricavare dello zolfo. A tale effetto , si ricuopre la superficie e le facce laterali d' ...
‎1845
6
Un mondo di caffè: dalla storia alla degustazione:
Possiamo distinguere vari livelli di tostatura che vanno dal marrone chiaro al marrone molto scuro, quasi nero: - Torrefazione chiara (leggera, bionda francese , chiara, cannella, New England): tostatura che varia dai 5 ai 7 minuti e con ...
Roberto Falsoni, 2013
7
Il ritorno alla competitività dell'espresso italiano. ...
baristi, molti dei quali, dopo aver maturato esperienze pluriennali sia nell' erogazione e sia nella tostatura del caffè, ambiscono aprire un proprio coffee shop (magari con un partner finanziario che li supporti nell'investimento iniziale),  ...
Giuli, Pascucci, 2014
8
Mangiare: istruzioni per l’uso: Indagini semiotiche
La differenza sta in un piccolo grande segreto: la tostatura iniziale. Questa tostatura si fa gettando il riso nella pentola leggermente unta e rimestando a fuoco vivo con un cucchiaio di legno per 2' o poco più. Quando i chicchi sono così caldi ...
Gianfranco Marrone, Alice Giannitrapani, 2013
9
Dizionario Delle Scienze Naturali
vate', le altre sono portate al fornello di tostatura, per esservi ragglulinate e quindi fuse. Incominciasi un' operazione con la fusione delle materie che sono rimaste dopo un'operazioue precedente': e questo un miscdglio di minerale mezzo ...
‎1846
10
Corso di meccanica enologica
Dopo tale operazione, il fusto abbozzato e serrato dai cerchi e con le due estremità ancora aperte viene sottoposto alla tostatura mediante una successiva azione del fuoco che viene fatto ardere al suo interno. La tostatura induce una serie di ...
Pietro De Vita, Giorgio De Vita, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TOSTATURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tostatura est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il funky soul di Dre Love live a Ditta Artigianale
Specializzata nella selezione dei chicchi migliori e nella loro tostatura e preparazione – che avvengono sotto la guida del campione di caffè ... «Il sito di Firenze, juil 15»
2
Viaggio nelle torrefazioni italiane di ricerca. Prima tappa ...
Americano, turco, espresso, moka, napoletana, pressofiltro e ancora arabica, robusta, tostatura. Sono tante le parole del caffè, e riguardano ... «Gambero Rosso, juil 15»
3
Il buon caffè? Ora piace all'ambiente con le capsule «bio»
La tostatura lenta consente tempi di cottura e termperature differenti a seconda dell'origine, con il risultato di una torrefazione perfetta che si ... «il Giornale, juil 15»
4
Piccole Torrefazioni dove il caffè è arte
Oggi è affiancato dal giovane Simone Fumagalli alla tostatura, e i suoi caffè – oltre che in molti ristoranti stellati - si trovano anche al Caffè Stern ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
5
L'arte di fare impresa puntando sul recupero delle antiche tradizioni
Detto così può sembrare un paradosso eppure è stato questo il segreto: conservare l'antico procedimento di tostatura a legna sviluppato qui e ... «La Citta di Salerno, juil 15»
6
Ricette di pesce: pesce spada in crosta di pistacchi
Preparazione: Iniziate dalla tostatura dei pistacchi, per renderli più croccanti e profumati. Versate i pistacchi su una teglia foderata con carta da ... «Ladyblitz, juil 15»
7
Caffè mania, capsule compatibili per risparmiare
Un prezzo questo legato in buona parte anche alla qualità della miscela e alla tostatura. L'Arabica al 100% è quella più ambita anche se è ... «L'indiscreto, juil 15»
8
Un illyshop debutta nel tempio dello shopping milanese, la Rinascente
... prodotte in edizione limitata, dal blend illy 100% Arabica (disponibile in tostatura media, forte o decaffeinato) alle linee Monoarabica, le linee ... «instoremag.it, juil 15»
9
A Expo Milano 2015 la storia del caffè come non l'avete mai vista
... in cui si possono sperimentare in concreto alcuni dei passaggi fondamentali della storia del caffè (dalla pianta alla tostatura fino alla tazzina), ... «Data manager online, juil 15»
10
Visita con gli smartglass al cluster caffè di Expo con illycaffè
... in cui si possono sperimentare in concreto alcuni dei passaggi fondamentali della storia del caffè (dalla pianta alla tostatura fino alla tazzina), ... «instoremag.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tostatura [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tostatura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z