Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "travagliatore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAVAGLIATORE EN ITALIEN

tra · va · glia · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRAVAGLIATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Travagliatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRAVAGLIATORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «travagliatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de travagliatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un bourreau dans le dictionnaire est que ceux qui luttent, tourmentent, affligent.

La definizione di travagliatore nel dizionario è che, chi travaglia, tormenta, affligge.


Cliquez pour voir la définition originale de «travagliatore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAVAGLIATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAVAGLIATORE

travagare
travagli
travaglia
travagliamento
travagliare
travagliatamente
travagliato
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalcare
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAVAGLIATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonymes et antonymes de travagliatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVAGLIATORE»

travagliatore travagliatore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari glia trìce travaglia tormenta affligge tormentatore repubblica treccani travagliatóre trice travagliare raro invia articolo pubblica blog giocoliere giullare data xiii lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum possibilita inserire utilita smorfia proprio sito anagrammi webtocom torna homepage questa pagina puoi trovare tutti bagattelliere praestigiator frà giordano prediche detto vario tempo giord come mille volte cosa scopri dizionarioitaliano lista parole rimano rimario motore seguito tutte servizio offerto ricerca delle rima ancora abbiamo

Traducteur en ligne avec la traduction de travagliatore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAVAGLIATORE

Découvrez la traduction de travagliatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de travagliatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «travagliatore» en italien.

Traducteur Français - chinois

travagliatore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

travagliatore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

travagliatore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

travagliatore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

travagliatore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

travagliatore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

travagliatore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

travagliatore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travagliatore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

travagliatore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

travagliatore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

travagliatore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

travagliatore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

travagliatore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

travagliatore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

travagliatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

travagliatore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

travagliatore
70 millions de locuteurs

italien

travagliatore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

travagliatore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

travagliatore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

travagliatore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

travagliatore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

travagliatore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

travagliatore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

travagliatore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de travagliatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVAGLIATORE»

Le terme «travagliatore» est très peu utilisé et occupe la place 82.498 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
25
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «travagliatore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de travagliatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «travagliatore».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRAVAGLIATORE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «travagliatore» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «travagliatore» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot travagliatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVAGLIATORE»

Découvrez l'usage de travagliatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec travagliatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
TRAVAGLIATORE. Che travaglia. §. Per Bagatlelliere. Lat. prasstigiator. Grec. ayòfTiis. Sen. Pisa Questi sofismi ingannano l'uomo senza danno, siccome fanuo i bossoletti e le pallottole , e gli altri strumenti de' travagliatori e de' Iragetlatori.
‎1830
2
Effemeridi letterarie di Roma
A. nel capo 4- Eg'i ripete qui le idee di M. Say il quale riconosce in ogni arte tre persone , il dotto cioè che scuopre o perfeziona le teorie , l'intraprendente che le adatta alla pratica , ed il travagliatore che le eseguisce . Da questa massima ...
‎1822
3
Illustrazione del principio della nuova teorica de'valori
... all' intelletto che, ove un comune travagliatore debba occupare una giornata a fare dieci aghi , avrà egli diritto di ricevere in contraccambio di questi dieci aghi le cose che altro comune travagliatore si procacci in una giornata con pari spesa ...
Michele Agazzini, 1835
4
Illustrazione del principio della nuova teorica de'valori ...
La prima nozione necessaria , quella cioè del principio diritti uguali a mezzi ugualmente atti al producimento, ci fa tosto presente all' intelletto che, ove un comune travagliatore debba occupare una giornata a fare dieci aghi, avrà egli diritto di ...
Michele Agazzini, Giandomenico Romagnosi, 1835
5
Efemeridi letterarie di Roma
A. nel capo 4- Egli ripete qui le idee di M. Say il quale riconosce in ogni arte tre persone,i'/ dotto cioè che scuopre o perfezionale teorie , l'intraprendente che le adatta alla pratica , ed il travagliatore che le eseguisce . Da questa massima ...
‎1822
6
Della scienza del ben vivere sociale e della economia degli ...
Egli le trova nelle spese di pro, duzione degli articoli necessari alla consu1, mazione del travagliatore. Per quanto ele, vato sia il prezzo di questi articoli e chiaro ;. che il travagliatore deve sempre riceverne ) una quantità sufficiente alla sua ...
Lodovico Bianchini, 1845
7
Ragguaglio del simulacro di assedio e difesa della piazza di ...
l'arma, si spiegarono rispettivamente verso dritta e verso sinistra per uno di fronte . Il basso-uficiale di ciascuna fila seguendo l'uficiale del Genio pigliava la fascina del primo travagliatore e la disponeva sul terreno secondo l'allineamento che ...
‎1834
8
Ordinanza di sua maestà pel governo, il servizio e la ...
1752. Ogni traVagliatore dovrà rintracciare un soldato della di lui squadra il quale prenda cura delle sue armi, e del suo equipaggio. 1753. Ogni travagliatore sarà munito di un permesso in cui si specifichi il nome del maestro presso cui dee ...
Due Sicilie, 1831
9
Giornale arcadio di scienze, lettere, ed arti
Restringo il mio discorso a quella industria, che dirige il travagliatore nelle operazioni , che sono strettamente agrarie. Come vi accennai nell'altro mio ragionamento, per aver tutto l'effetto possibile del travaglio bisogna che il travagliatore ...
‎1822
10
giornale arcadico
Restringo il mio discorso a quella industria , che dirige il travagliatore nelle operazioni , che sono strettamente agrarie. Come vi accennai nell' altro mio ragionamento, per aver tutto l'effetto possibile del travaglio bisogna che il travagliatore ...
‎1822

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVAGLIATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme travagliatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
#Corse Foncier – De nombreux appels à soutien pour Jean-Michel …
Chi vergogna di pigliassine à l'animali d'un travagliatore minaciatu di esse lampatu fora da a terra di a so famiglia. U Culletivu Rovani ha tinutu una cunferenza ... «Corsica Infurmazione, sept 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Travagliatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/travagliatore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z