Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "travalcare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRAVALCARE EN ITALIEN

travalcare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE TRAVALCARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «travalcare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de travalcare dans le dictionnaire italien

La définition du chevauchement dans le dictionnaire passe par-dessus, passant: ils ont traversé les Alpes, Travalcare c'est aussi passer les limites du droit et du légal: maintenant vous allez au-delà.

La definizione di travalcare nel dizionario è valicare passando oltre, oltrepassare: travalicarono le Alpi. Travalcare è anche passare i limiti del giusto e del lecito: ora stai travalicando.


Cliquez pour voir la définition originale de «travalcare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRAVALCARE


accavalcare
ac·ca·valca·re
anticalcare
an·ti·cal·ca·re
assolcare
as·sol·ca·re
calcare
cal·ca·re
cavalcare
ca·val·ca·re
conculcare
con·cul·ca·re
decalcare
de·cal·ca·re
defalcare
de·fal·ca·re
falcare
fal·ca·re
gualcare
gual·ca·re
impalcare
im·pal·ca·re
incalcare
in·cal·ca·re
incavalcare
in·ca·val·ca·re
inculcare
in·cul·ca·re
ricalcare
ri·cal·ca·re
scavalcare
sca·val·ca·re
solcare
sol·ca·re
soldanella del calcare
soldanella del calcare
soppalcare
sop·pal·ca·re
valcare
valcare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRAVALCARE

travagli
travaglia
travagliamento
travagliare
travagliatamente
travagliato
travagliatore
travaglio
travagliosamente
travaglioso
travalicamento
travalicare
travalicatore
travalico
travamento
travarcare
travasabile
travasamento
travasare
travasatore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRAVALCARE

accalcare
addolcare
colcare
customer care
difalcare
diffalcare
felce del calcare
insolcare
millefoglio del calcare
modificare
pubblicare
ricavalcare
rincalcare
rinculcare
risolcare
scalcare
sempiterni del calcare
semprevivo calcare
spalcare
sparviere del calcare

Synonymes et antonymes de travalcare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVALCARE»

travalcare travalcare grandi dizionari travalicare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home sapere intr avere rompere trotto detto dell andatura delcavallo trotta gambe anteriori galoppa leposteriori tardo transvaricare significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci equit cavallo procedere trottando arti galoppando posteriori data garzanti linguistica termine parola parolatravalcare cosa anagramme italiana coniugazione transitivo intransitivo ausiliare della questa pagina stata visualizzata persone coniugatore verbi portata click tutte tutti tempi verbali lingua scopri dizionarioitaliano ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni traduzioni rimario parole rimano seguito lista servizio offerto motore ricerca

Traducteur en ligne avec la traduction de travalcare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRAVALCARE

Découvrez la traduction de travalcare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de travalcare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «travalcare» en italien.

Traducteur Français - chinois

travalcare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

travalcare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

travalcare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

travalcare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

travalcare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

travalcare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

travalcare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

travalcare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

travalcare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

travalcare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

travalcare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

travalcare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

travalcare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

travalcare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

travalcare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

travalcare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

travalcare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

travalcare
70 millions de locuteurs

italien

travalcare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

travalcare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

travalcare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

travalcare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

travalcare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

travalcare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

travalcare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

travalcare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de travalcare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRAVALCARE»

Le terme «travalcare» est normalement peu utilisé et occupe la place 69.071 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «travalcare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de travalcare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «travalcare».

Exemples d'utilisation du mot travalcare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRAVALCARE»

Découvrez l'usage de travalcare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec travalcare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessico universale italiano
Piccolo mobile (per lo più a forma di tavolinetto con piano ribaltabile) da lavoro, molto in uso nel sec. io0 (età Secondo Impero). travalca s. f. (ant. travalco s. m.) [ der. di travalcare]. - Andatura irregolare del trotto, nella quale il cavallo trotta col ...
Umberto Bosco, 1968
2
Opere di Q. Orazio Flacco
... a ieri sera tu mi paresti , n o Licida, rovinar giù a rompicollo da' gioghi più ” ripidi e con piè velocissimo travalcare impetuosi » torrenti, ed in compagnia di furiosissime Menadi sa via dileguarti per entro il più segreto delle bo» scaglie.
‎1832
3
Annuario dell'Italia militare
E quando, infine, l'esercito vostro — egli prosegue — insinuatosi tra il Po e l' Adige, avesse pure in animo di travalcare sull'altra sponda di quest'ultimo fiume, per riuscire a tergo della posizione, non si vedrebbe esso tramezzato alle spalle da ...
‎1864
4
Dizionario italiano, latino, illirico: Cui si permettono ...
Ncvògllan , gina, ne. voglno. Oxalolljen , na, no .' `r'avaglio , infortunio. V. Dil- grazia о Travaglio ‚ folleciuadine. V. sollecitudine Travaglio, fatica . V. Fntica . ravaglio , nl'fiizione. V. Alflittione . Travalcare, парад-пс. Tra pilier, Кий. Рапорт, ат, ...
Ardelio Della Bella, 1725
5
La gioventú: rivista nazionale italiana di scienze, lettere, ...
Alla finita L'avarizia e il desio cieco d'onori Che costringono i miseri mortali A travalcare i termini del dritto E d' infamie talor sozi e ministri A cercar di salire a gran ricchezza La notte e it di con improba fatica , Coteste piaghe della vita ...
‎1868
6
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
I , TRAVALCARE. Verb. att. sincop. di Tra'valicare, che è Valicar oltre. - Travalea le montagne, e passa 'l mare. Beni. Or. in. 42, '29. TRAVALICANTE. Partie. alt. di TravaIicare, cioè Valicare oltre. 5. Figuratam., per Che lrasgredisce, Che non ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Vocabolario metodico italiano utile per trovare le voci, ...
... il trasgredire Trasgredire uscir de' comandamenti, o i commissione, non ubbidire Trasgressione, disubbidienza, il tras redire TI'88VIN'B, ti urat. l'ordineo alle e dell'onesto Tratto, atto fraudolento, astuzia, che oggi dicesi anche tiro Travalcare, ...
‎1852
8
Dizionario nuovo, e copioso di tutte le rime sdrucciole ...
Tras iantare . Tra pirate . Trasportare . Trastornare . Trastullare . Trasudare . Trasviare . Trasumanare . Trasvolare . Trasullanzrare . Trattare . Tratteggiare . Travagliare . TraValcare , e 'I'ravalicare, Travasare . Traviare . Travvisare . Trebbiare .
Girolamo Baruffaldi, Stefano Cavalieri, Josè Maria Fonseca de Evora, 1755
9
Il libro di Sidrach, pubbl. da A. Bartoli. Pt.1, testo
... fue che egli mettesse di ciascuna bestia due; egli non ardì di trapassare (1) lo suo comandamento, come del suo cria- (1) travalcare C R. 1. — La Crusca non registra ebe travalicare. tore. L'altra si è che, se le malvagie bestie velenose 178.
Adolfo Bartoli, Sidrach, 1868
10
Il libro di Sidrach: Testo inedito del secolo XIV. ...
... comandamento che egli ebe da Dio, chè comandato gli fue che egli mettesse di ciascuna bestia due; egli non ardì di trapassare (11) lo suo comandamento, come del suo cria(l) travalcare C R. 1. - La Crusca non registra cbc travalicare. tore.
Buch Sidrach, 1868

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRAVALCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme travalcare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VENTIMIGLIA. MIGRANTI BLOCCATI AL CONFINE. L'ON …
L'italia metta in campo il permesso straordinario per ragioni umanitarie. Consenta di travalcare le frontiere già usato nel 2011. Vediamo come risponde l'europa, ... «IMPERIAPOST, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Travalcare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/travalcare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z