Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trigamia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIGAMIA EN ITALIEN

tri · ga · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIGAMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trigamia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIGAMIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trigamia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trigamia dans le dictionnaire italien

La définition de trigamie dans le dictionnaire est une condition de qui est trigamo.

La definizione di trigamia nel dizionario è condizione di chi è trigamo.


Cliquez pour voir la définition originale de «trigamia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIGAMIA


agamia
a·ga·mi·a
anisogamia
a·ni·ʃo·ga·mi·a
apogamia
a·po·ga·mi·a
autogamia
au·to·ga·mi·a
bigamia
bi·ga·mi·a
cariogamia
ca·rio·ga·mi·a
cleistogamia
clei·sto·ga·mi·a
dicogamia
di·co·ga·mi·a
endogamia
en·do·ga·mi·a
epigamia
e·pi·ga·mi·a
eterogamia
e·te·ro·ga·mi·a
gametogamia
ga·me·to·ga·mi·a
gamia
ga·mi·a
idrogamia
i·dro·ga·mi·a
isogamia
i·ʃo·ga·mi·a
monogamia
mo·no·ga·mi·a
oogamia
o·o·ga·mi·a
pedogamia
pe·do·ga·mi·a
poligamia
po·li·ga·mi·a
zoogamia
ʒo·o·ga·mi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIGAMIA

triforcuto
triforio
triforme
triga
trigamo
trigemellare
trigeminale
trigemino
trigesimo
triglia
trigliceride
triglifo
trigonale
trigone
trigonella
trigono
trigonometria
trigonometricamente
trigonometrico
trigramma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIGAMIA

academia
adinamia
biblioteconomia
cleptogamia
crittogamia
economia
ercogamia
esogamia
gastronomia
infamia
lamia
lumia
mammamia
misogamia
notogamia
omogamia
ovogamia
ramia
tamia
viremia

Synonymes et antonymes de trigamia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIGAMIA»

trigamia trigamia grandi dizionari mìe condizione trigamo significato repubblica sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana traduzione dicios trigamy miglior gratuito corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete cosa scopri dizionarioitaliano dicionário informal trigrama configuração casamento relacionamento afetivo três pessoas relacionam mutuamente treccani trigamìa tardo trigamĭa τριγαμία essere avere contemporaneamente più rado aver avuto successivamente parola parolatrigamia anagramme aulete pessoa outras simultaneamente monogamia bigamia poligamia estado condição trígamo

Traducteur en ligne avec la traduction de trigamia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIGAMIA

Découvrez la traduction de trigamia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trigamia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trigamia» en italien.

Traducteur Français - chinois

trigamia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trigamia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trigamia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trigamia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trigamia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trigamia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trigamia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trigamia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trigamia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trigamia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trigamia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trigamia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trigamia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trigamia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trigamia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trigamia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trigamia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trigamia
70 millions de locuteurs

italien

trigamia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trigamia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trigamia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trigamia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trigamia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trigamia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trigamia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trigamia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trigamia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIGAMIA»

Le terme «trigamia» est très peu utilisé et occupe la place 80.289 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
27
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trigamia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trigamia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trigamia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIGAMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trigamia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trigamia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trigamia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIGAMIA»

Découvrez l'usage de trigamia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trigamia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
TRIGAMIA, Trigamia , Trigamie. fGiurisprud. ) Da rpi/; , treis , tre , e y^oi , gamos , nozze. Stato del Trigamo , cioè di colui che contrasse successivamente o contemporaneamente il matrimonio con tre persone. TRIGAMO. V. art. prec. TRIGJNÌ ...
Bonavilla Aquilino, Marco Aurelio Marchi, 1831
2
Annali ecclesiastici
Impcrocbe Jadifcor- ЫшЬ. dia grande nata ín que! la chirla, amniettendo M*r- molti la trigamia . с riri utandola al tri.per cagio- l*t. ne, che Leone AuguítO,detto il Sapiente, pre fe <«/»*» 1 moglie la qoartavofca»períeu«ré tino aquello tempo, che ...
Cesare Baronio, Odorico Rinaldi, 1656
3
Dizionarìo etimologico di tutti i vocaboli usati in ...
... i'd a.p^av , archon , comandante. Hc- tjch. Uno, o più cittadini, a proporzione delle loro facoltà , incaricati in Atene delle cos,. necessarie ad allestire la fidita ed a costruire le navi. Dcmost in Leptin. TRIGAMIA, Trigamia, Trigamie. ( Giurisprud. ) ...
‎1822
4
Annali ecclesiastici tratti da quelli del cardinal Baronio ...
Т. mino , che non li potelle, dopo la terza volta , 6Bi reiterare il matrimonio. lmperoclie ladifcor ИШЬ. dia grande nata. in quella chiefa,ammettcndo uur» molti la trigamia . c riliutandola altri.pcr cagiogdr. ne,cbe Leone Augufìonletto ilSapicnte, ...
Odorico Rinaldi, Josè Maria Fonseca de Evora, Cornelio Francescucci, 1643
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
TRIGA. Tri-ga. Si. V. L. Filol. Cocchio da tre cavalli. [Lat. triga.l TRIGAMIA. Tri-ga- mt-a. Sf. V. G. Leg. Stato di chi si è meritato tre volte, odi chi avesse contemporaneamente tre mogli otre mariti. [Lat. trigamia. Da tri tre, a game: nozze.] TRIGAMO.
‎1851
6
Dizionario della lingua italiana
TRIGAMIA. Tri ga-mi-a. Sf. V. G. Leg. Slalo di thi si e maníalo Ire volte, o di cbi avesse contemporáneamente tre moflí о tre marili. [Lat. trigamia. Da Irt tre, e gamot none.] TRIGAMO. 7Vi-9d-mo. Add. e sm. V. G. Leg. Epíteto di cbi ba contralto tre ...
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1851
7
Vocabolario universale italiano
(V. Trigamia.) Epiteto di chi lia contratto tre volte matrimonio, o di chi aveste con lemporanf amente tre mogli ; Trigama , se tre mariti. (Aq) (N) TBIGAHTE. " (Marin. ) Tri-gàn-le. Sm. L' ultimo degli sbagli o U ultimo trave del di dietro, che sei ve a ...
‎1840
8
Grande collezione Storica, con aggiunte, note, osservazioni ...
... quest' unione condannata dai canoni della chiesa greca. Il suo rifiuto era una lezione per .Botaniate: egli ne prolittò si poco , che risolvette di accoppiare -l' adulterio alla trigamia. Avendo Michele preso 1' abito monastico, Maria, sua moglie, ...
Charles Rollin, Charles Le-Beau, Jean Baptiste Louis Crevier, 1832
9
Della polizia ecclesiastica nel Regno delle Due Sicilie ...
Se dunque il primo matrimonio fosse nullo , se l'asse stato disciolto, non vi sarebbe più trigamia. - Non può , dicono le leggi civili all'art. 155 . contrarsi un secondo matrimonio se non sia disciolto il pri no dall'autorità ecclesiastica : innanzi ...
Pasquale Liberatore, 1842
10
Visioni sacre e morali
Та sei, né già m1 trigamia il fragil ce/o, Lionardo di Ligwia, Il Padre Fra Leonardo da Porto-Maurizio, Minor {(íformato, morto in odore di santità, e celebre per le sue apostolielie fatiche in tutta l1 Italia. VISIONE QtriNTA Pac. 7G, v. Si, За, 33.
Alfonso Varano di Camerino, 1827

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIGAMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trigamia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Adulterio y monogamia
Queda la duda, que la jurisprudencia ha de aventar, acerca de la trigamia, la tetragamia, etc. Cuestión difícil de dilucidar para los jurisprudentes es si es punible ... «ABC Color, mars 15»
2
Lora, destainuiri dupa divort. Surprinsa in direct de fostul sot
problema e ca 3 in 1 e doar in reclame,iar trigamia e interzisa ! asa ca multumiti-va cu un moshneag caruia ii curg balele,ca viorel lis,drept sot,un amant puriu ... «Ziare.com, oct 14»
3
Graciosas maldades
Bigamia Mal gusto que la sabiduría del futuro castigará con la trigamia. Boticario Cómplice del médico, benefactor del sepulturero, proveedor de los gusanos ... «El Observador, sept 13»
4
Monogamia, Poligamia, Amanti: nuove forme per vivere in coppia
Ci sono uomini africani che chiedono il ricongiungimento famigliare per la prima moglie, essendo per legge proibita la bigamia, o la trigamia, ma poi fanno ... «L'Huffington Post, nov 12»
5
Dividida entre 2 amores? Juradas de Amor & Sexo dão a dica: 'O …
Mas, e se a trigamia de Cadinho, de Avenida Brasil, for mesmo uma tendência? Se você está dividido entre dois amores, pode começar a pensar melhor. «Globo.com, oct 12»
6
'Avenida Brasil': Tomás se revolta com o pai ao descobrir que ele …
A trigamia do pai por pouco não o faz cometer incesto. Esta semana, Tomás, caidinho por Débora (Nathalia Dill), sua meia-irmã, vai tentar beijá-la. E só não ... «Tribuna Hoje, mai 12»
7
Le Tre Porte di Han Han
Cercò subito di realizzare la sua fantasia di trigamia. Le selezioni erano il sabato, Yuxiang si rase la barba e si lavò i capelli, con l'intenzione di applicare una ... «SKY.it, sept 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trigamia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trigamia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z