Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trigesimo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIGESIMO EN ITALIEN

tri · ge · ʃi · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIGESIMO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trigesimo est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIGESIMO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trigesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trigesimo dans le dictionnaire italien

La définition de triglyng dans le dictionnaire est trentième: t. jour, année. Trigesimo est aussi le trentième jour après la mort de quelqu'un.

La definizione di trigesimo nel dizionario è trentesimo: il t. giorno, anno. Trigesimo è anche trentesimo giorno dalla morte di qualcuno.


Cliquez pour voir la définition originale de «trigesimo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIGESIMO


battesimo
bat·te·ʃi·mo
cattolicesimo
cat·to·li·ce·ʃi·mo
centesimo
cen·te·ʃi·mo
cinquantesimo
cin·quan·te·ʃi·mo
cristianesimo
cri·stia·ne·ʃi·mo
diciannovesimo
di·cian·no·ve·ʃi·mo
diciottesimo
di·ciot·te·ʃi·mo
dodicesimo
do·di·ce·ʃi·mo
ennesimo
en·ne·ʃi·mo
feudalesimo
feu·da·le·ʃi·mo
incantesimo
in·can·te·ʃi·mo
medesimo
me·de·ʃi·mo
paganesimo
pa·ga·ne·ʃi·mo
quindicesimo
quin·di·ce·ʃi·mo
sedicesimo
se·di·ce·ʃi·mo
tredicesimo
tre·di·ce·ʃi·mo
trentesimo
tren·te·ʃi·mo
umanesimo
u·ma·ne·ʃi·mo
undicesimo
un·di·ce·ʃi·mo
vigesimo
vi·ge·ʃi·mo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIGESIMO

triforcuto
triforio
triforme
triga
trigamia
trigamo
trigemellare
trigeminale
trigemino
triglia
trigliceride
triglifo
trigonale
trigone
trigonella
trigono
trigonometria
trigonometricamente
trigonometrico
trigramma

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIGESIMO

diciassettesimo
francescanesimo
milionesimo
millesimo
monachesimo
nome di battesimo
nonagesimo
novantesimo
ottantesimo
protestantesimo
quadragesimo
quarantesimo
quattordicesimo
quinquagesimo
sciamanesimo
sessantesimo
settantesimo
ventesimo
venticinquesimo
ventiduesimo

Synonymes et antonymes de trigesimo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIGESIMO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trigesimo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trigesimo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIGESIMO»

trigesimo trentesimo significato pagelline etimologia annuncio frasi messa ringraziamento trigesimo wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca questa voce stata trasferita altro progetto probabilmente dizionari corriere della sera lett termine treccani trigèṡimo trigesĭmus trig inta trenta nell moderno solo espressione giorno più spesso come sost garzanti linguistica trentesimo♢ dopo morte trigesima grandi numer ordin anno anteposto altri numerali forma ordinali superiori trigesimoprimo

Traducteur en ligne avec la traduction de trigesimo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIGESIMO

Découvrez la traduction de trigesimo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trigesimo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trigesimo» en italien.

Traducteur Français - chinois

第三十
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trigésimo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

thirtieth
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तीसवां
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الثلاثون
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

тридцатый
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trigésimo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ত্রিংশত্তম
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trentième
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ketiga puluh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

dreißigste
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

第三十
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

제 삼십
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kang kaping telung puluh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thứ ba mươi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

முப்பதாவது
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तीस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

otuzuncu
70 millions de locuteurs

italien

trigesimo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trzydziesty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

тридцятий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

treizeci
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριακοστός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dertigste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trettionde
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tretti
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trigesimo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIGESIMO»

Le terme «trigesimo» est communément utilisé et occupe la place 30.293 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
71
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trigesimo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trigesimo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trigesimo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIGESIMO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trigesimo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trigesimo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trigesimo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIGESIMO»

Découvrez l'usage de trigesimo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trigesimo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sacro trigesimo di varii discorsi per aiuto dell'anime del ...
VIGESIMOSESTO# çhe *cssöiitiene vn Trigesimo di varie apparitioní dell'anime del Purgatorímcauate parte da Santi Padri, e parte da gra` uissimi Autori : a' quali o temerità, o ímprudcnza ' ' r "sarebbe non prestar piena fede . ' Sopieritiam ...
Giovanni Battista Manni, 1673
2
Prezo del Tomo Trigesimo
per essere, non che ogni scrittore , ma qualunque cristiano debitore sapienti/1M , et insipt'entibus, Sforzasi il Muratori con varie congetture in più luoghi provare , che non ostante le tante donazioni dei principi fatte alla Sede Apostolica ...
‎1827
3
A voi Teresa e Luigia Bruma nel trigesimo della vostra ...
A VOI TERESA E LUIGIA BIÌUMA NEL TRIGESIMO DELLA VOSTRA SEMPRE DESIDERATA MARIETTA Ì“\'k -.-.._ I I Padova, Tip. Seminario, 1866. C. Dal.
‎1866
4
Ad Antonietta Althan Pivetta il dì trigesimo dalla sua morte ...
Adriana Giacinta Renier Zannini. |- u Ì:. “ M _. ._. . 3L 'Î. ' AI): ANTONIETTA ALTHAN PIVETTAT 1L DÌ TRIGESIMO DALLA SUA MORTE. VENEZIA TIPOGRAFIA DEL commmcxo m amnco VISENTINI 1871. . . . . lo bevo ancor l' aura vitale, E.
Adriana Giacinta Renier Zannini, 1871
5
Il due settembre trigesimo dalla morte di don Nicola Mazza ...
Il. DUE SETTEMBRE TRIGESIMO DALLA MORTE DI DON NICOLA MAZZA CENNI BIOGRAFICl-NECROLOGIGl-ANEDDOT[Cl A BENEFICIO DELLE SUE POVERE FIGLIE DI CANTARANE VEI'0NA STAMP. Em1'. m P.-M. Z.mmu 1865.
Battista Chiarelli, 1865
6
Orazione funebre in lode di Francesco Bressanin detta nel ...
Girolamo Cantele. Y N5 tà non comune, ciascuno ne tragga que' savii ammonimenti, onde la sua vita benefica, caritatevole e pia è feconda. Con ciò si renderà per noi al chiaro defunto il tributo, che da gratitudine e da giustizia si vuole ...
Girolamo Cantele, 1868
7
I guelfi e i ghibellini in Bergamo cronaca di Castello ...
Vigesimo nono homines equestres Alexandrie, Trigesimo homines equestres Laude, Trigesimo primo homines equestres Vercellarum, Trigesimo secondo homines equestres Novarie, Trigesimo tertio homines equestres Vincentie, Trigesimo ...
Castello Castelli, Giovanni Maria Finazzi, 1870
8
I Guelfi e i Ghibellini in Bergamo. Cronaca di C. Castelli ...
... Trigesimo Ambassiatores Laude, Trigesimo primo Ambaxiatores Vercellarum , Trigesimo secundo Ambaxiatores Novar_ie, Trigesimo tertio Ambaxiatores Vincentxe , Trigesimo quarto Ambaxiatores Pergami, Trigesimo quinto Ambaxiatores ...
Castellus de CASTELLO, Giovanni FINAZZI, 1870
9
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto dell' ...
-a. io. t Nel trigesimo pozzo della possessione del Passetto a ponente della via Iiaspona , e ad ostro della linea poco distante. dal sito, ove si fa V intersecazione di quella colla linea trasversale , che unisce la soglia della porta nella chiesa del'  ...
Francesco Cardinali, 1823
10
Lo Inferno della Commedia
Canto trigesimo - primo belV Snterno, bave TBxitte intesivi la su« ì>itecta nel eereixo nona , avvero frotanito fatto b'&bmo fcai Giganti intorniata. , NA medesma lingua pria mi morse, Si che mi tinse l'una e l'altra guancia, E poi la medicina mi ...
Dante Alighieri, Guiniforto Delli Bargigi, Giuseppe Zacheroni, 1838

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIGESIMO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trigesimo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Barletta, morte don Salvatore Mellone: trigesimo il 30 luglio, messa …
Nel trigesimo della salita al cielo di Don Salvatore Mellone (29 giugno 2014), giovedì 30 luglio 2015, presso la Parrocchia SS. Crocifisso in Barletta, alle ore ... «Il Quotidiano Italiano, juil 15»
2
Ruvo di Puglia: Trigesimo della morte di don Gino Martella, Mons …
Sulla home page del sito della Diocesi è stata creata una sezione che raccoglie tutto quanto viene pubblicato in riferimento alla morte del Vescovo Mons. «Ruvolive.it, juil 15»
3
Terlizzi: Il trigesimo del vescovo Martella, il 6 agosto nella Cattedrale …
Giovedì 6 agosto, alle ore 19,30 nella Cattedrale di Molfetta, la comunità diocesana celebrerà il trigesimo del compianto vescovo Mons. Luigi Martella. «TerlizziViva, juil 15»
4
Trigesimo Marino Pietro
Il trigesimo sarà celebrato giorno 17 Luglio 2015alle ore 19.00 nella Parrocchia San Francesco di Cefalù. Agenzia Funebre BIANCA s.r.l.. Cefalù, Via Cavour ... «Cefalu & Madonie Web, juil 15»
5
Il vescovo di Trani istituisce un memoriale su don Salvatore Mellone …
Il 30 luglio 2015, alle ore 19.00, nel Trigesimo della nascita al cielo di don Salvatore Mellone, avverrà l'insediamento di questo Comitato redazionale, presso la ... «Radiobombo, juil 15»
6
Trigesimo Marianna Cavoli
unnamed La Famiglia Misuraca sentitamente ringrazia quanti hanno partecipato al dolore per la scomparsa della cara Marianna Cavoli . Il trigesimo sarà ... «Cefalu & Madonie Web, juin 15»
7
Strage Secondigliano: i vigili di Guidonia a Napoli per il trigesimo
TRIGESIMO - Il trigesimo della morte di Bruner si è tenuto alla chiesa di Sant'Antonio di Padova. Dopo la cerimonia gli agenti hanno partecipato, assieme ai ... «RomaToday, juin 15»
8
Ringraziamenti e trigesimo Giuseppe Guercio
Le Famiglie Guercio – Pellitteri – Brocato sentitamente ringraziano quanti hanno partecipato al dolore per la scomparsa del caro Giuseppe Guercio . Il trigesimo ... «Cefalu & Madonie Web, mai 15»
9
Trigesimo Salvatore Maugeri
Cefalù e Madonie Web è una testata giornalistica del gruppo editoriale Triscele Lab S.r.l. - Sede legale Via Roma, 68 - 90015 Cefalù - P.I. 06181380822 - Aut. «Cefalu & Madonie Web, mai 15»
10
Trigesimo Salvatore Greco
Il Trigesimo avrà luogo in data 29 Luglio 2015 alle ore 19:00 nella Chiesa Sant'Agata (Villaggio dei Pescatori) di Cefalù . AGENZIA FUNEBRE CAMMARATA ... «Cefalu & Madonie Web, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trigesimo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trigesimo>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z