Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ramia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE RAMIA EN ITALIEN

ra · mi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE RAMIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ramia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE RAMIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ramia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
ramia

Ramia

Ramia

Ramia est une fibre végétale utilisée depuis des milliers d'années en Extrême-Orient. C'est une fibre blanche, fine et brillante. Les Chinois l'ont utilisé longtemps avant que le coton ne soit introduit à l'est. Au cours des dernières décennies du vingtième siècle, l'utilisation répandue aussi à l'ouest, spécialement mélangée avec du coton; la propagation limitée dans l'Ouest est principalement attribuable à ses coûts de traitement, en particulier le coût dû à l'extraction laborieuse du linteau. Les plus grands producteurs du monde sont la Chine, Taiwan, la Corée, le Brésil et les Philippines. Il est dérivé des tiges de deux espèces de plantes de la famille Urticacee: Boehmeria nivea et Boehmeria utilis. La ramia è una fibra vegetale usata da migliaia di anni nell'estremo oriente. È una fibra bianca, fine e lucente. I cinesi la utilizzavano molto tempo prima che il cotone fosse introdotto in oriente. Negli ultimi decenni del XX secolo si è diffuso l'utilizzo anche in occidente, soprattutto mista al cotone; la limitata diffusione in occidente è da imputare principalmente ai suoi costi di lavorazione, soprattutto il costo dovuto alla laboriosa estrazione della filaccia. I maggiori produttori mondiali sono Cina, Taiwan, Corea, Brasile, Filippine. Si ricava dai fusti di due specie di piante della famiglia delle Urticacee: Boehmeria nivea e Boehmeria utilis.

définition de ramia dans le dictionnaire italien

La définition de ramia dans le dictionnaire est une plante herbacée de la famille des Urticaceae, originaire de Malaisie, largement cultivée en Chine et au Japon, à partir de laquelle une fibre textile d'aspect soyeux est extraite. Ramia est également une fibre textile obtenue à partir de cette plante.

La definizione di ramia nel dizionario è pianta erbacea della famiglia delle Urticacee, originaria della Malesia, largamente coltivata in Cina e in Giappone, dalla quale si estrae una fibra tessile dall'aspetto sericeo. Ramia è anche fibra tessile che si ottiene da tale pianta.

Cliquez pour voir la définition originale de «ramia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC RAMIA


adinamia
a·di·na·mi·a
agamia
a·ga·mi·a
anisogamia
a·ni·ʃo·ga·mi·a
apogamia
a·po·ga·mi·a
autogamia
au·to·ga·mi·a
bigamia
bi·ga·mi·a
cariogamia
ca·rio·ga·mi·a
dicogamia
di·co·ga·mi·a
endogamia
en·do·ga·mi·a
gametogamia
ga·me·to·ga·mi·a
gamia
ga·mi·a
infamia
in·fa·mia
isogamia
i·ʃo·ga·mi·a
lamia
la·mia
mammamia
mam·ma·mi·a
monogamia
mo·no·ga·mi·a
oogamia
o·o·ga·mi·a
poligamia
po·li·ga·mi·a
tamia
ta·mia
zoogamia
ʒo·o·ga·mi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME RAMIA

rameggiare
rameico
ramengo
rameoso
ramerino
rametto
rameuse
rami
ramiè
ramié
ramifero
ramificare
ramificarsi
ramificato
ramificazione
ramifico
ramina
ramingare
ramingo
ramino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME RAMIA

academia
biblioteconomia
cleistogamia
cleptogamia
crittogamia
economia
epigamia
ercogamia
esogamia
eterogamia
gastronomia
idrogamia
lumia
misogamia
notogamia
omogamia
ovogamia
pedogamia
trigamia
viremia

Synonymes et antonymes de ramia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMIA»

ramia hourani mario khallouk fibra vegetale usata migliaia anni nell estremo oriente bianca fine lucente cinesi utilizzavano molto tempo prima cotone fosse introdotto negli ultimi decenni monaci preghiera servizio gioia anima universale dalla carità padre grazie uomini donne buona volontà nate comunità monastiche segno speranza casa ramìa sito ramia italiane migranti crisi ucraina intervista telenuovo ramía parliamo dialogo piace persone parlano spaziodel comune verona spazio interculturale dragon quest wiki also known lamia empyrea godbird

Traducteur en ligne avec la traduction de ramia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE RAMIA

Découvrez la traduction de ramia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ramia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ramia» en italien.

Traducteur Français - chinois

苎麻
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ramina
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ramie
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक प्रकार का पौधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الرامي قنب سيام
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

рами
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

rami
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রামিয়ের
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ramie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

rami
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ramie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ラミー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

라미
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ramie
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

gai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இரேமிப்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ramie
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

rami
70 millions de locuteurs

italien

ramia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rami
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

рами
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ramiă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ραμί
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aramide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

rami
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rami
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ramia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «RAMIA»

Le terme «ramia» est assez utilisé et occupe la place 12.757 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ramia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ramia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ramia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «RAMIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ramia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ramia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ramia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «RAMIA»

Découvrez l'usage de ramia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ramia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Cra'wi'ord' e Raffica, i quali ebbero pure occasione di apprezzare le qualità prezioae della ramia, dicono che i naturali 'di Giava preferiscono le fibre di questa ortica aqnalsiasi altra per fabbricare le loro reti e cordtiggi, facendone ugualmente ...
‎1851
2
Complete madrigals: 9-10. Madrigals of the Secondo libro a ...
... Gabrieli Arthur Tillman Merritt. [2] Dunque fia vero Canto secondo j Dialogo: Prima parte Cheque-ste dol- ci lab- Che que- ste dol- ca- ramia fe- ni- ce, o ca- ra mia fe- ni- ce, Che que-ste dol o ca- ramia fe- ni- ce, M ff Cheque-ste dol- ci lab- f  ...
Andrea Gabrieli, Arthur Tillman Merritt, 1983
3
Nuovo Dizionario Universale
Onnoa OR'I'ICA _ fabbricare le loro reli, le quali, secumlo lenacissima, della cmùilarìajLincea, delluro ,' renislonu mollo '[iù ,Ùmgamenje la (zampa e del lino, l 'ecel'dzpurrejp'l'ramia delle nllre ull'azìone prblnn'gata deli' u- immediatamente ...
‎1854
4
Dalla società civile al capitale sociale. Reti associative e ...
Nel volantino di presentazione del centro si legge Casa di Ramia. Un luogo di incontro delle donne. Casa di Ramia offre alle vecchie e nuove abitanti e alle studentesse un luogo per uscire dall'isolamento e inventare delle cose da fare ...
P. Di Nicola, 2006
5
I surfisti di Internet
Il Fantasma della Macchina è l'unico rete-dipendente che abbia mai incontrato a possedere un culto per gli spuntini che faccia concorrenza al mio. E ossessionato dalla ramia. "Prendete dei fili di ramia crudi e metteteli in una ciotola", istruisce.
J. C. Herz, 1999
6
Bollettino di studi ed informazioni
I tessuti di ramia per abiti comportano infinite varietà di disegno, di colore e di pesantezza. Essi possono essere ripetutamente lavati senza stingersi o perdere in consistenza. L'industria del cappello di paglia ne fa largo consumo per la ...
Palermo (Italy) R. Giardino coloniale, 1939
7
Ritratto Delle Piv Nobili Et Famose Citta D'Italia ... per ...
Pontefiee Dipoi intrndendo cbe Car lo ottauo Re di F ramia gli ucm'ua contra per fcacciarl o del Igamefiorrm do l'armo di ('briflo 1494.)confidcrandogli ammi dc i fignori , e? de i po poll del Rrgnmdiffidandofi dipoter/i mantenere,rinontio la ...
Francesco Sansovino, 1575
8
Codice Diplomatico Del Sacro Militare Ordine Gerosolimitano ...
Punta dell' ОНО, ‚и. Punta del Salvador: 506. Punta fottile 511. unta delle Porche, im'. Umland . viii. ggïo nel Brandemburghefe 94. RAbato 515. ‚ Rhar Seiler 517., Rama Та Goslien §13. Ramia 516. Ramia el-Kabir , o Rhedum el~Seghir 5'9° ...
‎1737
9
Giuditio politico sopra la vita di Luigi 11. re di Francia ...
Qmflo è ilrxëno del/'a lloro,cl›e -I'Aqmila della `~'Prouizz'omèa ?eta rnaliìshtw cadere dentro il Sensi'o del aioflm diogusiofi. .Buffa è la Stella , fiero le dolci' infine-*KA defla quale la F ramia'Vrcfidira , e'spera.. ~.~ .Tifa-tè la Madre dugu/ Ìiffìma ...
Pierre Matthieu, Girolamo Canini, Ascanio Rivaldi, 1628
10
Flora capensis
Corolla* tubus brevisiimu». 6. M. (capemis.y folii» linearibu» , dentatis -vijl osle ; calycibus hixtutisj ramia aubfastigiatts. Buchiera. capensis, Linn. Syat. Vfeg. XIV. p. 57a. Mant. p. 88. Lycbnidea vilfosa, foliis angustia dentatis ftoribus urobellatis.
Carl Peter Thunberg, Joseph August Schultes, 1823

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «RAMIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ramia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'accoglienza possibile senza armi e senza muri
Altra testimonianza toccante è quella di Ramia, siriana. Giunta a Marsiglia per un dottorato in Psicologia dell'Infanzia, oggi non può rientrare in ... «Città Nuova, juil 15»
2
Donne ucraine in piazza Bra «Per dire stop alla guerra»
Di solito siamo nella Casa di Ramia, ogni domenica, ma abbiamo sentito la necessità di trovarci con altre nostre connazionali in piazza, per ... «L'Arena, mars 15»
3
Moda uomo primavera estate 2015 | collezione beachwear | Parah …
... che si accostano a mischie di cotone per rendere il capo sempre più morbido; tinto filo e tessuti navetta monoelastici; e ancora lino e ramia. «Blogosfere, nov 14»
4
VERONA: AIUTI AI MILITARI UCRAINI ALL'ATTACCO NEL DONBASS
Prendendo spunto da ramìa (detta anche ramiè), cioè una fibra vegetale ... o ramia bianca e Boehmeria utilis, o ramia verde), la “Casa” intende ... «Italiani Nel Mondo, nov 14»
5
La creatività è importante, soprattutto in aula
... dare il nostro contributo”, spiega Nascira Ramia, direttrice dei master in Scienze Educative dell'Università di San Francisco de Quito. «euronews, nov 14»
6
Gaza, il terrore della guerra nei disegni dei bambini Foto
Li disegnano piccoli piccoli «perché fanno paura», spiega il maestro Ramia. I neri di Hamas, invece, li fanno con bocche di fuoco enormi. «Corriere della Sera, sept 14»
7
Restare o partire? Storie di migrazioni, idee, mentalità
Ho vissuto in molte città tra cui Verona. A Verona ci sono arrivata per studiare antropologia e sono stata subito attirata da Casa di Ramia, che si ... «Il Referendum, mai 14»
8
Bottega Veneta campagna pubblicitaria primavera estate 2014: gli …
Nota speciale di questa stagione è un tessuto creato da Bottega Veneta, un intreccio in parti quasi uguali di cotone e ramia, concepito come un ... «Blogosfere, févr 14»
9
Bottega Veneta campagna Primavera-Estate 2014 by Pieter Hugo
Nota speciale di questa stagione è un tessuto creato da Bottega Veneta, un intreccio in parti quasi uguali di cotone e ramia, concepito come un ... «Fashion Times, janv 14»
10
Bottega Veneta, la campagna pubblicitaria Cruise Collection …
I materiali includono raffinati cotoni di ramia, flanella lavata, gabardine, shantung e cashmere, in una palette di colori che si concentra su ... «Blogosfere, oct 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ramia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ramia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z