Signification de "trilleggiare" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE TRILLEGGIARE EN ITALIEN

tril · leg · gia · re

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRILLEGGIARE

Trilleggiare est un verbe.

Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TRILLEGGIARE EN ITALIEN

définition de trilleggiare dans le dictionnaire italien

La définition de trilatation dans le dictionnaire est de chanter trillando.

TRADUCTION DE TRILLEGGIARE

Découvrez la traduction de trilleggiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de trilleggiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trilleggiare» en italien.

• Traducteur Français - chinois: trilleggiare
• Traducteur Français - espagnol: trilleggiare
• Traducteur Français - anglais: trilleggiare
• Traducteur Français - hindi: trilleggiare
• Traducteur Français - arabe: trilleggiare
• Traducteur Français - russe: trilleggiare
• Traducteur Français - portugais: trilleggiare
• Traducteur Français - bengali: trilleggiare
• Traducteur Français - français: trilleggiare
• Traducteur Français - malaisien: trilleggiare
• Traducteur Français - allemand: trilleggiare
• Traducteur Français - japonais: trilleggiare
• Traducteur Français - coréen: trilleggiare
• Traducteur Français - javanais: trilleggiare
• Traducteur Français - vietnamien: trilleggiare
• Traducteur Français - tamoul: trilleggiare
• Traducteur Français - marathi: trilleggiare
• Traducteur Français - turc: trilleggiare
• italien: trilleggiare
• Traducteur Français - polonais: trilleggiare
• Traducteur Français - ukrainien: trilleggiare
• Traducteur Français - roumain: trilleggiare
• Traducteur Français - grec: trilleggiare
• Traducteur Français - afrikaans: trilleggiare
• Traducteur Français - suédois: trilleggiare
• Traducteur Français - norvégien: trilleggiare

8 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRILLEGGIARE»

Découvrez l'usage de trilleggiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trilleggiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Lafontana della Crusca overo; il Dizzionario ...

Erfurt. Trillo, coloratura. Triuer schlflgen, trillalre, colorare, trilleggiare. Trincken, Bevere, bevacchiare, trincare. cr rrinckt gerne. egli hà ingegno divino (dt l'ino.) trincf offt, und wenig, so lebst du Iange, Chi non fà come l'oca, La sua vitaè breve,  ...

Nicolò Castelli, 1741

Il secondo ritratto de' discorsi e delle descrittioni. Del ...

... orecchi in Cielo,e lfanima in.; lxzradilbanentre allefprimerc, che fanno molte variare vocile l'oa'uilî,' {ime'Côpolitioni d'vn si ingegnolb Morire, fi fentono сцене hotfoaue- , me nte 'gorgheggiare ,hor ботвой: t ‚ „ее Ó te trilleggiare,hor lietatnête  ...

Giorgio Graziani, 1633

Rimario letterario della lingua italiana

vampeggiare (i.) triforcare (r.) I uggiare (t.) vanagloriare (r.) t rilineare (a.) uggiolare (i.) vaneggiare (1., r.) trillare (i., t.) ugnare (t.) vangare (t.) trilleggiare (i.) uguagliare (t., r. vangelizzare (t.) trimpellare (i.) ulcerare (t., r.) vanghettare (t.) trinare (t.) ...

Giovanni Mongelli, 1983

Studi mediolatini e volgari

s. ponticello § 3 (2 esempi); portare § 62; trilleggiare: citazioni provenienti dai Due trattati appena nominati, con specificazione del numero del trattato e della pagina. Chi spoglia è sempre Luigi Felice Rossi. E' possibile naturalmente che ...

‎1980

Musica sacra in Sicilia tra Rinascimento e Barocco: atti del ...

... Sit nomen Domini benedictum, quasi innamorati Rosignuoli con le loro voci sovrane udivansi or' soavemente gorgheggiare, or' dolcemente trilleggiare, or' lietamente aspreggiare, or' languidamente vezzeggiare, or' vezzosamente languire, ...

D. Ficola, 1988

Vento di Romagna: (I racconti di Kapp)

E non era quello che stava cercando di fare perdendo tempo, per stancarlo, per farlo finalmente tacere? Ma la suoneria continuava a trilleggiare maledettamente, insistentemente con petulanza da interurbana. Non c'era proprio niente da fare: ...

Armando Cappelletti, 1969

Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana

TRIGOXE, s.m. Trian golo (Dart.l. TRILLARE, intr. Scuotere (Sod. Magal.). TRILLEGGIARE, intr. frequ. di Trillare (Don.). TRILLO, s.m. Vibrazione de'côrpi sonôri. TRiLLORI, s.m. pl. T. mont. Frónjoli. Quanti — si mctton addùsso gueste donne!

Policarpo Petrocchi, 1906

Nòve dizionàrio universale della lingua italiana

TRIGONE, s.in. Triàngolo (Bàrt.). TRILLARE, intr. Scuotere (Sod. Magai.). TRILLEGGIARE, intr. frequ. di Trillare (Don.). TRILLO, s.m. Vibrazione de' còrpi sonòri. TRÌLLORI, s.m. pi. T. mont. Frónzoli. Quanti — si metton addòsso queste dònne!

Policarpo Petròcchi, 1891