Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trippato" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIPPATO EN ITALIEN

trip · pa · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPPATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trippato est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TRIPPATO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trippato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trippato dans le dictionnaire italien

La définition de trippato dans le dictionnaire est de vivanda cuit à la manière de tripes: champignons, courgettes trébuchantes.

La definizione di trippato nel dizionario è di vivanda cucinata alla maniera della trippa: funghi, zucchini trippati.


Cliquez pour voir la définition originale de «trippato» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIPPATO


aggrappato
aggrappato
avviluppato
av·vi·lup·pa·to
cappato
cap·pa·to
gualdrappato
gual·drap·pa·to
handicappato
han·di·cap·pa·to
incappato
in·cap·pa·to
inceppato
in·cep·pa·to
inzuppato
in·zup·pa·to
raggruppato
rag·grup·pa·to
rattoppato
rat·top·pa·to
scappato
scap·pa·to
sciroppato
sci·rop·pa·to
sgroppato
ʃgrop·pa·to
smandrappato
ʃman·drap·pa·to
sottosviluppato
sot·to·ʃvi·lup·pa·to
stappato
stap·pa·to
strappato
strap·pa·to
sviluppato
ʃvi·lup·pa·to
tappato
tap·pa·to
toppato
top·pa·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIPPATO

tripodia
tripolare
tripolarismo
tripoli
tripolino
tripolitano
triposto
trippa
trippaio
trippaiolo
trippare
tripperia
trippone
tripsina
triptofano
triptoto
tripudiamento
tripudiante
tripudiare
tripudio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIPPATO

anticipato
arrapato
crepato
disoccupato
dissipato
episcopato
feldspato
felpato
increspato
occupato
panpepato
papato
pepato
pompato
posticipato
preoccupato
principato
scampato
spato
stampato

Synonymes et antonymes de trippato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIPPATO»

trippato trippato grandi dizionari trip gastron vivanda cucinata alla maniera della trippa funghi zucchini trippati uova trippate frittata tagliata strisce sugo significato repubblica cosa scopri dizionarioitaliano treccani cucinato condito modo simile zucchine fagiolini cardi agnello garzanti linguistica come termine informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso sapere ricetta dell artusi spezzettate grammi nella lombata friggetelo lardo vergine fate quindi tegame soffritto coll unto rimasto comune faenza ricette alessandra rabiti ingredienti tocchetti cucchiaio abbondante

Traducteur en ligne avec la traduction de trippato à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIPPATO

Découvrez la traduction de trippato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trippato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trippato» en italien.

Traducteur Français - chinois

trippato
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trippato
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trippato
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trippato
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

trippato
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

trippato
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trippato
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

trippato
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trippato
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trippato
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trippato
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

trippato
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

trippato
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trippato
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

trippato
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trippato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

trippato
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

trippato
70 millions de locuteurs

italien

trippato
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

trippato
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

trippato
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

trippato
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

trippato
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trippato
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trippato
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trippato
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trippato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIPPATO»

Le terme «trippato» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.224 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
39
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trippato» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trippato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trippato».

Exemples d'utilisation du mot trippato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIPPATO»

Découvrez l'usage de trippato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trippato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene
Agnello. trippato. Spezzettate grammi500 di agnello nella lombataefriggetelo con lardo vergine. Fate quindi inun tegame unsoffritto coll'unto rimasto in padella, aglio e prezzemolo e, quando l'aglioavrà preso colore, gettateci l'agnello già fritto , ...
Pellegrino Artusi, 2011
2
La Scienza in cucina e l'Arte di mangiar bene:
318. Agnello. trippato. Spezzettate grammi 500 di agnello nella lombata e friggetelo con lardo vergine. Fate quindi inun tegameun soffrittocoll'unto rimasto in padella, aglio e prezzemolo e, quando l'aglio avrà preso colore, gettateci l' agnello ...
Pellegrino Artusi, 2013
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... rosso , dipinto : gallà, gállalo, fecondato: lôtteg, tenero, sema guscio: balarèin o ch' citaa, bar- lacchio, boglio: staladi stan- tio: abattu, sbattuto : alia trippa, trippato: tener, lel- lero , tenero , tremolante : bendètt, benedetto. — Oèuv dl' Assènsia ...
Ilario Peschieri, 1841
4
La divina commedia di Dante Alighieri ... Tomo primo ...
Chexdopo_ aver. bene, [trippato , caldi` del' nuovo amor-.et e del_ vecchiqvino vollero rapita A. N M401T3A,AZTÌ(O xx 21-. r'. ?'99 . :i la sposa di. Pirítoo Ippodrrmia,` e combatterono con Teseo ~, ed Ercole. Vedi Ovidio nel libuz. vdelle .
Dante Alighieri, 1760
5
Dizionario parmigiano-italiano rifuso, coretto, accresciuto
... gallato, fecondato: lòtteg, tenero, senza guscio: balarèin o ch' ciiica, barlacchio, baglio: staladi stantio: sbattù, sbattuto: alla trippa, trippato: tèner, lellero, tenero, tremolante: bendètt, benedetto. - Oèuv dl'Assènsia, Uovo dell' Ascensione.
Ilario Peschieri, 1841
6
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Uovo trippato. Cotto sodo e affettato come la trippa. Oèuv balarén o ch' cioca. Uovo bar. Incelilo o baglio. Uovo molto scemo e quasi guasto. Oèuv bazzòtt. Uovo bazzotto. Non tanto cotto. V. Oèuv tèner. Oèuv bendètt. Uovo benedetto.
Carlo Malaspina, 1858
7
La Divina Commedia di Dante Alighieri col comento del p. ...
(65) Che dopo aver bene :trippato , caldi del nuovo amore e del vecchio vino voller rapire la sposa di Piritoo olppodarnia, e combatterono con '7'eseo ed Ercole. Ovidio Met. [3. Dante ebbe forse di mira quei versi di Orazio: At ne quis modici ...
‎1813
8
Killericamente vostro
Ma ho trippato ben altre conche. Dalla stuoia di ratti qui sotto ancora no news. Volgo per due lancette le pupille alla luna. Meno di un quarto, è esigua. Todo bien, me lo farò bastare, non ho caricato troppo l'agenda. Come a dispettarmi ...
Stefano Santavenere, 2011
9
R-Z
... gallato, fecondato: lòtteg, tenero, senza guscio: balarèin o ch' ciòca, barlacchio , baglio: staladl stantio: sbattix, sbattuto: alla trippa, trippato: tèner, lelZero , tenero , tremolante : . bendètt, benedetto. -- Oènv dl'Assènsia, Uovo dell' Ascensione.
Ilario Peschieri, 1841
10
Il Vespaio
Poi ho notato che Tony siè trippato conil giornale del partito e non parla d'altro, rompe le scatole a Franzen giorno e notte”. “Franzen è adulto e vaccinato ed è in grado diribellarsi a Tonyse necessario, giusto?!” “Sicuramente, tanto mi sembra ...
Jan Sabro, 2014

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIPPATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trippato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La ricetta di un piatto caldo toscano
... perchè si chiama frittata trippata? Perchè a Firenze un umido terminato con il parmigiano grattugiato si definisce trippato, proprio come la trippa alla fiorentina. «055firenze, févr 15»
2
International Vegan Day a Settignano (FI) – L'etica, l'impegno e il …
Il secondo, il “Tondone trippato”, era un'alternativa nei periodi in cui la carne si mangiava poco nelle famiglie contadine. È una specie di frittata che noi abbiamo ... «Impronta Unika, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trippato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trippato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z