Signification de "handicappato" dans le dictionnaire italien

PRONONCIATION DE HANDICAPPATO EN ITALIEN

han · di · cap · pa · to

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE HANDICAPPATO

Handicappato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE HANDICAPPATO EN ITALIEN

invalidité

Disabilità

L'incapacité est la condition personnelle de ceux qui, à la suite d'un ou plusieurs inconvénients, ont une capacité réduite à interagir avec l'environnement social que ce qui est la norme, donc il est moins autonome dans la réalisation des activités quotidiennes et souvent dans désavantages de participer à la vie sociale.

La disabilità è la condizione personale di chi, in seguito ad una o più menomazioni, ha una ridotta capacità d'interazione con l'ambiente sociale rispetto a ciò che è considerata la norma, pertanto è meno autonomo nello svolgere le attività quotidiane e spesso in condizioni di svantaggio nel partecipare alla vita sociale.

définition de handicappato dans le dictionnaire italien

La première définition du handicap dans le dictionnaire est accablée par le handicap. Une autre définition du handicap est qu'il est affecté par une déficience physique ou psychique qui conditionne son insertion normale dans la vie sociale. Handicapés est aussi une personne handicapée: l'insertion des handicapés dans le monde du travail.

SYNONYMES DE «HANDICAPPATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «handicappato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en italien de handicappato

bestia · cretino · deficiente · disabile · imbecille · inabile · portatore di handicap

ANTONYMES DE «HANDICAPPATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «handicappato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

antonymes en italien de handicappato

avvantaggiato · favorito · privilegiato

TRADUCTION DE HANDICAPPATO

Découvrez la traduction de handicappato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de handicappato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «handicappato» en italien.

• Traducteur Français - chinois: 残废
• Traducteur Français - espagnol: minusválido
• Traducteur Français - anglais: handicapped
• Traducteur Français - hindi: विकलांग
• Traducteur Français - arabe: معاق
• Traducteur Français - russe: инвалид
• Traducteur Français - portugais: deficientes
• Traducteur Français - bengali: বিকলাঙ্গ
• Traducteur Français - français: handicapé
• Traducteur Français - malaisien: cacat
• Traducteur Français - allemand: behindert
• Traducteur Français - japonais: 障害者
• Traducteur Français - coréen: 장애인
• Traducteur Français - javanais: cacad
• Traducteur Français - vietnamien: khuyết tật
• Traducteur Français - tamoul: ஊனமுற்ற
• Traducteur Français - marathi: अपंग
• Traducteur Français - turc: özürlü
• italien: handicappato
• Traducteur Français - polonais: upośledzony
• Traducteur Français - ukrainien: інвалід
• Traducteur Français - roumain: handicap
• Traducteur Français - grec: άτομα με ειδικές ανάγκες
• Traducteur Français - afrikaans: gestremde
• Traducteur Français - suédois: handikappad
• Traducteur Français - norvégien: funksjonshemma

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «HANDICAPPATO»

Découvrez l'usage de handicappato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec handicappato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Test Bab. Test di valutazione per l'handicappato grave

Questo strumento non intende sostituirsi agli altri metodi di valutazione comunemente usati con l'handicappato grave. Le classiche tecniche di indagine neurologica, audiologica e visiva presentano punti in comune con parecchi item ed ...

Chris Kiernan, Malcolm Jones, Dario Ianes, 1994

La lettura funzionale per l'alunno handicappato

Martha Snell. 1 SEGNALI ED ETICHETTE segnali stradali* etichette abbigliamento etichette sulle medicine conti di ristoranti 2 ORARI E TABELLE guida TV* orario dell'autobus orario treno/aereo orario scolastico 3 CARTINE GEOGRAFICHE ...

Martha Snell, 1993

La prova e il quantum nel risarcimento del danno non ...

È agevole immaginare, ad esempio, l'ipotesi di un handicappato non affetto da minorazione con connotazione di gravita ai sensi dell'art. 3 3° co. 1. 5.2.1992, n. 104 che induca al rapporto sessuale un altro handicappato la cui minorazione sia ...

P. Cendon, 2008

Diversabilità e integrazione: orizzonti educativi e ...

1 - Fattori handicappanti e riduzione delle abilità Il bambino handicappato Fattori handicappanti A - legati al deficit - radicati nel deficit strutturale e funzionale Fattori handicappanti B - legati all'organizzazione del mondo fisico e sociale i Fattori ...

Domenico Resico, 2005

Manuale di bioetica: Aspetti medico-sociali

VV., L'handicappato è inserito?. Giunti Barbera, Firenze 1984. AA. VV., Le persone disabili nella società (Atti della Settima Conferenza Internazionale organizzata dal Pontificio Consiglio per la pastorale degli operatori sanitari il 19- 21 ...

Elio Sgreccia, 2002

Handicappati e pregiudizi: assistenza, lavoro, sessualità

Capitolo decimo Quando l'handicappato è uno di famiglia Succede che l' handicappato paghi un tributo enorme al pregiudizio insito nella famiglia. In una nostra ricerca, sugli affetti da sordomutismo, scaturì che l'80% delle donne non udenti ...

Renato Pigliacampo, 1994

Il Territorio Della Scuola

(colloquio con alcuni educatori del " Nido Verde ") E' possibile introdurre la problematica dell'integrazione del bambino handicappato nella scuola normale? Un educatore: « Bisogna fare una panoramica. Con la legge regionale del marzo 74 ...

Fausto Ermanno Leschiutta, Leschiutta / Panizza, Mario Panizza

Le informazioni di base per la progettazione edilizia. ...

Arie Gottfried. Scheda B Misure antropometriche handicappato Fig. B1 Handicappato. Fig. B2 Handicappato. Fig. B3 Handicappato. Scheda C Soggiorno (sedute e contenitori) L Fig. C1 Sedute. 14 Cenni di antropometria ed ergonomia.

Arie Gottfried, 2006

Nuovo dizionario delle disabilità, dell'handicap e della ...

Termini quali "anormale", "minorato psicofisico o psichico", "handicappato", " ipodotato", "caratteriale", "mongoloide", "cerebroleso", "encefalitico", "paraplegico ", "motuleso", "sordomuto", "sordocieco" e altre voci indicanti aspetti particolari ...

Renato Pigliacampo, 2009

Emarginati perché

L'integrazione dell'handicappato nella scuola è una tappa della sua integrazione sociale e diventa reale solo attraverso un profondo cambiamento del costume tecnico e culturale dell'intera comunità. Queste le indicazioni emergenti dalle ...

Leddomade Bice, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HANDICAPPATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme handicappato est employé dans le contexte des actualités suivantes.

“Donna Bontà”, premiate Angelisa Bianco e la criminologa Roberta …

E' stata socio fondatore dell'associazione Aies (Associazione Italiana Educazione Sociale) pro Handicappato protagonista, della sezione del ... «LANCIANO24.IT, juil 15»

Essere Wolfgang Schäuble | Altri Mondi

Non si è mai considerato un handicappato che fa politica. È un politico che siede su una sedia a rotelle. Willeke: «Dopo qualche mese tornò al ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»

Legge 104: trasferimento del lavoratore se necessario all'azienda

La famosa legge 104 attribuisce al lavoratore che conviva con parente o affine entro il terzo grado handicappato grave o lo assistita con ... «La Legge per Tutti, juil 15»

Storie di donne, letteratura di genere/ 71 – Di Luciana Grillo

Eppure la vita scompiglia le carte e a Lorrie Ann tutto va male, dalla morte del padre alla nascita di un bambino gravemente handicappato, ... «ladigetto.it, juil 15»

Lo spirito olimpico delle Carli Lloyd

... delle Leonesse di Brescia, campionesse d'Italia nel 2014), insomma, le donne che “si credeva essere un soggetto handicappato” nel calcio, ... «ilCatenaccio.es Italia, juil 15»

Stasera in tv, i nostri consigli per oggi 12 luglio

Alberto, dipendente delle Poste, si finge handicappato per ottenere il sospirato trasferimento a Milano. Ma viene scoperto e per punizione lo ... «Marida Caterini la tv e......, juil 15»

Polonia - Dopo PS 5 Le Volkswagen costrette ad inseguire

... precede di sette secondi e rotti Sébastien Ogier, meno handicappato del solito dal dover spazzare le strade. Alle spalle del due volte iridato, ... «Italiaracing.net, juil 15»

Un progetto di legge che renda obbligatoria la formazione sulla …

Sentire ancor oggi affermare che l'accessibilità, o peggio la messa a norma, significhi fare il “bagno per l'handicappato” è il segno di una ... «SuperAbile, juil 15»

L'animalismo radicale minaccia valori millenari della nostra civiltà

Il fondamento dell'etica animalista è che un animale può essere una persona e quindi titolare di diritti, un umano malato, un handicappato no. «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, juin 15»

La riforma non piace neanche ai presidi. Lettera

Ciò dà diritto a 3 giorni di permesso al mese con retribuzione intera per assistere il familiare handicappato. E' un diritto sacrosanto, ma va a ... «Orizzonte Scuola, juin 15»