Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "tripudiare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIPUDIARE EN ITALIEN

tri · pu · dia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIPUDIARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Tripudiare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

Voir la conjugaison du verbe cantar en italien.

QUE SIGNIFIE TRIPUDIARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «tripudiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de tripudiare dans le dictionnaire italien

La définition de tripudiare dans le dictionnaire est de faire une grande fête, d'être en grande exultation: tripudas pour sa promotion.

La definizione di tripudiare nel dizionario è fare grande festa, essere in grande esultanza: tripudiavano per la sua promozione.


Cliquez pour voir la définition originale de «tripudiare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

CONJUGAISON EN ITALIEN DU VERBE TRIPUDIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io tripudio
tu tripudi
egli tripudia
noi tripudiamo
voi tripudiate
essi tripudiano
Imperfetto
io tripudiavo
tu tripudiavi
egli tripudiava
noi tripudiavamo
voi tripudiavate
essi tripudiavano
Futuro semplice
io tripudierò
tu tripudierai
egli tripudierà
noi tripudieremo
voi tripudierete
essi tripudieranno
Passato remoto
io tripudiai
tu tripudiasti
egli tripudiò
noi tripudiammo
voi tripudiaste
essi tripudiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho tripudiato
tu hai tripudiato
egli ha tripudiato
noi abbiamo tripudiato
voi avete tripudiato
essi hanno tripudiato
Trapassato prossimo
io avevo tripudiato
tu avevi tripudiato
egli aveva tripudiato
noi avevamo tripudiato
voi avevate tripudiato
essi avevano tripudiato
Futuro anteriore
io avrò tripudiato
tu avrai tripudiato
egli avrà tripudiato
noi avremo tripudiato
voi avrete tripudiato
essi avranno tripudiato
Trapassato remoto
io ebbi tripudiato
tu avesti tripudiato
egli ebbe tripudiato
noi avemmo tripudiato
voi aveste tripudiato
essi ebbero tripudiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io tripudi
che tu tripudi
che egli tripudi
che noi tripudiamo
che voi tripudiate
che essi tripudino
Imperfetto
che io tripudiassi
che tu tripudiassi
che egli tripudiasse
che noi tripudiassimo
che voi tripudiaste
che essi tripudiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia tripudiato
che tu abbia tripudiato
che egli abbia tripudiato
che noi abbiamo tripudiato
che voi abbiate tripudiato
che essi abbiano tripudiato
Trapassato
che io avessi tripudiato
che tu avessi tripudiato
che egli avesse tripudiato
che noi avessimo tripudiato
che voi aveste tripudiato
che essi avessero tripudiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io tripudierei
tu tripudieresti
egli tripudierebbe
noi tripudieremmo
voi tripudiereste
essi tripudierebbero
Passato
io avrei tripudiato
tu avresti tripudiato
egli avrebbe tripudiato
noi avremmo tripudiato
voi avreste tripudiato
essi avrebbero tripudiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
tripudiare
infinito passato
aver tripudiato
PARTICIPIO
participio presente
tripudiante
participio passato
tripudiato
GERUNDIO
gerundio presente
tripudiando
gerundio passato
avendo tripudiato

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIPUDIARE


assediare
as·se·dia·re
compendiare
com·pen·dia·re
incendiare
in·cen·dia·re
insediare
in·se·dia·re
insidiare
in·si·dia·re
invidiare
in·vi·dia·re
irradiare
ir·ra·dia·re
mediare
me·dia·re
odiare
dia·re
parodiare
pa·ro·dia·re
preludiare
pre·lu·dia·re
presidiare
pre·si·dia·re
radiare
ra·dia·re
rimediare
ri·me·dia·re
ripudiare
ri·pu·dia·re
ristudiare
ri·stu·dia·re
stipendiare
sti·pen·dia·re
studiare
stu·dia·re
sussidiare
sus·si·dia·re
tediare
te·dia·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIPUDIARE

tripodia
tripolare
tripolarismo
tripoli
tripolino
tripolitano
triposto
trippa
trippaio
trippaiolo
trippare
trippato
tripperia
trippone
tripsina
triptofano
triptoto
tripudiamento
tripudiante
tripudio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIPUDIARE

appodiare
attediare
codiare
commediare
contradiare
dimidiare
disassediare
episodiare
esordiare
falcidiare
fastidiare
immobiliare
indiare
inviare
lasciare
perfidiare
reinsediare
riassediare
rodiare
salmodiare

Synonymes et antonymes de tripudiare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRIPUDIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «tripudiare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de tripudiare

ANTONYMES DE «TRIPUDIARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «tripudiare» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de tripudiare

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIPUDIARE»

tripudiare andare estasi visibilio esser contento essere soddisfatto esultare festeggiare gioire giubilare godere gongolare rallegrarsi abbattersi avvilirsi tripudiare treccani intr tripudium tripudio tripùdio avere presso antichi romani eseguire fare dizionari corriere della sera manifestare gioia modo vistoso clamoroso contentezza significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum grande festa demoralizzarsi trionfare wiktionary from jump navigation search etymology edit latin tripudiāre present active infinitive tripudiō coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dicios traduzioni exult miglior gratuito repubblica dià tripùdiano tripudiànte tripudiàto esultanza tripudiavano italian reverso meaning

Traducteur en ligne avec la traduction de tripudiare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIPUDIARE

Découvrez la traduction de tripudiare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de tripudiare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «tripudiare» en italien.

Traducteur Français - chinois

tripudiare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tripudiare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

tripudiare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

tripudiare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

tripudiare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

tripudiare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

tripudiare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

tripudiare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

tripudiare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

tripudiare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

tripudiare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

tripudiare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

tripudiare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tripudiare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tripudiare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

tripudiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

tripudiare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

tripudiare
70 millions de locuteurs

italien

tripudiare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tripudiare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

tripudiare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tripudiare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

tripudiare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

tripudiare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tripudiare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tripudiare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de tripudiare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIPUDIARE»

Le terme «tripudiare» est normalement peu utilisé et occupe la place 76.643 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
30
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «tripudiare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de tripudiare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «tripudiare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIPUDIARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «tripudiare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «tripudiare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot tripudiare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIPUDIARE»

Découvrez l'usage de tripudiare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec tripudiare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vltimi Colpi Al Cvore De' Peccatori: Da Darsi Con Qvaranta ...
Vi si conuie- re di festeggiare , e tripudiare, ò Vcelli , perche per le promesse di penitenze rigorose , e di rigidi digiuni, non sarete più per l'auue- nire à satiare il ventre de i Golosi . Vi si conuiene di festeggiare, e tripudiare ò Animali quadrupedi ...
Domenico de Sancto, 1694
2
Simboli festivi per le solennità principali di Christo ...
Principatus exultant , Pete fiâtes coUatantur ' ,<Ç"'gaudent Dominationes , Thront fe ß um diem agunt,laudant Cherubim , predicant Seraphim Ehnonèqueftoper talFeftavngiubilare, vn tripudiare? Si si, fancli Angelt incaperunt tripudiare, ...
Carlo Labia, 1698
3
Vocabolario universale italiano
in terra, cioè da saltare, e ballare , oude fa poi hi. voce trijWio t tripudiare , traportata da' Romani a festa ed allegrezza. 'BIPDDIATO, * Tri-pu-dià-to. Add. m. da Tripudiare, f. dì reg. (O) TniPouzTA. • (Geog.). Tri-po-lìz-za , Tripolilza , Tropotizza ...
‎1840
4
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Città del Granducato di Sassonia-IVeimar. TRIPUDIAMEN'I'O, TriI-pu-dia-mén-to. [8111.] Il tripudiare Lal. tripudium. Gr.fia).lwpog.Segn. Mann. Nov. 9. 5. Planetui si oppone il tripudiamento. TRIPUDIANTE, Tri-pu-diàn-te. Part. di Tripudiare.
‎1856
5
Dizionario della lingua italiana: 7
TRIPPACCIA. Accrescit'. di Trippa. Trippo grande. Lat. vcnter immanis. Gr. 7aa' rrip avan6fie. Malm. o. 16. Al qual, mentre lo cosse,Si fece una trippaccia la maggiore Che a' di de' nati mai Veduta fosse. TRIPIJDlAME-NTO. Il tripudiare.
‎1830
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
IÏPACCIA. ^iccrejcit.di Trippa; T"r'r7* JrtnJe . Lar. venter immanit. G"» >яг/; лгэЛцс . M*\m. a. i6- Al qual , meorre Ь colle, Si fece una trippac ia lamaggiore, Che a di de' rati mai ve- I dota folie. I TR1J4JDIAMENTO. li tripudiare . |I£*t. tripudium .
Accademia della Crusca, 1741
7
Dizionario della lingua italiana
TRIPPA. ». /. Pancia , ventre. TRIPPACCIA. accr. di trippa. Trippa grande. TRIPPAIUÒI.A. i. /. Venditrice di trippe, o ventri di bestie da macello. TRIPPÓNE. ». m. Colui che mangia smoderatamente. TRIPUDIAMENE. ». m. Il tripudiare.
Francesco Cardinali, 1844
8
Dizzionario della lingua italiana ...
(Berg) TRIPUDIARE . Latin. tripudiare, choreas ducere. Grec. Yopeueiv. But. Tripudiano, cioè fanno festa e ballo intorno a Dto.Borgh. Orig. Fir. 173. Ora è da percuotere (dice questo poeta) liberamente il pie in terra, cioè da saltare e ballare, ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
9
Vocabolario siciliano etimologico, italiano, e latino, ...
Tripudiu . _ Ткйриёйагй ‚ trípudinre . tripudiare , ` choreas ducere . Dal Lat. tripudinre . Tripudiu , tripudio . tripudium V. L. Triregnu, mitra propria del sommo pontefice tutta chiusa di. sopra, e circondata da tre corone , tríre` gno . triregnum Term.
‎1795
10
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
Verb. f. di Tripudiare. Che tripudia. TBIPUDIO. Tri-pù-dio. Snt. V. L. Festeggiamento, in cui con balli o altri atti si mostra allegrezza; e talvolta vale semplicemente Ballo che gira in tondo. [Lat. tripudium. Tripuda'um, dal celt. brett. tripa o Irepa ...
‎1851

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIPUDIARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme tripudiare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ATTUALITÀ - Grecia, da Salvini a Brunetta, le reazioni alla vittoria del...
«Hanno pochissimo da tripudiare perchè la auspicabile intesa con l'Europa sarà più difficile,non più facile», afferma Fabrizio Cicchitto di Ncd. Soddisfatta, ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
2
Si può non essere di parte?
Quelli che tripudiano davanti ai cadaveri dei nemici, perché sono nemici. E quelli che non possono tripudiare, perché sono davanti a dei cadaveri». È quello che ... «Il Sussidiario.net, juin 14»
3
Ma chi ha vinto, Renzi o l'astensione? Solo 2 italiani su 10 l'hanno …
di lassù: voleva ancora sfamarsi e tripudiare come allora… «No!», disser del PD. «No!», dissero i fan, «Mai più il nemico grillin-forzista faccia un passo avanti!» «Oggi, mai 14»
4
MARCO VISALBERGHI - Una vittoria frutto di una serie di maturazioni
E' qualcosa che lascia il segno e i documentaristi fanno bene a tripudiare perchè non sarà possibile tornare indietro. Io sono stupito del fatto che ci sia qualcuno ... «CinemaItaliano.Info, sept 13»
5
"Il grande Gatsby" di Baz Luhrmann, titani(c) al Moulin Rouge
... quelle feste lussuose zeppe di ballerine, politici, poliziotti corrotti, jazzisti a cottimo che fanno tripudiare l'organo e combriccole d'infiltrati che arrivano in Rolls. «InfoOggi, mai 13»
6
La vita in affitto dell'architetto dei vip
Mentre si banchettava in casa di questi, sua moglie mostrò l'intenzione di «tripudiare cum dicto Leonida», il marito ebbe una reazione violenta contro di lui, ... «il Giornale, juin 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Tripudiare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/tripudiare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z