Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trireme" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIREME EN ITALIEN

tri · re · me play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIREME

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trireme est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIREME EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trireme» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
trireme

trirème

Trireme

Le trireme était un type de navire de guerre qui utilisait comme propulsion, en plus de la voile, trois rangées de rameurs disposés sur les deux côtés de la coque. La trireme era un tipo di nave da guerra che utilizzava come propulsione, oltre alla vela, tre file di rematori disposti sulle due fiancate dello scafo.

définition de trireme dans le dictionnaire italien

La définition de trirème dans le dictionnaire est dans l'antiquité grecque et romaine classique, un navire de guerre avec trois ordres de rames superposées, ou avec trois rameurs par pont.

La definizione di trireme nel dizionario è nell'antichità classica greca e romana, nave da guerra a tre ordini di remi sovrapposti, o con tre rematori per banco.

Cliquez pour voir la définition originale de «trireme» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIREME


bireme
bi·re·me
cinquereme
cinquereme
creme
creme
polireme
po·li·re·me
quadrireme
qua·dri·re·me
quinquereme
quin·que·re·me
sereme
se·re·me
settereme
settereme
settireme
set·ti·re·me

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIREME

tripsina
triptofano
triptoto
tripudiamento
tripudiante
tripudiare
tripudio
triquetra
trireattore
triregno
trirettangolo
tris
trisagio
trisavo
trisavolo
triscele
trisdrucciolo
trisecare
trisezione
trisillabico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIREME

andare insieme
assieme
d´insieme
eme
episteme
inseme
insieme
meme
messo insieme
mettere assieme
mettere insieme
nell´insieme
quadro d´insieme
rimettere insieme
seme
sottoinsieme
speme
stare insieme
tornare insieme
visione d´insieme

Synonymes et antonymes de trireme dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIREME»

trireme grepolis olympias significato greco romana modello tipo nave guerra utilizzava come propulsione oltre alla vela file rematori disposti sulle fiancate dello scafo trireme nell enciclopedia treccani antica tipica delle flotte greche specie quella ateniese alcuni dizionari corriere della sera ordini remi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni definizioni miglior gratuito welcome providing retirement scheme services pension transfer schemes personal contribution third party providers wiki costo legno pietra argento favori popolazione info unità danno attaco difesa capacità carico define galley with three rows tiers oars each side

Traducteur en ligne avec la traduction de trireme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIREME

Découvrez la traduction de trireme dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trireme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trireme» en italien.

Traducteur Français - chinois

三列桨座战船
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

trirreme
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

trireme
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

trireme
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثلاثية المجاذيف
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

трирема
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

trirreme
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

trirème
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

trireme
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

trireme
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

三段櫂船
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

삼단 노의 갤리선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

trireme
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuyền có ba từng chèo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

trireme
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

üst üste üç sıra kürekli kadırga
70 millions de locuteurs

italien

trireme
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tryrema
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

трирема
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triremă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τριήρης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

trireem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triremen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

trirem
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trireme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIREME»

Le terme «trireme» est communément utilisé et occupe la place 32.908 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
69
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trireme» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trireme
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trireme».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIREME» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trireme» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trireme» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trireme en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIREME»

Découvrez l'usage de trireme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trireme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista di studi pompeiani
La struttura dell'aposticcio presenta tre fori disposti in diagonale, il che fa pensare ad una trireme. vi, 17, 10, n stile. Quattro rappresentazioni di prue di navi viste attraverso le arcate di un navalia (si notano i puntelli sotto gli aposticci),  ...
Baldassare (DRT) Conticello, Mancante, 1991
2
Della storia di Tucidide volgarizzata libri otto
della barchetta, lo difenderebhe la trireme; e se altra trh-eme di egual forza lo sopraggiungesse, non si volterebbe al legno più piccolo, ma bensì contro la nave , ed ein intanto si salverebbe. Arrivato a Scione ritmi a parlamento gli ScÎOnesi e  ...
Thucydides, 1835
3
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Ma ne l' una, nè l' altra. Parrebbe ancora che come si è conservato l' andamento latino in Tricorde , Tridente , Triforme ecc. » così dovesse pur conservarsi in Trireme. Ma all' orecchio del Bembo suonava meglio Trereme ; e Trereme , escluso ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
4
Bullettino archeologico Napoletano
Della trireme Speranza si ha memoria in altra lapida del museo Vaticano ( Garrucci l. e. num. 207 ) ; e così pure della trireme Diana (id. ibid. n. 244). C. Ammonio Forie era centurione , C. Petronio Clemente era optio della sua trireme. 7.
‎1863
5
Diplomi imperiali di privilegj accordati ai militari ...
Un sasso presso Fabretti (147) ricorda questa trireme e la flotta; questa manca in uno Gruteriano (148). XIV. IWENTVTE. Possedè il Fabretti, e pubblicò (149) il marmo di Ti. Claudio Verbano mil. cl. pr. mis. in. iwen., e ne replicò la stampa il ...
Clemente Cardinali, 1855
6
50 grandi eventi guerra
i.lll'li BYI'IIII, Don Giovanni (1 81 9-1 824) Salamina L'equipaggio di una trireme contava duecento uomini, centoset» tanta dei quali erano rematori. Questi ultimi erano arruolati fra le classi sociali più basse, ma non erano schiavi. Alla battaglia  ...
Robin Cross, 2013
7
Misteri imperiali
Ma la trireme non si fermò. Subito prima dell'impatto, Aufidio Crispo prese la sua ultima decisione bizzarra. Riconobbi la sua tunica rossa mentre si tuffava. Per via di quel suo funesto difetto caratteriale aveva di nuovo preso la decisione ...
Lindsey Davis, 2009
8
Il giardino di Dio
Mi immagino a bordo di una trireme –fenicia, greca o romana – che utilizzava oltre alla vela, rettangolare main alcuni casi triangolare, tre file di rematori. Incatenati adue perdue. Unnostromo, lo definisco così, batteva con il tamburo ivaritempi ...
Franco Scaglia, 2013
9
Ricoveri per navi militari nei porti del Mediterraneo antico ...
But this does not answer the question: was there an evolution in the trireme shipshed, or in the shipshed types used for other types of ship? Was there an early type of trireme, using a narrower shipshed? Could the narrower shipshed, ...
David J. Blackman, Maria Costanza Lentini, 2010
10
Il mare degli antichi
Morrison 1941: JOHN S. MORRISON, The Greek trireme, «MM» 27, 1941, pp. 14- 44. Morrison 1974: JOHN S. MORRISON, Greek naval tactics in the Vth century bC., «IJNA» 3, 1974, pp. 21-26. Morrison 1979: JOHN S. MORRISON, The first ...
Pietro Janni, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIREME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trireme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Medical-Device Maker Wins $20 Million in Fight With Founder
Eitan Konstantino, who started AngioScore and served on its board of directors until 2010, also helped launch TriReme Medical Inc., a competitor in the market ... «The Recorder, juil 15»
2
Federal Court in California Awards AngioScore $20M Plus …
The Court found that Konstantino breached his fiduciary duties to AngioScore, that TriReme and Quattro aided and abetted that breach, and that QT Vascular is ... «Benzinga, juil 15»
3
Trireme Commander
Trireme Commander is Capitan Games rules for ancient naval combat in miniature. It's an adaptation of the company's Napoleonic-era rules with greater focus ... «Purple Pawn, juin 15»
4
Black Metal Friday: I Am The Trireme “Thy Sombering Light”
After three very solid EPs, I Am The Trireme is set to release their debut full-length album Gnosis: Never Follow the Light on June 30th. This Philadelphia outfit ... «Geeks of Doom, juin 15»
5
Presentata ieri alle Cantine Caruso&Minini la Trireme Romana di …
Della Trireme Romana non esistono esemplari completi in tutto il mondo, ma i tanti frammenti presenti nei nostri fondali hanno permesso a ricercatori venuti per ... «Tp24, juin 14»
6
Caruso & Minini ospita "Minerva", il modellino della Trireme Romana
Caruso & Minini è lieta di ospitare presso la propria Cantina l'unico modellino esistente di “Trireme Romana”, nave attraverso cui l'impero Romano sconfisse ... «Tp24, juin 14»
7
Favignana, presentato ieri il modello della Trireme Romana
La Trireme è stata voluta per la promozione del territorio. Nove i detenuti coinvolti nel progetto e, in passato, in altri laboratori di “maestro d'ascia” avviati dalla ... «TrapaniOk, mai 14»
8
Favignana, presentazione alla stampa della Trireme romana
Favignana, presentazione alla stampa della Trireme romana. Si terrà il 7 Maggio alle ore 11, nell'aula consiliare di Palazzo Florio a Favignana, in anteprima per ... «TrapaniOk, mai 14»
9
First Patients Enrolled in a Clinical Study of Drug Coated Chocolate …
TriReme, a subsidiary of Singapore based QT Vascular Ltd., is an emerging leader in the development and commercialization of next generation minimally ... «PR Newswire, mars 14»
10
5 Shipwrecks Lost to Time That Archaeologists Would Love to Get …
"There's a lot of debate on the construction of ancient triremes," says Katy Croff Bell, an oceanographer and National Geographic explorer. Researchers even ... «National Geographic, mars 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trireme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trireme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z