Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "trisavolo" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRISAVOLO EN ITALIEN

tri · ʃa · vo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRISAVOLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Trisavolo est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRISAVOLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «trisavolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de trisavolo dans le dictionnaire italien

La définition de arrière-grand-père dans le dictionnaire est le père du bisavolo; trisaïeul.

La definizione di trisavolo nel dizionario è padre del bisavolo; trisnonno.


Cliquez pour voir la définition originale de «trisavolo» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRISAVOLO


arcidiavolo
ar·ci·dia·vo·lo
avolo
a·vo·lo
bisavolo
bi·ʃa·vo·lo
cavolo
ca·vo·lo
copritavolo
copritavolo
diavolo
dia·vo·lo
fittavolo
fit·ta·vo·lo
mandare al diavolo
mandare al diavolo
morso del diavolo
morso del diavolo
pallavolo
pal·la·vo·lo
povero Diavolo
povero Diavolo
povero diavolo
povero diavolo
quartavolo
quar·ta·vo·lo
tavolo
ta·vo·lo
tennis da tavolo
tennis da tavolo
tennistavolo
ten·ni·sta·vo·lo
testa di cavolo
testa di cavolo
un cavolo
un cavolo
vai al diavolo
vai al diavolo
vendere l´anima al diavolo
vendere l´anima al diavolo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRISAVOLO

tris
trisagio
trisavo
triscele
trisdrucciolo
trisecare
trisezione
trisillabico
trisillabo
trisma
trismegisto
trisomia
tristamente
tristanzuolo
triste
tristemente
tristezza
tristezze
tristico
tristissimo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRISAVOLO

alzarsi in volo
antiscivolo
arcavolo
benevolo
bisarcavolo
bovolo
frivolo
malevolo
ovolo
porco diavolo
prendere il volo
quintavolo
riavolo
rivolo
scivolo
sorvolo
terzavolo
velivolo
ventavolo
volo

Synonymes et antonymes de trisavolo dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «TRISAVOLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «trisavolo» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de trisavolo

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRISAVOLO»

trisavolo antenato ascendente bisavolo bisnonno progenitore dante trisavolo grandi dizionari ʃà padre trisnonno estens nostri trisavoli treccani triṡàvolo raro triṡavo comp avolo inserzione sinon quindi più corriere della sera significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica ṣà leggi argomento nonno quadrisavolo http genecarriero avatar utente dome messaggi iscritto dicios traduzioni great grandfather miglior gratuito etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili introduzione reverso consulta anche travolto tavolo triangolo tris garzanti linguistica genitore bisnonna antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti tuttogenealogia discussione male conti generazioni trisavola larousse trovate esempi parola wiktionary from jump navigation search noun

Traducteur en ligne avec la traduction de trisavolo à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRISAVOLO

Découvrez la traduction de trisavolo dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de trisavolo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «trisavolo» en italien.

Traducteur Français - chinois

曾祖父
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

tatarabuelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

great-grandfather
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

परदादा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الجد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

прадед
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bisavô
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

প্রপিতামহ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

grand-père
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

moyang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Urgroßvater
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

曾祖父
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

증조부
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gedhe-mbah kakungipun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ông cố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தாத்தா
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

महान-आजोबा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

büyük dede
70 millions de locuteurs

italien

trisavolo
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pradziadek
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прадід
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

străbunic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προπάππου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

oupagrootjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

farfars far
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

oldefar
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de trisavolo

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRISAVOLO»

Le terme «trisavolo» est normalement peu utilisé et occupe la place 59.508 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «trisavolo» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de trisavolo
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «trisavolo».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRISAVOLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «trisavolo» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «trisavolo» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot trisavolo en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRISAVOLO»

Découvrez l'usage de trisavolo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec trisavolo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Elementi di storia universale
Il Trisavolo paterno. La Trisavola paterna. Gli otto Progenitori paterni. 1. Trisavolo primo paterno. 2. Trisavola prima paterna. 3. Trisavolo secondo paterno. 4. Trisavola seconda paterna. 5. Trisavolo terzo paterno. 6. Trisavola terza paterna. 7.
Ferdinando Saracinelli, 1823
2
Ermione ed il fiore della speranza
Il trisavolo Olmo, sospirando disse: Andiamo! Muoviamoci, prese Emi per un braccio e la fece entrare con forza nellimmagine proiettata da lei stessa. I due insetti, che provenivano anchessi da Universo Parallelo e sapevano molte più cose di ...
Pedron Isabella, 2013
3
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
... da un trisavolo materno della figlia Calais, a concorrere nella sua Successione colle ricorrenti che discendono da un bisavolo egualmente materno di questa figlia ; » Il tribunale cassa ed annulla.. .. » Venticiqne giorni dopo aver ammesso il ...
‎1842
4
Un sogno nel cuore
Il mio trisavolo lavorava peril conte Luigi Pariotti,marito di Ada, e aveva un fratello più giovane, della stessa età della contessa. Dato chela famigliadel mio trisavolo non sela passava molto bene,il conte prese in custodiail fratello piùpiccolo ...
Myrna Lowell, 2013
5
Animo da guerriero. Tradizioni, cultura, religiosità dei ...
Il. trisavolo. Apache. di. zia. Charlotte. Arrivando a casa i due cugini erano lì ad aspettarmi. C'erano anche gli zii e per far arrivare il messaggio della vittoria di Occhi Che Vedono a Sam e Patricia mi misi la penna d'aquila sull'orecchio.
Daniela Palumbo, 1999
6
Lezioni di diritto canonico pubblico, e privato considerato ...
Adunque, come appare dall'addotta figura , se vuolsi eonoscere in quale distanza, ossia in qual grado Pietro '51 trovi con Tizio suo trisavolo, si compnteranno le generaztoni , e quindi le persone, e si vedranno esser cinque le persone; dalle ...
‎1840
7
Morale teorico-pratica ... dedicata a Monsignor Antonio ...
Dunque se vuol sapersi quanto sia distante il trisavolo da Pietro, che è lo stipite, computato l'uno e l' altro e insieme le persone intermedie , si troveranno cinque persone: da questo numero se ne detragga uno, cioè Pietro stipite, ecco che ...
Paolo Sperone, 1837
8
La Sacra Bibbia di Vence: Dissertazioni
Matteo dice che Joram generò Ozia, Joram autem genuit Oziam, benché Joram non fosse che trisavolo di Ozia. 0bed potrebbe adunque essere soltanto trisavolo di lsai o di Jesse: ed il paragone della genealogia di Davide con quella della ...
‎1831
9
Opere di G. R. Pothier contenenti i trattati del diritto ...
... è compreso nella porzione del mio trisavolo paterno, senzaehè apparisca se sia questi, che abbialo acquistato, o se egli stesso tenesselo dalla successione dei suoi padre, o madre, o di altro dei suoi congiunti; non trovando titoli più antichi, ...
‎1841
10
La Divina commedia: . Purgatorio
3I« ARO OMENTO, (*) In questo canto M. Cacciagaida trisavolo del Poeta ragiona della genealogia della casa loro, e dello stato e Costumi di Fiorenza, mostrando come fu morto combattendo per la Fede di Cristo . i I^enigna volontade , in che ...
Dante Alighieri, Piero Gallardo, 1973

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRISAVOLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme trisavolo est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un moderno europeo con un trisavolo Neanderthal
I resti di un uomo vissuto in Romania tra 37.000 e 42.000 anni fa sono la testimonianza di una recente ibridazione avvenuta tra Sapiens e Neanderthal. «Scienze Fanpage, juin 15»
2
“Picchiato a sangue in carcere”, ma non è vero
Viterbo – Un ex detenuto lo accusava di averlo picchiato a sangue, rubato i soldi e gettato via il crocifisso del suo trisavolo. Alla fine è uscito assolto l'agente di ... «Tuscia Web, juin 15»
3
Cioccolato Banchini: il gusto di una volta In evidenza
Due fratelli che quel sogno sono riusciti a farlo diventare una realtà concreta: riportare in vita l'eredità dell'antica cioccolateria fondata nel 1879 dal loro trisavolo ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, juin 15»
4
Tornano alla luce le storie del soldati della Grande Guerra
... che sono state avviate su segnalazione dei discendenti di reduci o caduti della Grande Guerra, che poco o nulla sanno di quello che accadde al loro trisavolo, ... «Il Messaggero Veneto, mai 15»
5
Central Park West. Ben Affleck e una richiesta che fa discutere
... di censurare una notizia relativa a un suo trisavolo e Gates ha accolto la richiesta. Un episodio che sta suscitando polemiche in America. Ce ne parla Antonio ... «Rai News, mai 15»
6
Incontri in Europa tra Sapiens e Neanderthal
... in Romania tra i 42 mila e i 37 mila anni fa ha rivelato la presenza di un antenato Neanderthal (forse il padre del trisavolo) nelle 4-6 generazioni precedenti. «Focus, mai 15»
7
Ben Affleck nasconde origini schiaviste
"Nel caso di Mr. Affleck ci siamo concentrati sugli aspetti più interessanti della sua stirpe, tra cui un antenato della Guerra di indipendenza, un trisavolo esperto ... «Play4movie, avril 15»
8
Bure a teatro con «Il cappello del trisavolo Arsenio»
Stasera, alle 20.30, con replica domenica 12 alle 17.30, la compagnia propone la commedia in due atti «Il cappello del trisavolo Arsenio» di Marco Scannafico, ... «L'Arena, avril 15»
9
Pulici: “Non so cosa ci sia di italiano in certi oriundi”
Magari si trovano un bisnonno o un trisavolo che sia nato o abbia vissuto nel nostro Paese e poi li si manda in Nazionale“. Poi, continua l'ex Torino, Udinese e ... «Viola News, mars 15»
10
Vito e l'Emilia dei ricordi
la calca dei parenti in posa, ora il trisavolo dispotico, ora la bisnonna massaia, ora il nonno comunista, ora lo zio chiesarolo, ecco che notiamo uno strambo, ... «Gazzetta di Reggio, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Trisavolo [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/trisavolo>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z