Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "triquetra" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TRIQUETRA EN ITALIEN

tri · que · tra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TRIQUETRA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Triquetra est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE TRIQUETRA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «triquetra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
triquetra

triquetra

Triquetra

Triquetra est un ancien symbole à trois pointes, ainsi qu'un ancien nom de Sicile. Dans les représentations vasculaires indigènes siciliennes, il apparaît comme un ensemble de trois jambes jointes à la hanche, dans le nord de l'Europe apparaît dans les rangs Viking. Dans la symbologie celtique, le triquetra symbolise une triple divinité féminine, qui devint alors un symbole de la Trinité dans l'Irlande chrétienne. Du point de vue mathématique peut être considérée comme une forme géométrique en raison d'un tracé constitué de deux nœuds: est obtenu par tissage d'une manière non être simplifiée à un nœud de trèfle et une courbe fermée simple. La forme géométrique est obtenue en présentant ledit tissu dans une figure sensiblement symétrique, invariante pour des rotations de 120 degrés. Le chiffre précédent est également simplifié dans le correspondant purement bidimensionnel. Héraldique est synonyme de Trinacria ou de Triscele. Le triquetra a la même topologie que le nœud dite gordien. Le symbole a ensuite été utilisé par les chrétiens comme un symbole de la Trinité. Triquetra è un antico simbolo a tre punte, nonché uno degli antichi nomi della Sicilia. Nelle rappresentazioni vascolari indigene sicane appare come un insieme di tre gambe unite all'anca, nel nord Europa compare nelle rune vichinghe. Nella simbologia celtica la triquetra simboleggiava una divinità femminile tripla, diventato poi nell'Irlanda cristiana un simbolo della Trinità. Dal punto di vista della matematica può considerarsi una forma geometrica riconducibile ad un intreccio costituito da due nodi: si ottiene intrecciando in modo non semplificabile un nodo a trifoglio ed una curva chiusa semplice. La forma geometrica si ottiene presentando il suddetto intreccio in una figura sostanzialmente simmetrica, invariante per rotazioni di 120 gradi. La precedente figura viene anche semplificata nella corrispondente puramente bidimensionale. In araldica è sinonimo di trinacria o di Triscele. La triquetra ha la stessa topologia del cosiddetto nodo gordiano. Il simbolo è stata poi utilizzato in seguito dai cristiani come simbolo della Trinità.

définition de triquetra dans le dictionnaire italien

La définition de triquetra dans le dictionnaire est triscele.

La definizione di triquetra nel dizionario è triscele.

Cliquez pour voir la définition originale de «triquetra» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TRIQUETRA


cetra
ce·tra
di pietra
di pietra
etra
e·tra
faretra
fa·re·tra
geometra
ge·o·me·tra
idrometra
dro·me·tra
petra
petra
pietra
pie·tra
sampietra
sam·pie·tra
tagliapietra
tagliapietra
tetra
tetra
uretra
re·tra

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TRIQUETRA

trippato
tripperia
trippone
tripsina
triptofano
triptoto
tripudiamento
tripudiante
tripudiare
tripudio
trireattore
triregno
trireme
trirettangolo
tris
trisagio
trisavo
trisavolo
triscele
trisdrucciolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TRIQUETRA

contra
destra
extra
finestra
incontra
intra
kamasutra
maestra
mantra
ministra
mitra
mostra
orchestra
palestra
pediatra
sinistra
stra
tantra
tra
ultra

Synonymes et antonymes de triquetra dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIQUETRA»

triquetra simbolo celtico streghe significato tatuaggio nodo triquetra antico punte nonché degli antichi nomi della sicilia nelle rappresentazioni vascolari indigene sicane appare come insieme gambe unite anca nord angolo hermes questo segno diverse varianti stilistiche noto termine deriva prefisso derivato tres volte tatuatori rappresenta sibolo labirinto magico grafico proprio delle tradizioni celtiche tutti quei fenomeni natura triplice nascita vita celtic symbol trinity what your sign discover more about meaning behind irish knot while many knots popular designs tattoos most often seen also known does mean power three circle alternative religions shows variety different contexts which largely unconnected various groups associated with this pointed wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca ossia triangolare

Traducteur en ligne avec la traduction de triquetra à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TRIQUETRA

Découvrez la traduction de triquetra dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de triquetra dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «triquetra» en italien.

Traducteur Français - chinois

竹叶
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

triquetra
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

triquetra
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

triquetra
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المثلث الزوايا
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Triquetra
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

triquetra
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

triquetra
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

triquetra
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Triquetra
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

triquetra
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

triquetra
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

triquetra
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

triquetra
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

triquetra
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

triquetra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

triquetra
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

triquetra
70 millions de locuteurs

italien

triquetra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Triquetra
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Triquetra
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

triquetra
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

triquetra
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

triquetra
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

triquetra
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

triquetra
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de triquetra

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TRIQUETRA»

Le terme «triquetra» est assez utilisé et occupe la place 12.325 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
89
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «triquetra» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de triquetra
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «triquetra».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TRIQUETRA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «triquetra» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «triquetra» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot triquetra en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TRIQUETRA»

Découvrez l'usage de triquetra dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec triquetra et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rivista sicula di scienze, letteratura ed arti. Anno 1, ...
sedata con serpe. Rov. Toro con volto umano Torr. LXVI, 9 esiste, ma senza la Triquetra, che sopra una moneta siciliana del V secar. Cr. sarebbe importantissima ; la seconda probabilmente non esiste (Testa di Cerere Rov. Triquetra, Torr.
‎1871
2
Rivista sicula di scienze, letteratura, ed arti
seduta con serpe. Rov. Toro con volto umano Torr. LXVI, 9 esiste, ma sema la Triquetra, che sopra una moneta siciliana del V sec. av. Cr. sarebbe importantissima ; la seconda probabilmente non esiste (Testa di Cerere Rov. Triquetra, Torr.
‎1871
3
Descriptio numorum veterum ex museis Ainslie, Bellini, ...
Idem typus, in area triquetra, et Tigna Bovis, et Lupi incufa. ARt i. M. C. 7. Duo Luctatores nudi, inter quos no. in area Noctua recufà. )( Eadem epigraphe et averta, infra on. AR* i. M. A. 8. Duo Luctatores nudi, inter quog no. infra Noctua recufa X ...
Domenico Sestini, 1796
4
Storia critica di Sicilia, dall'epoca favolosa insino alla ...
Da Orfeo e da Pindaro tricus ide , da Marciano Eracleense trilatera e trinacria ,E,, da Nonno tricipite e tricolle ,6,, da Solino Triquetra,7,, da Virgilio Trinacria è detta ,8, e Servio comentandolo dice, che i Latini pure Triquetra l'appellano.
Giuseppe Alessi, 1834
5
Descriptio numorum veterum ex museis Ainslie, Bellini, ...
fà )( вшита Idem суpus , fed Hgura cum indufio etc. in area triquetra. ÄR. 2. MC 4. Duo Luctatores nudi, inter quos ВА. et noetua (fans ad s. recufa )( вшита Idem typus, in агеа criquecra et Ф. AR. l. М. С. 5. Duo Luccacores nudi, ínter quos E2.
Domenico Sestini, 1796
6
Memorie di religione, di morale e di letteratura
... Tovrixo;, come si ha del vicino Arpi detto da essi A-pyog Iitxwv ed lnniov Apyog (Eckhel, N. Vet. p. 29 ) (7). Nel resto anche il tipo della triquetra può convenire egualmente ad Equo Tutico , se vogliamo attenerci all' allusione proposta dal eh.
‎1826
7
Descrizione delle medaglie antiche greche del mvseo Hedervariano
G'. Af.H. n. З928. sub Coriutho. Vid. N. L. Coût. Ï. Vll. p. 67. п. i. ASPENDVS. t. Mars galeatus, caetera nudusad d.irrucnscum pngione, s. exten ta• 9. £TFE. Triquetra cum stelo folii bederae implicito, omnia intra quadrature incusuai. AR. i. glob. a.
Domenico Sestini, 1828
8
Considerazioni sopra la storia di Sicilia dai Tempi Normanni ...
Aggiunge difficoltà a quellargumento, che non poche città e popoli di Sicilia mettevano alle volte nelle loro monete la triquetra, come Siracusa , Giato, Agrigento e Palermo, ed eccetto in qualche tempo Siracusa, non si la che alcuna delle altre ...
Rosario Gregorio, 1831
9
Considerazioni sopra la storia di Sicilia dai tempi normanni ...
11 Burmanno dal vedere in alcune monete di Agatocle la triquetra, ossia il simbolo della Sicilia, argomentò, che designasse di avere avuto quel principe signoria sopra tutta la Sicilia. L. c. par. Il, pag. 4^2- Quantunque ei sia indubitato, che la ...
Rosario Gregorio, 1831
10
PIAGHE DEL PENSIERO - Introduzione all'Evideologia
A questo punto ritengo interessante introdurre un simbolo: la Triquetra. Questa raffigurazione deriva da un antico simbolo proprio delle popolazioni etradizioni celtiche, rappresentala trinità e tutti quei fenomeni della natura triplice come: la ...
Federico Divino, Markol Malocaj, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TRIQUETRA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme triquetra est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tri-que-tra", due spettacoli: uno a Catania, l'altro a Buccheri
Triquetra prevede anche interventi in video con i disegni animati degli illustratori Goga Mason e Lau Svankmajer, composizione elettronica e sound design a ... «Nuovo Sud, juil 15»
2
CASTELLAMMARE - UN CASTELLO NEL CUORE. TERESA D …
Lo spettacolo sarà portato in scena all'arena delle rose con il patrocinio gratuito del Comune, l'organizzazione dell'associazione Triquetra ed il patrocinio ... «TrapaniOk, juil 15»
3
La mostra-percorso olfattivo Triquetra. Profumi, arte e visioni a …
PIETRASANTA. Si terrà sabato 27 giugno, alle ore 19.30, presso Palazzo Guiscardo a Pietrasanta, il vernissage della mostra-percorso olfattivo Triquetra ... «Versiliatoday.it, juin 15»
4
Speciale Streghe: il trionfo delle Sorelle Halliwell
... apposto il simbolo triquetra. Leggendo involontariamente la prima pagina Phoebe pronuncia l'incantesimo che ridarà alle sorelle i poteri: la telecinesi a Prue, ... «Cinematographe, avril 15»
5
CASTELLAMMARE DEL GOLFO Ritorna la stagione teatrale al …
... il 29 marzo laFilodrammatica del Golfo con "Un caso curioso", il 12 aprile Vicaria "Omaggio a De Andrè”; il 19 aprile l'associazione Triquetra con "Quel tesoro ... «TrapaniOk, déc 14»
6
“Il Cigno di Triquetra”, il romanzo su Antonio Veneziano
Ha trascorso gran parte della sua vita a Roma lo scrittore Franco Guarnera che è l'autore di un romanzo sulla vita "avventurosa " dell'illustre monrealese ... «Filodiretto Monreale, déc 14»
7
"Il Cigno di Triqueta": la storia di Antonio Veneziano in un libro
Sarà presentato venerdì 12 dicembre, al Circolo di Cultura Italia il nuovo libro di Franco Guarnera, palermitano, che attraverso il volume "Il Cigno di Triquetra" ... «Monreale Press, déc 14»
8
Inspired by beauty of Cape Breton
People love his triquetra Celtic knot. “That's the balance of mind, body and spirit.” His three-dimensional stars have 12 points. “My mother had 12 kids, six girls, ... «TheChronicleHerald.ca, nov 14»
9
Corso pratico di fotografia in studio promosso dall'Associazione …
Sono aperte le iscrizioni per il Corso pratico di fotografia in studio promosso dall'Associazione Culturale Triquetra in collaborazione con lo studio Asterisco23. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, nov 14»
10
Nasce Anymus profumo dall'essenza siciliana che guarda oltre i …
Prodotto dal marchio Triquetra, di cui Anymus perfume è il primo nato, ha quale scopo di esportare i valori dellla Sicilia: cultura, paesaggio, storia, impresa etica ... «Il Sito di Palermo, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Triquetra [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/triquetra>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z