Signification de "трирема" dans le dictionnaire russe

PRONONCIATION DE ТРИРЕМА EN RUSSE

трирема  [trirema]

QUE SIGNIFIE ТРИРЕМА EN RUSSE

Trireme

Трирема

Trireme, trirea - une classe de navires de guerre qui étaient utilisés par les anciennes civilisations de la Méditerranée, en particulier les Phéniciens, les anciens Grecs et les anciens Romains. Les trirèmes ont eu leur nom à cause des trois rangées de rames, qui, vraisemblablement, étaient placées les unes au-dessus des autres dans un ordre décalé, chaque pagaie étant dirigée par un homme. Les premiers trirèmes étaient le résultat de l'évolution de l'Unire, les anciens navires de guerre avec une rangée de rames de 12 à 25 de chaque côté, et le birem de navires de guerre avec deux rangées de rames. Il est possible que les Phéniciens aient été les premiers à construire la trirème.

Трире́ма, трие́ра  — класс боевых кораблей, которые использовались античными цивилизациями Средиземноморья, в особенности финикийцами, античными греками и древними римлянами. Триремы получили свое название из-за трех рядов весел, которые, предположительно, располагались одно над другим в шахматном порядке, каждым веслом управлял один человек. Ранние триремы являлись результатом эволюции унирем — античных боевых кораблей с одним рядом весел от 12 до 25 с каждой стороны, и бирем — боевых кораблей с двумя рядами весел. Возможно, что первыми построили трирему финикийцы.

définition de трирема dans le dictionnaire russe

TRIREMA Navire de guerre romain antique, construit sur le modèle de la trirée grecque antique.

ТРИРЕМА ж. Древнеримский военный корабль, построенный по образцу древнегреческой триеры.

TRADUCTION DE ТРИРЕМА

Découvrez la traduction de трирема dans 25 langues grâce à notre traducteur russe multilingue.

Dans cette section, les traductions de трирема dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «трирема» en russe.

• Traducteur Français - chinois: 三列桨座战船
• Traducteur Français - espagnol: trirreme
• Traducteur Français - anglais: trireme
• Traducteur Français - hindi: trireme
• Traducteur Français - arabe: ثلاثية المجاذيف
• russe: трирема
• Traducteur Français - portugais: trirreme
• Traducteur Français - bengali: তিন সারির দাঁড়বিশিষ্ট রণতরী
• Traducteur Français - français: trirème
• Traducteur Français - malaisien: trireme
• Traducteur Français - allemand: trireme
• Traducteur Français - japonais: trireme
• Traducteur Français - coréen: 삼단 노의 갤리선
• Traducteur Français - javanais: trireme
• Traducteur Français - vietnamien: thuyền có ba từng chèo
• Traducteur Français - tamoul: trireme
• Traducteur Français - marathi: जहाजाच्या प्रत्येक बाजूला वल्हयाच्या तीन रांगा असलेले प्राचीन काळचे एक लढाऊ जहाज
• Traducteur Français - turc: üst üste üç sıra kürekli kadırga
• Traducteur Français - italien: trireme
• Traducteur Français - polonais: tryrema
• Traducteur Français - ukrainien: трирема
• Traducteur Français - roumain: triremă
• Traducteur Français - grec: τριήρης
• Traducteur Français - afrikaans: trireem
• Traducteur Français - suédois: triremen
• Traducteur Français - norvégien: trirem

10 LIVRES EN RUSSE EN RAPPORT AVEC «ТРИРЕМА»

Découvrez l'usage de трирема dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec трирема et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Фавориты Фортуны

Трирема — как и бирема, это простейшая и самая популярная из всех древних боевых галер. В триреме три ряда весел. С появлением триремы около 600 г. до н. э. пришло изобретение — выступающий ящик над планширом, ...

Колин Маккалоу, 2014

100 видов оружия, изменивших историю - Страница 32

ТРИРЕМА. БОЕВЫЕ ГАЛЕРЫ – КОРАБЛИ, ПРИВОДИМЫЕ В ДВИжение главным образом веслами (хотя многие из них имели и парусное вооружение, использовавшееся вне боя) – бороздили воды Средиземного моря начиная ...

Крис Макнаб, 2015

Цена Империи

триреме оказалось довольно много «горючки» — зажигательной смеси, явно на нефтяной основе. Вдалеке, отстав намного больше, чем планировал Коршунов, тянулись боранские корабли. Имело смысл придержать гребцов, ...

Александр Мазин, 2015

Римский орел

Длинные черныевесла слитно опускались и поднимались... – Трирема!– проговорил Плавтс восхищением. – Наша трирема. Изданубийской флотилии... Черепанов, какзачарованный, гляделна стремительно приближающийся ...

Александр Мазин, 2015

Имперские войны: Цена Империи. Легион против Империи

Вообще на триреме оказалосьдовольно много «горючки»– зажигательной смеси, явнона нефтянойоснове. Вдалеке,отставнамного больше, чемпланировал Коршунов, тянулись боранские корабли. Имело смысл придержать ...

Александр Мазин, 2015

Возвращение

Получив приглашениенового коменданта Александрии, Аристо, сразу же согласился занять должность капитана триремы. Он томился без дела и не представлял свою жизнь вне морской стихии. В свои пятьдесят летАристо был ...

Илья Немцов, 2014

Гидродинамика, или записки о силах и движениях жидкостей

трирему продвигали вперед с такой скоростью, что она проходила в каждую секунду расстояние в 7 1/5 футов; часть' весла внутри корабля была длиною в 6 футов, а вне коробля—12 футов; ударяющие о воду поверхности всех ...

Д. Бернулли, 2013

Карфаген в огне

Сравнительно недалеко от берега виднелась большая торговая трирема, которая, по-видимому, держала курс на островок, послуживший убежищем Сидону и его маленькому отряду. – Кто это? – в ужасе вскрикнула Фульвия, ...

Сальгари, Эмилио, 2015

Оружие времен Античности. Эволюция вооружения Древнего мира

Обычным типом военно-морского судна, действовавшим в большинстве морских баталий древних греков, была трирема — гребная галера с мачтой (иногда с двумя), несущей один прямой парус. Эта мачта могла быть вынута из ...

Джек Коггинс, 2013

Саламбо

Наконец, узнали трирему Гамилькара. Она приближалась, гордая и суровая, с прямой реей, с вздувшимся вдоль мачты парусом, разрезая вокруг себя пену. Гигантские весла мерно ударяли по волнам; время от времени край киля, ...

Флобер, Гюстав, 2015

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ТРИРЕМА»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme трирема est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Секреты вылазят, как шило из мешка

Или трирема, или… да что угодно! А может, ее специально на дно положили, чтоб наш-то не зря погружался – ну, как в прошлый раз музейные обломки ... «Арсеньевские вести, août 15»

Александр Великий сгинул в Сибири

Наконец, добавляет Николай Новгородов, "будет построена трирема, экипаж составлен на треть из македонцев, на треть из греков и на треть из ... «Правда.Ру, déc 14»

«Македонский точно был на реке Урал»

Будет построена трирема, экипаж составлен на треть из македонцев, на треть из греков и на треть из сибиряков. И будет осуществлен сплав по реке ... «Русская планета, déc 14»

Н. БАСОВСКАЯ: И поэтому…

И под плач и умиление отправился на небольшом корабле, это трирема была, три ряда гребцов, и на самом деле не бог весть какой корабль, а погода ... «Радиостанция ЭХО МОСКВЫ, mai 14»

Теодор Троев е открил своето „Златно руно“

„Трирема“ е плаване в Егея с копие на древен гръцки боен кораб, с „Пунт“ обикаля Африка с копие на древен египетски кораб, а с папирусова лодка ... «DARIK News, mai 14»

Кореспондент на "Файненшъл таймс" от Пловдив и синът му …

Участва активно в експедициите “Аргонавтика”, “Пътешествието на Одисей”, “Кирения”, “Трирема”, “Кръстоносният поход”, “Пунт” и пътешествието ... «Топ Новини Шумен, avril 14»

У берегов Украины найдена трирема пятого века до нашей эры

Где именно находится найденная трирема, не уточняется. Известно лишь, что судно было обнаружено в районе побережья северного Причерноморья. «Ридус, déc 12»

Откъс от "Знакът на Атина"

Последното, което им трябваше, докато навлизаха с вълшебна бойна трирема във въздушното пространство на потенциално враждебен римски лагер ... «Дневник, nov 12»