Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turchizzare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURCHIZZARE EN ITALIEN

tur · chiʒ · ʒa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURCHIZZARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Turchizzare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE TURCHIZZARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «turchizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de turchizzare dans le dictionnaire italien

La définition de turc dans le dictionnaire est de faire du turc; assimiler à la culture et aux coutumes des Turcs. Turking achète aussi des idées, des opinions, des manières, des habitudes des Turcs.

La definizione di turchizzare nel dizionario è rendere turco; assimilare alla cultura e ai costumi dei turchi. Turchizzare è anche acquistare idee, opinioni, modi, abitudini proprie dei turchi.


Cliquez pour voir la définition originale de «turchizzare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TURCHIZZARE


analizzare
a·na·liʒ·ʒa·re
apprezzare
ap·prez·za·re
autorizzare
au·to·riʒ·ʒa·re
caratterizzare
ca·rat·te·riʒ·ʒa·re
concretizzare
con·cre·tiʒ·ʒa·re
formalizzare
for·ma·liʒ·ʒa·re
localizzare
lo·ca·liʒ·ʒa·re
massimizzare
mas·si·miʒ·ʒa·re
masterizzare
ma·ste·riʒ·ʒa·re
minimizzare
mi·ni·miʒ·ʒa·re
organizzare
or·ga·niʒ·ʒa·re
ottimizzare
ot·ti·miʒ·ʒa·re
personalizzare
per·so·na·liʒ·ʒa·re
piazzare
piaz·za·re
realizzare
re·a·liʒ·ʒa·re
riutilizzare
ri·u·ti·liʒ·ʒa·re
sincronizzare
sin·cro·niʒ·ʒa·re
utilizzare
u·ti·liʒ·ʒa·re
valorizzare
va·lo·riʒ·ʒa·re
visualizzare
vi·ʃua·liʒ·ʒa·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TURCHIZZARE

turcheggiare
turcheria
turchescamente
turchesco
turchese
turchetto
turchina
turchineggiare
turchinetto
turchiniccio
turchino
turchio
turchismo
turchizzazione
turcico
turcimanno
turco
turcologia
turcologico
turcologo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TURCHIZZARE

accarezzare
armonizzare
commercializzare
focalizzare
generalizzare
memorizzare
neutralizzare
penalizzare
pubblicizzare
razionalizzare
riorganizzare
schizzare
sensibilizzare
sintetizzare
socializzare
spazzare
sponsorizzare
sprizzare
spruzzare
stabilizzare

Synonymes et antonymes de turchizzare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURCHIZZARE»

turchizzare turchizzare hoepli parola chiʒ ʒà turchìzzo rendere turco assimilare alla cultura costumi turchi intr pronom turchizzàrsi acquistare significato dizionari repubblica chiẓ ẓà turchizz treccani turchiżżare inserire assorbire rifl inserirsi nella civiltà turca invia articolo anagrammi italian anagrams irapl turchizzerà turci turcimanno turcio turcomanni turconi turda turdetani tureen turella turerà turerai tureranno turerebbe turerebbero turerei qualiparole parole iniziano finiscono myetymology etymology word politica genocidiaria tesionline obiettivo lungo termine società

Traducteur en ligne avec la traduction de turchizzare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURCHIZZARE

Découvrez la traduction de turchizzare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de turchizzare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turchizzare» en italien.

Traducteur Français - chinois

turchizzare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

turchizzare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

turchizzare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

turchizzare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

turchizzare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

turchizzare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

turchizzare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

turchizzare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

turchizzare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

turchizzare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

turchizzare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

turchizzare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

turchizzare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

turchizzare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

turchizzare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

turchizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

turchizzare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

turchizzare
70 millions de locuteurs

italien

turchizzare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

turchizzare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

turchizzare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

turchizzare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

turchizzare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

turchizzare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

turchizzare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

turchizzare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turchizzare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURCHIZZARE»

Le terme «turchizzare» est rarement utilisé et occupe la place 106.397 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turchizzare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turchizzare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turchizzare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURCHIZZARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turchizzare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turchizzare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turchizzare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURCHIZZARE»

Découvrez l'usage de turchizzare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turchizzare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il genocidio armeno nella storia e nella memoria
Suo obiettivo, “turchizzare” l'Impero. Morgenthau parla di uno spettacolare tentativo di riaffermare la potenza militare turca, di una risposta da parte turca all' Inghilterra che si era impadronita dell'Egitto. Enver assume invece il comando ...
Maria Immacolata Macioti, 2011
2
Io e Kostas Charitos
Non uso iltermine “turchizzare” in senso religioso, ma nazionale, cosa che significherebbe abiurare lacondizionedi appartenente auna minoranza e rinnegare tutte letradizioni ela lingua madre. Qualichesiano le mie critiche e le perplessità ...
Petros Markaris, 2013
3
Il palestinese. Figure di un'identità: le origini e il divenire
Da allora, la decisione presa, quella di «turchizzare» imponendo la lingua turca ai sudditi arabi, sarà letteralmente disastrosa. Fino allora, l'ottomano era la lingua della corte, delle classi dirigenti, di una parte dell'amministrazione, ma non ...
Elias Sanbar, 2005
4
Processi di decolonizzazione in Asia e in Africa:
... lacerarono l'unione della comunità ottomana cercando di turchizzare tutti i suoi popoli con la violenza, fecero nascere l'inimicizia e l'odio tra essa e l'elemento che volevano soggiogare e assimilare e in particolare perseguitarono gli Arabi e  ...
Valeria Piacentini Fiorani, 2014
5
La questione irachena
Ma la luna di miele tra Najaf e Istanbul giunse al termine quando i religiosi sciiti capirono che la prima ambizione dei costituzionalisti ottomani era turchizzare i non turchi dell'Impero. L'occupazione britannica e la jihad del 1914-1916 All' inizio ...
Pierre-Jean Luizard, 2003
6
L'Europa orientale
... ma quando si accorgono che esso non offre che lo scopo di turchizzare uniformemente tutta la nazione coll'in- trodurre nuove tasse e togliere l' autonomia delle tribù, si oppongono e nel 1909 insorgono con rivoluzioni continue sulle quali, ...
‎1931
7
L'Universo
Si è avuto un ridimensionamento della portata e dell' influsso della religione nella vita politica e sociale, un rimaneggiamento del vocabolario, inteso, attraverso un purismo sui generis a turchizzare la stessa lingua. Atatùrk ha proclamato il ...
Silvio Govi, 1969
8
Gerarchia
Essi si limitarono invece ad enunciare gli « immortali principili » del '79 e tentarono di turchizzare colla forza le provincie : finirono col perdere prima la Turchia d'Europa (guerre balcaniche del 1912), coll'alienarsi poi irreparabilmente gli arabi ...
9
La Turchia contemporanea
Ma la guerra si presentava anche come il momento opportuno per islamizzare - non potendo ancora turchizzare - l'Anatolia con lo sterminio degli armeni ( 800.000 vittime secondo le stime fatte dalle autorità ottomane nel 1919, più di un  ...
Hamit Bozarslan, 2006
10
I tre imperialismi
Da allora ad oggi sono passati cinque lustri ed Ankara ha proceduto a turchizzare le provincie, ma subito dopo la seconda guerra mondiale la Russia si è eretta a paladi- na degli armeni, propugnando la creazione di una grande repubblica ...
Italo Zingarelli, 1949

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURCHIZZARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turchizzare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Nuove speranze di riunificazione per Cipro
Ankara favorisce il massiccio afflusso di turchi continentali sull'isola (provenienti soprattutto da Anatolia e Kurdistan), con l'obiettivo di “turchizzare” sempre di ... «Europinione.it, avril 15»
2
Oltre il genocidio: la storia del popolo armeno
... l'Islam una fede retrograda e oscurantista, sapevano bene che era impossibile turchizzare quei popoli, per cui decisero di eliminarli in quanto non assimilabili. «ResegoneOnline, janv 15»
3
TURCHIA: Non solo curdi, anche l'identità georgiana a rischio
Parole di fuoco, nel comunicato, contro le autorità turche che avrebbero ”tentato di turchizzare tutti i popoli del paese, a partire dal primo anno in cui è stata ... «East Journal, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turchizzare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/turchizzare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z