Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "turchinetto" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TURCHINETTO EN ITALIEN

tur · chi · net · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TURCHINETTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Turchinetto peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TURCHINETTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «turchinetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de turchinetto dans le dictionnaire italien

La première définition de turchinetto dans le dictionnaire est qu'il tend à bleu; de couleur turquoise pâle. Une autre définition de turchinetto est la couleur turquoise. Le Turchinetto est aussi un colorant turc qui a été utilisé pour fondre dans l'eau de la lessive ou se mélanger avec de l'amidon au moment du repassage, pour donner au lin un voile très léger de turquoise: donner le t. aux draps.

La prima definizione di turchinetto nel dizionario è che tende al turchino; di colore turchino pallido. Altra definizione di turchinetto è colore turchinetto. Turchinetto è anche materia colorante turchina che si usava sciogliere nell'acqua del bucato o mescolare all'amido al momento della stiratura, per dare alla biancheria una leggerissima velatura di turchino: dare il t. alle lenzuola.


Cliquez pour voir la définition originale de «turchinetto» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TURCHINETTO


bonetto
bo·net·to
caminetto
ca·mi·net·to
cassonetto
cas·so·net·to
clarinetto
cla·ri·net·to
cofanetto
co·fa·net·to
cornetto
cor·net·to
cuscinetto
cu·sci·net·to
divanetto
divanetto
fornetto
fornetto
gabinetto
ga·bi·net·to
giannetto
giannetto
giardinetto
giar·di·net·to
martinetto
mar·ti·net·to
netto
net·to
organetto
or·ga·net·to
pallonetto
pal·lo·net·to
panetto
pa·net·to
pianetto
pia·net·to
rubinetto
ru·bi·net·to
uncinetto
un·ci·net·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TURCHINETTO

turca
turcasso
turcheggiare
turcheria
turchescamente
turchesco
turchese
turchetto
turchina
turchineggiare
turchiniccio
turchino
turchio
turchismo
turchizzare
turchizzazione
turcico
turcimanno
turco
turcologia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TURCHINETTO

bacinetto
baronetto
cagnetto
camminetto
carbonetto
cordonetto
falconetto
ginetto
ginnetto
giovanetto
giovinetto
inetto
legnetto
mandarinetto
nonetto
polsonetto
segnetto
sonetto
tonnetto
ugnetto

Synonymes et antonymes de turchinetto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURCHINETTO»

turchinetto turchinetto treccani turchinétto turchino colore pallido sostanza colorante azzurra indaco significato dizionari repubblica nét tende materia turchina usava sciog sapere unisce acqua dibucato amido dare alla biancheria leggerissimoriflesso azzurro deriv come effettuare candeggio sbiancatura tutto casa assicurati avere portata mano recipienti plastica candeggina ossigenata prodotto anticloro perborato polvere nave vostri tessili vostra maglietta bianca rossa ormai diversi colori delle zone bianche anche scolorita chim ridotta fine usata passato sciolta nell bucato conferire wordreference

Traducteur en ligne avec la traduction de turchinetto à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TURCHINETTO

Découvrez la traduction de turchinetto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de turchinetto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «turchinetto» en italien.

Traducteur Français - chinois

烧蓝
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

añil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

bluing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

उदास
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الصبغة الزرقاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

воронение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

bluing
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

bluing
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bleuissement
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

bluing
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Waschblau
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ブルーイング
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

청소법
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

bluing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bluing
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

bluing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

bluing
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bluing
70 millions de locuteurs

italien

turchinetto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

воронение
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

albăstrire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λουλάκι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

blauwsel
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

blåelse
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bluing
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de turchinetto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TURCHINETTO»

Le terme «turchinetto» est très peu utilisé et occupe la place 81.798 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
26
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «turchinetto» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de turchinetto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «turchinetto».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TURCHINETTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «turchinetto» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «turchinetto» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot turchinetto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TURCHINETTO»

Découvrez l'usage de turchinetto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec turchinetto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario d'arti e mestieri: prontuario di vocaboli ...
STIRATORA. Iudlee Metodloo. Vive, Vale : Candidus imperti; si non. bis utere mecuru. Stiratora Stirare Biancheria lnsaldare Salda Turchinetto I namidare Lumacato Ferro da stirare STIItATORA donna che esercita il mestiere di stirare la  ...
Giacinto Carena, 1859
2
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
Stiratore Stirare Biancheria Insaldare Salda Turchinetto Inamidare Lumacato Ferro da stirare Ferro a cassetta a anima ( Presa t Pugnetta Stiratojo Cucch iara Abbronzare Soppressare Soppressa STIRATORA donna che esercita il mestiere di ...
Giacinto Carena, 1859
3
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
TURCHINETTO, denominazione generale di ogni materia colorante azzurra che talora si unisce in piccola quantità alla Salda, per dare ad alcune biancheria una leggiera tinta azzurrògnola, la quale mentre non dispiace all'occhio ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
4
Pura dottrina delle medicine del Dr. Samuele Hahnemann...: ...
Smagrimento del corpo {B ergi us, a. a. O.). ig5. Disposizione del corpo alla idropisia (Rei- neggs, a. a. O. ). Color della pelle pallido , e turchinetto (Grimm, a. a. O.). Color turchinetto della pelle del corpo, sop- pratutto delle parti pudenti ( Aepli ...
Samuel Hahnemann, Francesco Romani, 1825
5
Nuova farmacopea universale del sig. Roberto James f.d. ...
Quelli poi di camamilla, e di cime di millesoglio , quando sono puri e freschi, sono di colore turchinetto belliffimo ?che poi si cambia in bruno. Ma se il detto co — lore turchinetto dell'olio de' fiori di camamilla dura pill di un anno, e' se<. gno ...
Robert James, 1758
6
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti, ad alcuni ...
(di condotta), 510. • (d'uscita), 512. (orizzontale), 510. Tugurietto, 120. Tugurio, 120. Tuorlo, 436. Turaccio, 279. Turacciolo, 279. (smerigliato), 280. Turare, 279. Turchinetto, 215. Tutoli, 336. u Ubriachezza, 417. Ubriaco, 417. Uccellame, 427.
Giacinto Carena, 1851
7
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
Stiratora Stirare Rianeheria lnsaldare 'alda Turchinetto lnamidare Lumacato Ferro da stirare STIRATORA, donna che esercita il mestiere di stirare la Rianeheria. STIRARE, è distendere col Ferro caldo la Rianeheria. o sempliccmente umidina.
Giacinto Carena, 1859
8
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Talora alla Salda si aggiunge un poco di Turchinetto. Turchinetto, denominazione generale di ogni materia colorante azzurra, che talora si unisce in piccola quantità alla Salda, per dare ad alcune biancherie una leggier Unta azzurrognola, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Talora alla Salda si aggiunge un poco di Turchinetto. Turchinetto, denominazione generale di ogni materia colorante azzurra, che talora si unisce in piccola quantità alla Salda, per dare ad alcune biancherie una leggier tinta azzurrógnola, ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Fisiologia dell'uomo di N.P. Adelon professore di medicina ...
Potendosi opporre qhe quel fluido fosse chilo e non già latte , e che qui trattavasi di un liquido alimentare , e non di una bevanda propriamente detta , Hunter ripetè l' esperienza. con acqua , acqua muschiata , acqua. colorita di turchinetto:  ...
‎1829

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TURCHINETTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme turchinetto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Giocare a “pirla”? Non si può
Ma è vietato - solo per fare qualche esempio - giocare anche a “cucù”, a “passa a manca dieci”, a “turchinetto” o a “pitocchetto”. Sarebbe quasi da lanciare una ... «bassanonet.it, févr 14»
2
Regione Lombardia lavora alla legge no slot
Mentre si vietano il “turchinetto” o la “flussata”, e apparentemente anche le macchinette attraverso le quali praticare l'azzardo, si autorizzano, considerandole ... «Vita, mai 13»
3
Il piccolo principe tradotto in genovese
... "A story for Pippo and Other Children" del 1959, che nella vulgata genovese diventa "Turchinetto e Gianettin: un'istoia pe -o Pippo e pe l'Ann e pe atri figgeu. «La Repubblica, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Turchinetto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/turchinetto>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z