Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "un tizio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UN TIZIO EN ITALIEN

un tizio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UN TIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Un tizio est un pronom.
Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UN TIZIO


armistizio
ar·mi·sti·zio
avventizio
av·ven·ti·zio
cementizio
ce·men·ti·zio
congestizio
con·ge·sti·zio
correntizio
cor·ren·ti·zio
creditizio
cre·di·ti·zio
escrementizio
e·scre·men·ti·zio
fittizio
fit·ti·zio
impiegatizio
im·pie·ga·ti·zio
interstizio
in·ter·sti·zio
locatizio
lo·ca·ti·zio
pignoratizio
pi·gno·ra·ti·zio
prefettizio
pre·fet·ti·zio
prelatizio
pre·la·ti·zio
recettizio
re·cet·ti·zio
redditizio
red·di·ti·zio
solstizio
sol·sti·zio
surrettizio
sur·ret·ti·zio
tizio
ti·zio
torrentizio
tor·ren·ti·zio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UN TIZIO

un palmo
un pelo
un picchio
un piffero
un po´
un po´ di
un pochino
un poco
un poco di
un qualche
un quintale di
un sacco
un sacco di
un signore
un subisso di
un tale
un tempo
un tipo
un tubo
un uomo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UN TIZIO

agnatizio
ascitizio
collettizio
commendatizio
deditizio
delegatizio
deltizio
essudatizio
fattizio
feneratizio
intendentizio
legatizio
magnatizio
nutritizio
profettizio
ricettizio
sorgentizio
suppositizio
tralatizio
trasudatizio

Synonymes et antonymes de un tizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UN TIZIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «un tizio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de un tizio
uno

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UN TIZIO»

un tizio tizio caio milano sempronio bononcini significato plurale mevio femminile nonciclopedia pagabile natura postino momento della consegna frigo pedali vinto vocifera primo classificato nella classifica wordreference quasi fatto saltare aria dito porto saluti poni stesso domanda visita forum discussions solo traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi persona qualunque può vuole identificare chiesto

Traducteur en ligne avec la traduction de un tizio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UN TIZIO

Découvrez la traduction de un tizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de un tizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «un tizio» en italien.

Traducteur Français - chinois

一个人
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

un chico
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

a guy
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

एक पुरुष
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رجل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

парень
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

um cara
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

একটি লোক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

un gars
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Lelaki
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ein Kerl
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

남자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

wong
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một chàng trai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஒரு பையன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

एक माणूस
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

bir adam
70 millions de locuteurs

italien

un tizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

facet
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

хлопець
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

un tip
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ένας άντρας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n man
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

en kille
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

en fyr
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de un tizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UN TIZIO»

Le terme «un tizio» est communément utilisé et occupe la place 28.912 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
72
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «un tizio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de un tizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «un tizio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UN TIZIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «un tizio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «un tizio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot un tizio en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UN TIZIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot un tizio.
1
Joey Adams
Lo psichiatra è un tizio che vi fa un sacco di domande costose che vostra moglie vi fa gratis.
2
Tom Antion
Lo psichiatra è un tizio che vi dà un sacco di risposte costose che vostra moglie vi dà gratis.
3
Marlon Brando
Un attore è un tizio che, se non stai parlando di lui, non ti ascolta.
4
Pierre Léon Doris
Melomane è un tizio che sentendo cantare una bella ragazza in bagno, avvicina al buco della serratura l'orecchio.
5
Sir Anthony Hopkins
Una volta, un tizio che faceva un censimento, provò ad interrogarmi. Mi mangiai il suo fegato, con un bel piatto di fave, ed un buon Chianti...
6
Lyndon Baines Johnson
Quando dici ad un tizio di andare all'inferno, farai meglio ad accertarti di poterlo trovare là.
7
Stephen King
La definizione di stronzo è un tizio che non crede a ciò che sta vedendo.
8
Denis Colin Leary
Avete mai notato che non prendono mai in ostaggio delle persone grasse? Non vedrete mai un tizio tornare dal Libano dicendo:
9
George Horace Lorimer
Perché un tizio è fallito una volta o due, o una dozzina di volte, non vorrai definirlo un fallito fino a che non è morto od ha perso il suo coraggio, che è poi la stessa cosa.
10
Paul Merton
Il mio primo giorno a New York un tizio mi ha chiesto se sapevo dove fosse Central Park. Quando gli ho detto che non lo sapevo mi ha risposto, ‘ti dispiace se ti rapino qui?’.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UN TIZIO»

Découvrez l'usage de un tizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec un tizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brooklyn senza madre
«Un tizio entra in un bar.» Osservavo il sangue inzuppare il sedile posteriore, e allo stesso tempo tentavo d'impedire a Minna di seguire il mio sguardo. «Ecco qua» gracchiò Minna. «Le migliori barzellette cominciano tutte nello stesso identico ...
Jonathan Lethem, 2008
2
Mobbing
Ad esempio: Un tizio che porta sulle spalle un peso enorme. Un tizio colpito sulla fronte da una freccia con la scritta Mobbing. Un tizio sotto osservazione anche quando va al bagno. Un tizio seduto a una scrivania posta in un sottoscala con ...
Sergio Negri, 2011
3
Tutt'a un tratto. Una storia della linea nel fumetto
1 Terry sta dialogando con un Tizio di dubbio aspetto. Terry è di quinta, Tizio è in Secondo Piano (SP). 2 Terry continua a dialogare con Tizio. Inquadratura laterale, i due sono di profilo, uno di fronte all'altro. 3 Continua il dialogo. Terry è in SP ...
Sergio Algozzino, 2005
4
Storia segreta del Mississippi Blues
Non sapevo che sulla pista da ballo se le stessero dando. Un tizio ha tirato fuori una pistola e la gente mi ha travolto. Allora camminavo con le stampelle e quella gente mi ha fatto cadere. Così mi sono rotto le gambe e sono finito in ospedale ...
Roger Stolle, 2012
5
Elementi di matematica finanziaria ed attuariale
[S.I.m. l950/53,4% : P = 5.93l.4l4] 13.10 - Calcolare il premio unico puro che deve pagare un tizio che vuole assicurarsi fra l0 anni un capitale di L. l0.000.000 se un suo zio di 79 anni sarà ancora in vita. [S.I.m. l950/53.4% : P= 898.l49] 13.11 ...
Carlo Felice Manara, Pietro Canetta, 1995
6
Ragazzi al bar: racconti omosessuali
Il tizio era un tizio sulla quarantina col pizzetto ossigenato, sembrava un tizio tranquillo, molto gentile, doveva essere un ufficiale a causa del fatto che vedevo tutte quelle foto incorniciate colla divisa bianca da ufficiale colla famiglia col cane  ...
Antonio Veneziani, 2000
7
Io ti troverò
E se si trattava dello stesso assassino, cambiava anche notevolmente i suoi metodi: un tizio torturato, un altro spinto giù da un tetto, poi tre ragazze uccise contemporaneamente. Non poteva attenersi a un metodo solo, come la maggior parte ...
Anthony E. Zuiker, Duane Swierczynski, 2011
8
Kant e l'ornitorinco
Primo caso. Io mi imbatto tutte le mattine al bar in un tizio, ogni volta lo riconosco, ma non so come si chiami, e se dovessi correlare al nome generico tizio un CN sarebbe semplicemente la descrizione “colui che vedo tutte le mattine al bar”.
Umberto Eco, 2011
9
Un messaggio dagli spiriti
disse la signorina Percehouse in tono stizzito. «Oh! Niente... solo che...» «Sì?» « Ecco, mi stavo chiedendo se ti dispiacerebbe che domani facessi un salto a Exeter.» «Perché?» «Ecco, c'è un tizio che devo vedere, laggiù.» «Un tizio? E di che ...
Agatha Christie, 2010
10
Il Sosia (Двойник)
Ragioniamo così: si presenta un tizio... si presenta un tizio con una raccomandazione sufficiente, cioè cheè un impiegato capace, di ottima condotta, peròè poveroeè passato attraversodiversi guai questo e quest'altro... e poiché,si sa, lapovertà ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2012

7 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UN TIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme un tizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
VIP - Caio Ribeiro, non un tizio qualunque
In più il brasiliano è quello che si direbbe un buon partito, un ragazzo di buona famiglia: padre medico, madre professoressa, si iscrive alla Bocconi per ... «Fantagazzetta, juil 15»
2
L'epic fail dei giornali che scambiano un tizio a caso per Andreas …
Un bernese di nome Andreas G. finito in pagina su vari quotidiani per un errore: ... il nostro interlocutore di origine tedesca che, impiegato in un'azienda bernese ... «Giornalettismo, mars 15»
3
Zoolander in passerella a Parigi si fa un Vine col telefono di un tizio
Ben Stiller e Owen Wilson hanno fatto irruzione a sorpresa sulla passerella della sfilata di Valentino. E nel backstage hanno gurato un video con Anna Wintur ... «Wired.it, mars 15»
4
"Un tizio sta prendendo nota dei nomi sui citofoni"
"C'è un uomo che si sposta da un palazzo all'altro e sembra annotare i nomi che legge sui citofoni". L'ennesima segnalazione, relativa a possibili ladri o ... «La Provincia di Biella, janv 15»
5
Un tizio con gli addominali, una tizia verde, un procione, un albero …
Io cosa dico? Dico che sono stato al cinema per vedere un film con un procione, un albero che sa solo dire tre parole e che componesse un tassello dentro ... «Versus, nov 14»
6
Un tizio ha detto a Obama: «Signor presidente, non tocchi la mia …
Il presidente degli Stati Uniti, Barack Obama, lunedì era a Chicago per votare alle elezioni di metà mandato (in molti stati americani chi vuole può votare in ... «Il Post, oct 14»
7
Un tizio barbuto canta splendidamente i brani di Zelda
Questo tizio dalla folta barba che risponde al nickname YouTube di Smooth McGroove non solo ha attirato la nostra attenzione solo per la sua prepotenza ... «gamesblog.it, mars 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Un tizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/un-tizio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z