Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "torrentizio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE TORRENTIZIO EN ITALIEN

tor · ren · ti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE TORRENTIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Torrentizio est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE TORRENTIZIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «torrentizio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de torrentizio dans le dictionnaire italien

La définition de torrential dans le dictionnaire est, par torrent: torrential materials; eaux torrentielles; cours d'eau au régime t.

La definizione di torrentizio nel dizionario è di, da torrente: materiali torrentizi; acque torrentizie; corso d'acqua a regime t.


Cliquez pour voir la définition originale de «torrentizio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC TORRENTIZIO


armistizio
ar·mi·sti·zio
avventizio
av·ven·ti·zio
cementizio
ce·men·ti·zio
congestizio
con·ge·sti·zio
correntizio
cor·ren·ti·zio
creditizio
cre·di·ti·zio
escrementizio
e·scre·men·ti·zio
fittizio
fit·ti·zio
impiegatizio
im·pie·ga·ti·zio
interstizio
in·ter·sti·zio
locatizio
lo·ca·ti·zio
pignoratizio
pi·gno·ra·ti·zio
prefettizio
pre·fet·ti·zio
prelatizio
pre·la·ti·zio
recettizio
re·cet·ti·zio
redditizio
red·di·ti·zio
solstizio
sol·sti·zio
surrettizio
sur·ret·ti·zio
tizio
ti·zio
un tizio
un tizio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME TORRENTIZIO

torre
torre campanaria
torrefare
torrefatto
torrefattore
torrefazione
torreggiare
torreggiare su
torrente
torrentello
torrentismo
torrentista
torrenziale
torretta
torricelliano
torrido
torriere
torrigiano
torrione
torrito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME TORRENTIZIO

agnatizio
ascitizio
collettizio
commendatizio
deditizio
delegatizio
deltizio
essudatizio
fattizio
feneratizio
intendentizio
legatizio
magnatizio
nutritizio
profettizio
ricettizio
sorgentizio
suppositizio
tralatizio
trasudatizio

Synonymes et antonymes de torrentizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORRENTIZIO»

torrentizio fiumi carattere regime fiume significato torrentizio dizionari corriere della sera tipico torrente termine treccani torrentìzio proprio torrenti soprattutto nell espressione tecnica corso acqua repubblica materiali torrentizi acque torrentizie garzanti linguistica relativo caratteristico wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum scende rilievo montagna collina contribuisci inserendo nuove descrizioni grandi pochi tutti sardegna love sardinia corsi cedrino cixerri coghinas flumendosa flumini mannu liscia temo tirso sono prevalentemente soltanto traduzione consulta anche alimentare dicios traduzioni torrencial torrentoso miglior gratuito antonimi informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de torrentizio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE TORRENTIZIO

Découvrez la traduction de torrentizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de torrentizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «torrentizio» en italien.

Traducteur Français - chinois

滂沱
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

torrencial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

torrential
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मूसलधार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

متدفق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проливной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

torrencial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মূষলধার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

torrentiel
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lebat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

reißend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

土砂降りの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

심한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

torrential
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cuồn cuộn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பெய்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुसळधार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sel gibi
70 millions de locuteurs

italien

torrentizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ulewny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

проливний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

torențial
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χειμαρρώδης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

stort
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brusande
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de torrentizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «TORRENTIZIO»

Le terme «torrentizio» est communément utilisé et occupe la place 54.074 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «torrentizio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de torrentizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «torrentizio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «TORRENTIZIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «torrentizio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «torrentizio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot torrentizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «TORRENTIZIO»

Découvrez l'usage de torrentizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec torrentizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La lente di Galileo. Il mondo intorno a noi attraverso gli ...
30. Fluviale. o. torrentizio? A seconda che la portata di un corso d'acqua sia grande o piccola, le irregolarità del suo letto modificano diversamente la profondità dell'acqua e la sua velocità. Un temporale estivo. Nel giro di poche ore , il pacifico ...
Jean-Michel Courty, Edouard Kierlik, 2007
2
Osservazioni di uno qualunque: Le opere di Giovannino ...
Si tratta di un fiume a regime torrentizio —le spiegai io dolcemente. I fiumi appenninici sono caratteristici appunto per il loro regime torrentizio. Lo spiega più su il dizionario. — Che delusione! — mormorò Margherita. In verità ero deluso ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Dizionario italiano
Tipico di un torrente: corso d'acqua a redime torrentizio. torrenziale ugg. Che scende impetuoso e abbondante come l 'acqua di un torrente: piogge torrenziali. torrétta s.f. 1 Piccola torre di palazzi o ville signorili 2 Cupola corazzata girevole di ...
‎2001
4
Tyndaris e il suo territorio I: Introduzione alla carta ...
Tuttii corsi d'acqua presenti sono caratterizzati dal carattere torrentizio con il verificarsi di tipiche piene impetuose, ma di breve durata, in concomitanza di precipitazioni sporadiche, ma a volte cospicue, che ricorrono prevalentemente nella ...
Fasolo Michele, 2013
5
PFF. Il parco del fiume Foglia: programmed indeterminacy. ...
Il fiume Questa terza parte del Parco è racchiusa tra i due argini rilevati di circa 4 metri che accompagnano a sud e a nord il fluire del fiume nel suo regime torrentizio, che prevede diverse aree di esondazione. Il fiume nel tratto in questione ...
C. Toraldo di Francia, 2008
6
Quesiti di cultura generale. Manuale di preparazione. Teoria ...
Molti fiumi a carattere torrentizio originano dagli Appennini e tra questi i principali sono il Tronto ed il Metauro. L'economia marchigiana ha avuto solo negli ultimi decenni un vero e proprio sviluppo nel settore industriale (cartiere) e terziario.
‎2011
7
Eventi alluvionali in Calabria nel decennio 1971 1980
copertura vegetale. Il regime di tali corsi d'acqua è nettamente torrentizio, caratterizzato da portate scarse o nulle nei siccitosi mesi estivi, che possono crescere impulsivamente nel giro di poche ore (flash floods) a seguito di violenti nubifragi.
Olga Petrucci, Giovanna Chiodo e Dionisio Caloiero
8
Pesca. Apprendere e praticare l'arte della pesca nelle acque ...
Nasce ai piedi del Monviso, dalla sorgente di Pian del Re, a 2000 metri di altitudine, e dopo essere sceso dalle Alpi con regime torrentizio, in prossimità di Torino diventa un bel fiume di fondovalle, ricevendo poi l'apporto, sia da destra che da ...
Caligiani Alfredo, 2012
9
Serie de'testi di lingua usati a stampa nel Vocabulario ...
Firenze , senza nome dy Stampatore (Torrentizio) , 1561. in 8. L. 8. Sono 68. carte senza alcuna numerazione . Il registro è da A ad I tutti quaderni , eccetto 1' ultimo duerno . Contiene 10. Lezioni sull'Inferno di Dante. — LETTURA SETTIMA  ...
Bartolommeo Gamba, 1805
10
Ai confini della Brettı̀a: insediamenti e materiali nel ...
I corsi d'acqua che caratterizzano il Tirreno cosentino sono molto numerosi, ma tutti di breve percorso e di estensione molto limitata, a regime torrentizio: le uniche eccezioni sono costituite dal Lao e dal Noce-Castrocucco a nord e dal Savuto ...
Fabrizio Mollo, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «TORRENTIZIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme torrentizio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Meteo. Variabile in settimana ma venerdì torna il caldo africano
... la maggior parte a carattere torrentizio, ai minimi vitali. Il Po, ad esempio, ha in questi giorni una portata di poco superiore i 380 metri cubi al ... «Radiocittadelcapo.it, juil 15»
2
Crissolo, folla delle grandi occasioni per la seconda “Sagra del …
... ai 1.300 metri di quota, dopi il Po abbandona il suo essere poco più che un rigagnolo pre trasformarsi in corso d'acqua a livello torrentizio. «TargatoCn.it, juil 15»
3
Bollettino di criticità del giorno
2)Limitati fenomeni di alluvionamento nei tratti montani dei bacini a regime torrentizio. 3)Repentini innalzamenti dei livelli idrometrici dei corsi ... «Regione Abruzzo, juil 15»
4
Elettrodomestici e pneumatici nell'area archeologica dell'antica …
... della strada), dove è presente un fiume a carattere torrentizio. Trattasi di un'area di circa 50 mq, piena di pneumatici per una altezza media di ... «Interno18, juil 15»
5
Lettere al direttore
Tuttavia ritengo che il regime torrentizio del Po andrebbe corretto con la bacinizzazione, cioè con la regolamentazione delle magre e delle ... «La Provincia, juil 15»
6
"Senz'acqua colture a rischio", portata del Po a picco e Trebbia …
Corpi idrici, è bene ricordarlo, che sebbene qualificati quali fiumi hanno in realtà carattere torrentizio. Sono convinto – prosegue Gasparini ... «PiacenzaSera.it, juil 15»
7
Estate con SiciliAntica, a Roccapalumba il laboratorio di pasta …
Esso sfrutta l'energia cinetica del vicino corso d'acqua a regime torrentizio grazie alla canalizzazione che, nei pressi della sorgente dell'Arrone ... «PalermoToday, juil 15»
8
Sicilia a Roccapalumba laboratorio di pasta artigianale di SiciliAntica
Esso sfrutta l'energia cinetica del vicino corso d'acqua a regime torrentizio grazie alla canalizzazione che, nei pressi della sorgente dell'Arrone ... «Quotidianodiragusa.it, juil 15»
9
Talmassons, centinaia di pesci morti nel Cormor senz'acqua
«Il Cormor ha carattere torrentizio, non gode della presenza d'acqua tutto l'anno e viene alimentato dalla falda o dalla pioggia», spiegano dal ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
Nigeriano affoga nel Mallero
Si dice che a memoria d'uomo salvo un caso di una quarantina d'anni fa ma nel percorso torrentizio, zona Centro storico, non si ricordi alcun ... «La Gazzetta di Sondrio, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Torrentizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/torrentizio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z