Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "deditizio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DEDITIZIO EN ITALIEN

de · di · ti · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DEDITIZIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Deditizio peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE DEDITIZIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «deditizio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de deditizio dans le dictionnaire italien

La définition de deditizio dans le dictionnaire est celle, qui appartenait à des communautés qui s'étaient volontairement rendues à Rome, et a conservé le statut de libre, sans obtenir la citoyenneté romaine.

La definizione di deditizio nel dizionario è che, chi apparteneva a comunità che si erano sottomesse volontariamente a Roma, e conservava la condizione di libero, senza ottenere la cittadinanza romana.


Cliquez pour voir la définition originale de «deditizio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DEDITIZIO


armistizio
ar·mi·sti·zio
avventizio
av·ven·ti·zio
cementizio
ce·men·ti·zio
congestizio
con·ge·sti·zio
correntizio
cor·ren·ti·zio
creditizio
cre·di·ti·zio
escrementizio
e·scre·men·ti·zio
fittizio
fit·ti·zio
impiegatizio
im·pie·ga·ti·zio
interstizio
in·ter·sti·zio
locatizio
lo·ca·ti·zio
pignoratizio
pi·gno·ra·ti·zio
prefettizio
pre·fet·ti·zio
prelatizio
pre·la·ti·zio
redditizio
red·di·ti·zio
solstizio
sol·sti·zio
surrettizio
sur·ret·ti·zio
tizio
ti·zio
torrentizio
tor·ren·ti·zio
un tizio
un tizio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DEDITIZIO

dedica
dedicante
dedicare
dedicarsi
dedicarsi a
dedicatario
dedicato
dedicatore
dedicatoria
dedicatorio
dedicazione
dedito
dedizione
dedotto
deducere
deducibile
dedurre
deduttivamente
deduttivo
deduttore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DEDITIZIO

agnatizio
ascitizio
collettizio
commendatizio
delegatizio
deltizio
essudatizio
fattizio
feneratizio
intendentizio
legatizio
magnatizio
nutritizio
profettizio
recettizio
ricettizio
sorgentizio
suppositizio
tralatizio
trasudatizio

Synonymes et antonymes de deditizio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEDITIZIO»

deditizio deditizio grandi dizionari dediticio apparteneva comunità erano sottomesse volontariamente roma significato repubblica sottomesso sarebbe potevano godere diritti arrende ling erud ammir disc berg liberti garzanti linguistica dice essendosi romani aveva diritto cittadinanza conservava propria antica popolazione assoggettata ridotta schiavitù senza popolo nella qualiparole parola parole iniziano

Traducteur en ligne avec la traduction de deditizio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DEDITIZIO

Découvrez la traduction de deditizio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de deditizio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «deditizio» en italien.

Traducteur Français - chinois

deditizio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

deditizio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deditizio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deditizio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deditizio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

deditizio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

deditizio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deditizio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

deditizio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deditizio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

deditizio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

deditizio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

deditizio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deditizio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

deditizio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deditizio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deditizio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deditizio
70 millions de locuteurs

italien

deditizio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

deditizio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

deditizio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deditizio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

deditizio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

deditizio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deditizio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deditizio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de deditizio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DEDITIZIO»

Le terme «deditizio» est rarement utilisé et occupe la place 101.842 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «deditizio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de deditizio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «deditizio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DEDITIZIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «deditizio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «deditizio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot deditizio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DEDITIZIO»

Découvrez l'usage de deditizio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec deditizio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Atti parlamentari dello Senato
Tulta- volta che si riconosce che le conseguenze del .patto deditizio non urtano con questo principio stabilito nello Statuto, io non saprei in verità, leggendolo e rileggendolo, dove trovare nello Statuto un appoggio per dire soppressi i diritti ...
Italy. Parlamento, 1866
2
Gazzetta del popolo
3. Se debbano o no abolirsi i diritti dif. fereuziali. « Il ministro delle finanze ieri parlando del patto deditizio del 1388, lo considerò come abrogato dallo Statuto, ma tuttavia sostenne l'idea del portofranco in Nizza per le condizioni speciali della ...
‎1851
3
L'Italia e la politica di Napoleone III durante e dopo la ...
federativa , non ammettono più il patto deditizio , vera reliquia del < medio evo, modo di unione poco degno di re , e di popolo italiano. I • Dopo tutto quello che d' impensato e di insperato avvenne nella « penisola, ognuno indovina che noi ...
Carlo Massei, 1863
4
Sulle famiglie nobili della monarchia di Savoia narrazioni ...
causa di un fondo offerto e deditizio , il quale era degno di amplissimo favore; esser estesissimi i termini della primogenitura istituita nelle prime tavole d' investitura, di modo che abbracciassero tutta quanta l'agnazione de' Romagnani,  ...
‎1847
5
Memoria d'un fedel vassallo alla maestà de Rè delle due ...
Intanto di uil.. vittorioim ` Conquiiiatore ii forma un viiifiimo deditizio у е , di uw Protettore de' Ponteñci , e dei Pontificato, un. УМЫ': lo, e ciò non ,con:aitro ‚ать. , me Vde1ia ' валидола; zione ', di apocriñ, documenti ihppbfii dai ,(шпага Métis ...
Bernardo de Ferrante, 1789
6
Instituzioni di Gajus commentarj quattro:
che credendo sposare un latino, secondo la Legge Aelia Sentia, abbia sposato uno straniero; essendo stato cosi sancito in questo caso dal senatus consulto; egualmente succede se una cittadina romana sposa un deditizio creduto da lei ...
Gaius, 1857
7
Quadro della Valsesia
... che il difetto di omaggio sia provenuto dall'interposizione di qualche causa legittima, ed abile a risolvere ogni attività della preceduta dedizione , forse per: ché non interamente consumata dal canto e del Principe , e del Comune deditizio.
Nicolao SOTTILE, 1803
8
Archivio giuridico
Ora poteva testare il deditizio? In Ulpiano si legge: (XX, 14-15) « .... is qui dediticiorum numero est testamen- tum facere non potest quoniam nec quasi civis Romanus te- stari potest cum sit peregrinus, nec quasi peregrinus, quoniam nul- lius ...
‎1883
9
Rimario, o sia Raccolta di rime sdrucciole /°Filippo Argelati]
Filippo Argelati. 1F Mondizia . . -' ”Tv Ne uizia. , x ~ .zNiërizia . Paesi dall'Afl—xca. ,. ;'45 ;mi Notizia . —' Novellizia , Prihíizia. Oriziz . Ama”. a... Paflotizia . fi, 'xxx-:É Perizia. a; .us-;rami Pigrizia . admin-:2%. Primizia . ;LW-Mi Pudicizia . a um ...
Filippo Argelati, 1753
10
Ricerche storiche e critiche sulla origine, le vicende, e la ...
Ed io le ricevo. Dopo qurst' atto si consideramno le cose tutto , che erano per 1' addietro al popolo deditizio appartenute, come passate in dominio del popolo Romano , e il popolo stesso ridotto alla condizione di servo. Così perderono le città ...
Vincenzo De Muro, 1840

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Deditizio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/deditizio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z