Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unguentarsi" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGUENTARSI EN ITALIEN

unguentarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGUENTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Unguentarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNGUENTARSI


accertarsi
accertarsi
accontentarsi
accontentarsi
adattarsi
adattarsi
addormentarsi
addormentarsi
aspettarsi
aspettarsi
buttarsi
buttarsi
cimentarsi
cimentarsi
comportarsi
comportarsi
confrontarsi
confrontarsi
dotarsi
dotarsi
inventarsi
inventarsi
lamentarsi
lamentarsi
limitarsi
limitarsi
manifestarsi
manifestarsi
orientarsi
orientarsi
portarsi
portarsi
presentarsi
presentarsi
sostentarsi
sostentarsi
spostarsi
spostarsi
tramutarsi
tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNGUENTARSI

unghiolo
unghione
unghiuto
ungimento
ungitore
ungitura
unguanno
ungue
ungueale
unguentaio
unguentare
unguentario
unguento
unguibus et rostris
unguicola
Unguicolati
unguicolato
ungula
Ungulati
unguligrado

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNGUENTARSI

accostarsi
agitarsi
aiutarsi
alimentarsi
arrestarsi
catarsi
conquistarsi
discostarsi
dissetarsi
esercitarsi
gettarsi
gustarsi
meritarsi
prestarsi
rapportarsi
rifiutarsi
ripresentarsi
riscattarsi
vantarsi
voltarsi

Synonymes et antonymes de unguentarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNGUENTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «unguentarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de unguentarsi

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNGUENTARSI»

unguentarsi ungere portale italiani trova significato scritti dagli unguentarsi guen tàr pronom intr unguènto unguentare rifl pagina risultato della ricerca funz trovati fornace prova oggetti vasaio dell uomo nella quali sono scopri contrario tutti utenti riflessivo presenti questa parola visualizza poetika precedente successivo copyright diritti

Traducteur en ligne avec la traduction de unguentarsi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGUENTARSI

Découvrez la traduction de unguentarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de unguentarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unguentarsi» en italien.

Traducteur Français - chinois

unguentarsi
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unguentarsi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unguentarsi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unguentarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unguentarsi
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unguentarsi
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unguentarsi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unguentarsi
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unguentarsi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unguentarsi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unguentarsi
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unguentarsi
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unguentarsi
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unguentarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unguentarsi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unguentarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unguentarsi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unguentarsi
70 millions de locuteurs

italien

unguentarsi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unguentarsi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unguentarsi
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unguentarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unguentarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unguentarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unguentarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unguentarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unguentarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGUENTARSI»

Le terme «unguentarsi» est rarement utilisé et occupe la place 110.030 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
2
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unguentarsi» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unguentarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unguentarsi».

Exemples d'utilisation du mot unguentarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNGUENTARSI»

Découvrez l'usage de unguentarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unguentarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Calligrafia plautina, e terenziana, contenente le piu pure, ...
Angelo Maria Ricci. ' 'U N 175' Uncinato. HarPagatus . Onde l'oro dicesi Harpagatum , perchè quasi avesse gli uncini, tira a se tutti. P. .Aulul. Unguentarsi. Egli èsolito di unguentarsi .
Angelo Maria Ricci, 1739
2
Il titolo della Croce di Gesù: confronto tra i Vangeli e la ...
Negli altri due casi si tratta di unguentarsi con olio i corpi contro la stanchezza ( De mutatione nominum 84) o per stigmatizzare clù non vuole lavarsi e frizionarsi (Quod deterius, 19). In Giuseppe Flavio le ricorrenze di «aleifein» sono tre.
M. Luisa Rigato, Maria-Luisa Rigato, 2003
3
Atti
Fu da quel tempo che i Fenicii recarono agli Ebrei l' incenso, la mirra, il nardo, il cardamomo e tutte quelle lagrime odorate di che questi solevano unguentarsi la persona e le chiome con tanta profusione, clie di cadenti stille n' avesse tributo ...
‎1869
4
Effemeridi letterarie di Roma
nore e rancidissime» Quindi ceneremo ( disse Calila), ,, quinci all' imbuiare passegerem nel Liceo . Ora è tem- ,, po di unguentarsi al calore del sole , e riscaldarci „ al suo vapore , e manucar pane , quando ci saremo ,, lavati . E di già si è l' ora ...
‎1821
5
Opuscoli di Plutarco: volgarizzati da Marcello Adriani
... non apparire ardita e lasciva non è differente da quella che per non parere di profumarsi il capo ed unguentarsi e lisciarsi , non si lava giammai. Noi veggiamo i poeti e gli oratori , per isfuggire la locuzione plebea e vile ed affettata ...
Plutarch, Francesco Ambrosoli, 1825
6
*Storia della medicina in aggiunta, e continuazione a quella ...
... si pasSava alla metasincrisi Nel primo giorno l'ammalato dovea astenersi da ogni cibo,nel secondo fare un po00 di moto, unguentarsi, o immergersi in un bagno,epoteva prendere un terzo del suo' solito nutrimento. Il suo vitto consisteva in ...
‎1840
7
Valerio Massimo
... 1' esempio) l'unguentarsi ed inghirlapdarsi ne'ponviti, non che 1' apprestare una seconda mensa coperta di manicaretti e di bevande atte a risvegliar la lussuria, Non è dunque da maravigliarsi se uomini consagrati ai travagli ed alle fatiche, ...
‎1821
8
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani
Quella che si guarda di ridere e scherzare col marito per non apparire ardita e lasciva non è difli:rente da quella che per non parere di profumarsi il capo ed unguentarsi e lisciarsi , non si lava giammai. Noi veggiamo i poeti e gli oratori , per ...
‎1841
9
Calligrafia plautina, e terenziana contenente le piu pure, e ...
... è' `sol't'_to\_dì *unguentarsi 2.'- Unguëùtísësàöunat'üat .ÎP.-` Moshi; ñ ;mms-{i - - ' Unico.. Per 'fare una rif-dass* "egAí èmîcsh-:Pot— ta 'est pro' us asidíenm'flm ' unious-nPr-Asi”; Un* sopra- Pam-0. Se'unò íper quefldquadm ' mi recaflì quì ...
Angelo Maria Ricci, 1735
10
Opuscoli di Plutarco volgarizzati da Marcello Adriani ...
Quella che si guarda di ridere e scherzare col marito per non apparire ardita e lasciva non è differente da quella che per non parere di profumarsi il capo ed unguentarsi e lisciarsi, non si lava giammai. Noi veggiamo i poeti e gli oratori, per  ...
‎1825

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unguentarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/unguentarsi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z