Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unguanno" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGUANNO EN ITALIEN

unguanno play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNGUANNO


affanno
af·fan·no
alemanno
a·le·man·no
anno
an·no
banno
banno
capanno
ca·pan·no
capodanno
ca·po·dan·no
compleanno
com·ple·an·no
danno
dan·no
inganno
in·gan·no
normanno
nor·man·no
panno
pan·no
ranno
ran·no
saccomanno
sac·co·man·no
scanno
scan·no
scranno
scran·no
stanno
stan·no
tanno
tan·no
tiranno
ti·ran·no
trarre in inganno
trarre in inganno
uguanno
guan·no

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNGUANNO

unghiolo
unghione
unghiuto
ungimento
ungitore
ungitura
ungue
ungueale
unguentaio
unguentare
unguentario
unguentarsi
unguento
unguibus et rostris
unguicola
Unguicolati
unguicolato
ungula
Ungulati
unguligrado

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNGUANNO

alamanno
arimanno
arrecare danno
britanno
disinganno
dragomanno
far danno
malanno
oricanno
prendersi un malanno
primo dell´anno
ricevere danno
satanno
sciamanno
soppanno
sopranno
subire un danno
talacimanno
turcimanno
turcomanno

Synonymes et antonymes de unguanno dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNGUANNO»

unguanno unguanno lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari unguanno† uguanno libreria libri film segnala errori editore hoepli test home archivio delle parole difficili insolite dossier etimologia hocque anno corso dell annata esempio ella crede avrò pace repubblica

Traducteur en ligne avec la traduction de unguanno à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGUANNO

Découvrez la traduction de unguanno dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de unguanno dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unguanno» en italien.

Traducteur Français - chinois

unguanno
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unguanno
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unguanno
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

unguanno
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

unguanno
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

unguanno
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

unguanno
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

unguanno
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unguanno
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unguanno
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unguanno
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

unguanno
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

unguanno
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unguanno
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

unguanno
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

unguanno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

unguanno
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

unguanno
70 millions de locuteurs

italien

unguanno
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

unguanno
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

unguanno
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unguanno
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

unguanno
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unguanno
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unguanno
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unguanno
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unguanno

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGUANNO»

Le terme «unguanno» est rarement utilisé et occupe la place 102.199 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unguanno» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unguanno
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unguanno».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNGUANNO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unguanno» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unguanno» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unguanno en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNGUANNO»

Découvrez l'usage de unguanno dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unguanno et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
76. 8. Io non avrò uguanno pace con lei. Frane. Sacch. rim. 17. Non canterai , s' a Dio piace , uguanno. UNGUANNO. Uguanno. Lat. Hoc anno. Fir. nov. 7. a65. Io non veggo modo da cavarne le mani di questo unguanno. Cecck. Esalt. cr. 4.
Vincenzo Monti, Sordello (of Goito), Guiulio Perticari (conte), 1821
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
76. 8. Io non avrò uguanno pace con lei. Frane. Sacch. rim. 17. Non canterai , s' a Dio piace , uguanno. UNGUANNO. Uguanno. Lat. Hoc anno. Fir. nov. 7. a65. Io non veggo modo da cavarne le mani di questo unguanno. Cecch. Esalt. cr. 4- ia.
Vincenzo Monti, 1824
3
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
76. 8. Io non avrò uguanno pace con lei. Frane. Sacch. rim. 17. Non cauterai , s'a Dio piace, uguauno. UNGUANNO. Uguanno. Lat. Hoc anno. Fir. nov. 7. 265. Io non vcggo modo da cavarne le mani di questo unguanno. Cecch. Esalt. or. 4. 19.
‎1824
4
Dizzionario della lingua italiana ...
•UMGUANNACCIO. Lo stesso che Unguanno; e dicefi da' Contadini per una certa graiiaccia di parlare. Salvin. Tane. Buon. •j. 4. Unguaniinccio e unguanno, cioè hoc anno, r^tj;. Ci appiccano i contadini per un certo gai ho villano quella coda ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
5
Memorie di religione, di morale e di letteratura
La lezione adunque e così per un grano vi si fa ottimo, credo mala lezione del testo , che volle così recitare e così per unguanno vi si fa ottimo, che vuol dire: e così in questo anno vi si fa ottimo. Vedi Crusca alle voci Unguanno, Uguanno, ...
‎1843
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
XL, 25. Al quale, piacendogli io, tra per paura , e per amore, mi convenne nguauno diventare amica. E nov. 76, 8. Io non avrò nguanno pace con lei. Franch. Sacch. rim. 17. Non cauterai, s'a Dio piace, nguanno. UNGUANNO. Uguanno. Lat.
‎1839
7
Continuiazione delle memoire di religione di morale e di ...
La lezione adunque e così per un grano vi si fa ottimo, credo mala lezione del testo , che volle così recitare e così per unguanno vi si fa ottimo, che vuol dire: e così in questo anno vi si fa ottimo. Vedi Crusca alle voci Unguanno, Uguanno, ...
‎1843
8
Trattato della agricoltura di Piero De' Crescenzi
Or si vede come facilissimamentei copiatori adombrarono in questa voce d' uso assai raro ed antica per unguanno, ed al loro solito la recarono ad una voce di simile suono e copiarono per un grano. Ma quanto è simile di suono, altrettanto è  ...
‎1851
9
Dizionario della lingua italiana
Lo stesso che Unguanno; e dicesi da' Contadini per una certa graziacela di parlare . Salvin. Tane. Buon. W. 4. Unguannnccio e unguanno , cioè hoc anno, ttjts; . Ci appiccano i contadini per un certo garbo villano quella coda di accio peg - ...
‎1830
10
Trattato della agricoltura di Piero de' Crescenzi
Or si vede come facilissimamente i copiatori adombrarono in questa voce d'uso assai raro ed antica per unguanno, ed al loro solito la recarono ad una voce di simile suono e copiarono per un grano. Ma quanto è simile di suono, altrettanto è  ...
Pietro de' Crescenzi, Bastiano de' Rossi, Bartolomeo Sorio, 1851

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unguanno [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/unguanno>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z