Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ungitore" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNGITORE EN ITALIEN

un · gi · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNGITORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ungitore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE UNGITORE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ungitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ungitore dans le dictionnaire italien

La définition d'un agent dans le dictionnaire est que, qui graisse, aussi fig.

La definizione di ungitore nel dizionario è che, chi unge, anche fig.


Cliquez pour voir la définition originale de «ungitore» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNGITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNGITORE

unghiata
unghiato
unghiatura
unghie
unghiella
unghiello
unghiolo
unghione
unghiuto
ungimento
ungitura
unguanno
ungue
ungueale
unguentaio
unguentare
unguentario
unguentarsi
unguento
unguibus et rostris

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNGITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Synonymes et antonymes de ungitore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNGITORE»

ungitore ungitore treccani ungitóre trice ungere unge senso proprio figurato anche untore invia articolo pubblica grandi dizionari ugnitore trìce significato repubblica sapere adulatore piaggiatore cerca leggi corriere della sera traduzione termine tedesco quasiniente almostnothing capo più grande stratega regno fare inutile bisogno estratto creattivo fattivo olfattivo varianti data come dice altro modo dire lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita

Traducteur en ligne avec la traduction de ungitore à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNGITORE

Découvrez la traduction de ungitore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ungitore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ungitore» en italien.

Traducteur Français - chinois

ungitore
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ungitore
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

ungitore
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

ungitore
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ungitore
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

ungitore
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ungitore
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ungitore
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

ungitore
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

ungitore
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ungitore
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ungitore
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

ungitore
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ungitore
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ungitore
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ungitore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

ungitore
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ungitore
70 millions de locuteurs

italien

ungitore
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ungitore
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ungitore
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ungitore
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ungitore
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ungitore
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ungitore
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ungitore
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ungitore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNGITORE»

Le terme «ungitore» est rarement utilisé et occupe la place 100.530 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ungitore» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ungitore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ungitore».

Exemples d'utilisation du mot ungitore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNGITORE»

Découvrez l'usage de ungitore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ungitore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le stagioni liriche o componimenti relativi alle quattro ...
4. Traripante. Mirabile è la pazzia degli uomini, e per questo in loro è traripante il fatale pericolo. L. 19. c. 23. Ventuosità della lode umana. nel L. 5. e. 13. Ungitore. Alcuno ungitore, che con va' no movimento delle braccia, fa come se ungesse.
Giuseppe abbate Barbieri, 1823
2
Lettere critiche su varj argomenti di lingua e letteratura ...
4. Traripante. Mirabile è la pazzia degli uomini, e per questo in loro è traripante il fatale pericolo. L. 19. c. 23. Ventuosità della lode umana. nel L. 5. c. 13. Ungitore. Alcune ungitore, che con vano movimento delle braccia, fa come se ungesse.
Giuseppe Barbieri, 1824
3
Opere
Mirabile è la pazzia degli uomini, e per questo in loro è traripante il fatale pericolo. L. i9. c. 23. VerUuosità della lode umana. E nel L. 5. c. i3. . Ungitore. Alcuno ungitore, che con va^. no movimento delle braccia, fa come se ungesse. L. 6. c. i0.
Giuseppe Barbieri, 1823
4
Lettere critiche su varj argomenti di lingua e letteratura
4' Traripante. Mirabile è la pazzia degli uomini, e per questo in loro è traripante il fatale pericolo. L. ig. c. 23. Ventuosità della lode umana. E nel L. 5. c. i3. Ungitore . Alcuno ungitore, che con vano movimento delle braccia, fa come se ungesse.
Giuseppe Barbieri, 1824
5
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
UNGITORE , Un-gi-tó-re. Verb. m. di Ungere. Lo stesso che Ugnitore. V. S. Ag. C. D. e. lo. Alcuno è manigoldo; alcuno ungitore, che con vano movimento delle braccia fa come se ungesse. (N. S.) UNCI'I'RICE, “ Un-gi-trì-ce. Verb. f. di Ungere.
‎1856
6
Dizionario della lingua italiana
Ampi. 86. Laddove il tuo cavallo con forte unghione ferrato caverà la terra. ♢ UNGITORE. Verbal. masc. Che' unge . S. Ag. C. D. 6. 10. Alcuno è manigoldo; alcuno ungitore, che con vano movimento delle braccia fa come se ungesse.
‎1830
7
La giovine Italia. Serie di scritti intorno alla condizione ...
Napoleone che d' un cenno fece discendere dai loro troni tutti i principi d'Italia , s' inchina all' ungitore dei re, e riceve dalle sue mani la corona imperiale. Volle quindi precipitflrlo dall.' altezza , alla quale egli l' aveva innalzato , ma era tardi.
Giuseppe Mazzini, 1832
8
Commedie
cioè di ungitore dei ricchi; dopo l«unzione, bisognava ricorrere ad una energica nettatura conlostriglie. Quanto ad ampulla rubida, una nota diFesto dice: scorteae (di cuoio) ampullae vetustate rugosae et coloris eiusdem, rubidae dicisolent.
Plauto, 2013
9
Le vite parallele di Plutarco
Ben si mostra che Damone fusse accorto ed astuto,! che per nascondere al popolo la propria sufficienza usasse il velo della musica , e conversava con Pericle come ungitore e maestro per insegnargli la lotta da usarsi nel governo civile.
Plutarch, 1859
10
Prontuario di uoci uolgari, et latine, copiosissimo. Per ...
Ogni uafo di uino ,~ ma ßfeeialmente Рат— fora. Hoc œnophorum,hnius œnó phori. Cie. Mart. _ Ogniuoita cbe . (bioticfcúnque , ayer bio di numero. Plaut. Ongitor , ouero ungitore , di quelli , che debbono lottare nudi. Hic alíprcs, huius aliprœ.
Orazio Toscanella, 1565

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNGITORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ungitore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bari, il giallo del geco assassinato sotto la pioggia
Un rude ungitore di saracinesche? Un lavavetri complessato? Proprio in quel mentre scese in cappotto nocciola l'ex procuratore di Bari, Michele De Marinis, ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ungitore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ungitore>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z