Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unicum" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNICUM EN ITALIEN

unicum play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNICUM

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Unicum est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNICUM EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «unicum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
unicum

unicum

Unicum

Unicum est une plante amère hongroise à base de plantes médicinales, consommée comme apéritif ou digestif. Il a été inventé en 1790 par József Zwack et est une marque distribuée en Italie par Diageo. Aux États-Unis et dans d'autres pays non européens, la liqueur est distribuée avec la même bouteille typique mais aussi avec le nom Zwack. L'Unicum è un amaro ungherese a base di piante medicinali, che si consuma come aperitivo o digestivo. Fu inventato nel 1790 da József Zwack ed è un marchio distribuito in Italia dalla Diageo. Negli Stati Uniti e in altri Paesi non europei il liquore viene distribuito con la medesima tipica bottiglia ma anche con il nome Zwack.

définition de unicum dans le dictionnaire italien

La définition de unicum dans le dictionnaire est dans le langage bibliographique, de l'art, de la collecte et de la simulation. Un exemple unique, une pièce unique: ce livre est un u. d'une valeur inestimable. Unicum est aussi un élément, un phénomène singulier, unique et non répétable.

La definizione di unicum nel dizionario è nel linguaggio bibliografico, dell'arte, del collezionismo e sim., esemplare unico, pezzo unico: questo libro è un u. di valore inestimabile. Unicum è anche elemento, fenomeno unico, irripetibile, singolare.

Cliquez pour voir la définition originale de «unicum» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNICUM


vademecum
va·de·me·cum

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNICUM

unicamente
unicamerale
unicameralismo
unicamerismo
unicellulare
unicellulato
unicità
unico
unicolore
uniconcettuale
unicorde
unicorno
unidimensionale
unidirezionale
unidose
unifamiliare
unifero
unificabile
unificabilità
unificare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNICUM

album
bum
continuum
curriculum
forum
hum
magnum
maximum
medium
memorandum
minimum
momentum
optimum
quantum
referendum
rum
symposium
tantum
tum
zum

Synonymes et antonymes de unicum dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNICUM» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «unicum» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de unicum

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNICUM»

unicum indivisibilità tutto unità next unicuum amaro riserva gradazione prezzo peter zwack unicum ungherese base piante medicinali consuma come aperitivo digestivo inventato józsef marchio distribuito italia dalla diageo negli stati uniti treccani ‹ùnikum› neutro propr unico usato ital masch esemplare bibliografia filatelia numismatica archeologia questo libro dizionari corriere della sera solo rimasto incisione francobollo moneta significato termine grandi linguaggio bibliografico dell arte collezionismo pezzo valore inestimabile nonciclopedia prodotto prima volta medico corte imperatore austria scopre ricetta gusto repubblica inestimab morto proprietario scappato dall sempre rispettato segreta

Traducteur en ligne avec la traduction de unicum à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNICUM

Découvrez la traduction de unicum dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de unicum dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unicum» en italien.

Traducteur Français - chinois

独特
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

único
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

unique
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अद्वितीय
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

فريد من نوعه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уникальный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

único
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনন্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unique
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

unik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

einzigartig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ユニーク
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유일한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

unik
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc nhất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனிப்பட்ட
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अद्वितीय
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benzersiz
70 millions de locuteurs

italien

unicum
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyjątkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

унікальний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unic
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναδικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

unieke
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unik
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unikt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unicum

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNICUM»

Le terme «unicum» est assez utilisé et occupe la place 20.909 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
80
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unicum» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unicum
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unicum».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNICUM» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unicum» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unicum» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unicum en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNICUM»

Découvrez l'usage de unicum dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unicum et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario Larousse degli alcolici e dei cocktails
Zwack La ditta Zwack fu fondata a Budapest nel 1 840, divenne famosa per la produzione dell'Amaro Unicum e di altri liquori e acquaviti, tra le quali la più celebre è il Barack Pàlincka, acquavite di albicocche. La formula dell'Unicum venne ...
Bernard Sallé, Jacques Sallé, 2004
2
Perspectiva Pictorum et Architectorum
r'. _ I 44%.' Refiondemr abz'ec'liunijàéîie circzì punélum ovuli' apzzfcum. Non omnium fènl'us efi uni optico operi unicum tantum puné'cum aflignare. e. g. totifpatio fotnieis , thoii, 8C tribunae , quam voeant , expreflie in figura 9 3. nolunt  ...
‎1693
3
Y Il Libro Vivente
nanzi tutto, che ci liberiamo profondamente dalle programmazioni del passato e poi, che accettiamo completamente il nostro unicum. Ciò ci porterà ad accorgerci di avere a disposizione possibilità che non sospettavamo, a vivere qualche ...
Nello Mangiameli, 1995
4
Studi di protostoria adriatica
XXXVIII, 12) 16) pendaglio unicum fig. 5,33 (Gl. II, tav. XXXVIII. 13) 17) fermaglio tricostolato (Gl. II, tav. XXXVIII, 14; tav. XII, 9) 18) pendaglio ad anello (Gl. II. tav. XXXVIII. 15) 19) pendaglio ad anello (Gl. II, tav. XXXVIII, 16) 20) pinzetta unicum  ...
Renato Peroni, 1981
5
Postumano
Contava rilassarsi e distrarre il cervello. Comparvero i personaggi e dovette individuare quali di loro probabilmente sarebbero meglio sopravvissuti nell' Unicum e che, alla fine, l'Unicum avrebbe accettato. Per comodità costoro erano suddivisi ...
Roberto Bolognesi, 2013
6
Ungheria
parte a partire dagli anni '90. Questo museo allestisce spesso anche mostre temporanee d'avanguardia. Museo e Centro Visitatori Zwack Unicum Il Museo e Centro Visitatori Zwack Unicum (Zwack Unicum MúzeumésLátogatóKözpont; cartina ...
Neal Bedford, Steve Fallon, Lisa Dunford, 2009
7
Il pensiero sostenibile. Per un'epistemologia del divenire
Se l'unicum esistesse, se il suo sapere fosse il proprio, come potrebbe costui scambiare conoscenze con un altro? Proprio dell'individuo è solo un livello di tonalità nell'elaborazione dei vissuti; il tono è, se proprio dobbiamo tenere tale ...
Fulvio Palmieri, 2003
8
Roma, la città prima della città: i tempi di una nascita : ...
UNICUM a Elementi della struttura e del rivestimento di un carro. Chiodi di ferro e lamine di bronzo decorate con file di punti sbalzati (tav. 44/2). Roma Esquilino T. 94 (4 ess. Muller-Karpe, Stadtwerdung, tav. 20/3, 4, 5, 6). Categoria XXVIII ...
Marco Bettelli, 1997
9
Dizionario tecnico-etimologico-filologico compilato dall'Ab. ...
CIANA, CYANA, cvuve, Star. nm~ , da mimm; (cyunos), azzurro. Nome dato alla Centaurea C_yanus Linn., volgarm. Fioraliso , a cagion degli azzurri suoi fiori. . CIANATE, CYANAS, cwuvrre, 23Iaufiiurc, Clgim., da unicum; (ryanos), azzurro.
‎1828
10
Biblica: Vol.27
b) [Nemo ascendit in caelum, nisi qui de caelo descendit, Filius hominis.] 3, 14 Sicut Moyses exaltavit serpentes in deserto, ita exaltari oportet Filium hominis. 16a) Sic dilexit Deus hunc mundum, ut unicum Filium suum [pro nobis omnibus] ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNICUM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unicum est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La Fondazione Golinelli di Bologna è un unicum in Italia: il suo …
Non è possibile comprendere appieno la Fondazione Golinelli, se non si conoscono alcuni tratti fondamentali del suo fondatore, Marino Golinelli, modenese di ... «FIRSTonline, juil 15»
2
Bordighera: la ringhiera parapetto del porto è un unicum in Liguria …
La ringhiera parapetto posizionata sul molo foraneo del Porto di Bordighera è un unicum nel Ponente ligure: il 1° Maresciallo Luogotenente Giacomo Denaro, ... «Bordighera.net, juin 15»
3
Gros attacca: "Grecia è unicum in Ue, ma alla fine accordo ci sarà"
La Grecia come un unicum in Europa, nessuno dei Pigs ha fatto peggio. Sempre sull'orlo del default, tra le estenuanti trattative con l'Ue e le mancate riforme, ... «Adnkronos, juin 15»
4
“Mangiarne uno per educarne cento”. Arriva l'occupazione di Eat the …
Gli attivisti hanno scelto l'ufficio Unicum per la critica che Eat the rich muove alla riqualificazione del comparto dell'ex mercato ortofrutticolo del Navile, rilanciato ... «Radiocittadelcapo.it, mai 15»
5
Voetballeidster geslagen na jeugdwedstrijd Unicum
De leidster van een jeugdelftal van de Harderwijker voetbalclub Zwart-Wit heeft aangifte gedaan tegen een coach van het Lelystadse Unicum. De coach zou ... «omroep Flevoland, avril 15»
6
Il ponte, i giudici, le polemiche «Un unicum, rifarei tutto»
VENEZIA Architetto Santiago Calatrava, si aspettava di essere assolto? «I giudici sono stati accurati e oggettivi nella comprensione delle varie e molteplici ... «Corriere della Sera, avril 15»
7
Il carattere dell'Unicum non è né Street né Art
Cosa succede quando il noto liquore Unicum incontra, in qualche modo, la street art? Il nome dello storico liquore, creato nel 1790 dal dottor József Zwack, ... «Ninja Marketing, mars 15»
8
Carattere Unicum Tour arriva a Firenze
UNICUM_MI_0008 Firenze. Si chiude a Firenze il Carattere Unicum Tour, il progetto itinerante dell'amaro Unicum – il distillato di erbe e spezie creato nel 1790 ... «Toscana News 24, mars 15»
9
«Bassani non avrà eredi Un unicum nella letteratura»
Il viso disteso della preside Salvi era manifesto di soddisfazione; d'altronde, è stata espansiva la partecipazione all'anniversario della nascita di Giorgio Bassani ... «La Nuova Ferrara, mars 15»
10
A Napoli la seconda tappa del 'Carattere Unicum Tour'
NAPOLI- Arriva a Napoli il 'Carattere Unicum Tour', il progetto itinerante dell'amaro Unicum - il distillato di erbe e spezie creato nel 1790 dal medico di corte ... «Napoli Village - Quotidiano di informazioni Online, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unicum [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/unicum>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z