Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "unicità" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNICITÀ EN ITALIEN

u · ni · ci ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNICITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Unicità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNICITÀ EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «unicità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

unicité

Unicità

En mathématiques et en logique, l'unicité d'un élément dans la satisfaction d'une certaine propriété réside dans le fait que tout objet qui satisfait cette propriété est égal à l'élément de départ. En d'autres termes, il ne peut y avoir deux éléments différents qui satisfont cette propriété. Cependant, démontrer l'unicité d'un élément n'est pas une condition suffisante pour inférer l'existence d'un élément a priori. L'expression "existe une seule et unique" sert à indiquer qu'une certaine propriété existe exactement une fois. Le premier terme «un» consiste à indiquer l'existence, tandis que le second est l'unicité de cette propriété. Le quantificateur de cette expression est. In matematica e logica, l'unicità di un elemento nel soddisfare una certa proprietà sta nel fatto che qualunque oggetto che soddisfi tale proprietà è uguale all'elemento di partenza. In altre parole, non possono esistere due elementi differenti che soddisfano questa proprietà. Tuttavia, dimostrare l'unicità di un elemento non è una condizione sufficiente per dedurre a priori l'esistenza dell'elemento. La frase "esiste uno e uno solo" è utilizzata per indicare che una certa proprietà esiste esattamente una volta. Il primo termine "uno" sta ad indicare l'esistenza, mentre il secondo l'unicità di tale proprietà. Il quantificatore di tale espressione è .

définition de unicità dans le dictionnaire italien

La définition de l'unicité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est unique; étant un seul: ici, un absolu est nécessaire. de jugement. L'unicité est aussi la qualité de ce qui est unique en son genre; singularité: le u. événement; u. du produit artistique.

La definizione di unicità nel dizionario è carattere di chi, di ciò che è unico; l'essere uno solo: qui è necessaria un'assoluta u. di giudizio. Unicità è anche qualità di ciò che è unico nel suo genere; singolarità: l'u. dell'avvenimento; l'u. del prodotto artistico.

Cliquez pour voir la définition originale de «unicità» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNICITÀ


autenticità
au·ten·ti·ci·
complicità
com·pli·ci·
criticità
cri·ti·ci·
dinamicità
di·na·mi·ci·
economicità
e·co·no·mi·ci·
elettricità
e·let·tri·ci·
felicità
fe·li·ci·
fisicità
fi·ʃi·ci·
infelicità
in·fe·li·ci·
laicità
lai·ci·
molteplicità
mol·te·pli·ci·
periodicità
pe·rio·di·ci·
praticità
pra·ti·ci·
psicomotricità
psi·co·mo·tri·ci·
pubblicità
pub·bli·ci·
semplicità
sem·pli·ci·
specificità
spe·ci·fi·ci·
tipicità
ti·pi·ci·
tossicità
tos·si·ci·
veridicità
ve·ri·di·ci·

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNICITÀ

uniassico
uniate
unibile
unibilità
unicamente
unicamerale
unicameralismo
unicamerismo
unicellulare
unicellulato
unico
unicolore
uniconcettuale
unicorde
unicorno
unicum
unidimensionale
unidirezionale
unidose
unifamiliare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNICITÀ

acquaticità
ciclicità
classicità
comicità
drammaticità
eccentricità
elasticità
eticità
illogicità
motricità
organicità
plasticità
problematicità
scientificità
sismicità
sistematicità
sofficità
staticità
storicità
tonicità

Synonymes et antonymes de unicità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNICITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «unicità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de unicità

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNICITÀ»

unicità atipicità eccezionalità esclusiva irrepetibilità unità limite dimostrazione successioni teorema frasi sull significato matematica logica elemento soddisfare certa proprietà fatto qualunque oggetto soddisfi tale uguale unicità wikizionario book sostantivo modifica ciò unico qualità genere singolarità evento dizionari corriere della sera essere wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum unicita aforismi citazioni ❤❤❤ unici bisogno best life allora anche finisce nuovo socialità però potremmo avere sentirci ruolo treccani caratteristica esistono altri uguali simili avvenimento

Traducteur en ligne avec la traduction de unicità à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNICITÀ

Découvrez la traduction de unicità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de unicità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «unicità» en italien.

Traducteur Français - chinois

独特性
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

unicidad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

uniqueness
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

विशिष्टता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تميز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

уникальность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

singularidade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

স্বতন্ত্রতা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

unicité
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keunikan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Einzigartigkeit
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

独特
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

고유성
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

uniqueness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

độc đáo
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

தனித்தன்மை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वैशिष्ट्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

benzersizlik
70 millions de locuteurs

italien

unicità
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wyjątkowość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

унікальність
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

unicitatea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μοναδικότητα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

uniekheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

unikhet
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

unikhet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de unicità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNICITÀ»

Le terme «unicità» est assez utilisé et occupe la place 24.262 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
77
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «unicità» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de unicità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «unicità».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNICITÀ» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «unicità» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «unicità» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot unicità en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «UNICITÀ»

Citations et phrases célèbres avec le mot unicità.
1
Gilda Radner
Mentre abbiamo il dono della vita, mi sembra che la sola tragedia sia il consentire a parte di noi di morire, che sia il nostro spirito, la nostra creatività, o la nostra gloriosa unicità.
2
Victoria Sackville-West
Nulla è più bello che l'unione di due persone dove l'amore è maturato attraverso gli anni, dalla piccola ghianda di passione fino all'albero dalle grandi radici. Sopravvissuto a tutte le vicissitudini, e ricco con i suoi molteplici rami, ogni foglia conserva per sempre la sua dolce importanza ed unicità.
3
Fred Uhlman
I giovani tra i sedici e i diciotto anni uniscono in sé un'innocenza soffusa di ingenuità, una radiosa purezza di corpo e di spirito e il bisogno appassionato di una devozione totale e disinteressata. Si tratta di una fase di breve durata che, tuttavia, per la sua stessa intensità e unicità, costituisce una delle esperienze più preziose della vita.
4
Larry Winget
Scopri la tua unicità ed impara a sfruttarla al servizio degli altri e avrai garantito il successo, la felicità, e il benessere.
5
Vannuccio Barbaro
L'ebbrezza della creatività; la gioia della scoperta; la freschezza della novità; l'orgoglio della propria unicità; pensare un pensiero che nessuno ha mai pensato.
6
Raffaele Morelli
Ognuno di noi si ammala perché ha perduto il suo talento, perché ha perduto la chiave della sua unicità.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNICITÀ»

Découvrez l'usage de unicità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec unicità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sifah e Hal: Teorie dell'Unicità Divina nel Pensiero ...
Venne risposto: I fondamenti della religione sono cinque: l'unicità divina, la giustizia, la promessa e la minaccia, la posizione tra le due posizioni, l'ordine del bene e il divieto del male. Questi sono i fondamenti attorno cui ruota la religione,  ...
Valentina Colombo, 2007
2
L'importanza dell'unicità
L'importanza dell'unicità Raccolta dipoesie realizzate da Claudio Panebianco Cielo Astratte le stelle delle notti più buie, illuse le. “E'fondamentale ilvalore dellapersonalità. Unaparola, una solaparola, può costruire ipalazzi, sviluppare ...
Claudio Panebianco, 2014
3
Mi vendo (bene) ma non sono in vendita: Trovare la propria ...
Lorenzo Cavalieri spiega in questo libro come trasformare le proprie passioni e competenze in una narrazione vincente e «acquistabile».
Lorenzo Cavalieri, 2013
4
Elementi di geometria
... il risultato pocanzi stabilito, per concludere che veramente (A + C + E) : (B + D + F) = E : F . Analogamente si prosegue nel caso di quattro o più rapporti eguali. Esistenza e unicità della quarta proporzionale e della media proporzionale. 9.
Federigo Enriques, Ugo Amaldi, 1992
5
Piccola metafisica della luce
Il qualcosa appare, grazie alla luce, come differenza; il qualcosa risplende, come luce, in quanto unicità. Quando il qualcosa si manifesta nella sua unicità allora esso non appare più soltanto, ma in verità risplende; quando il qualcosa si ...
Silvano Petrosino, 2004
6
Causa di servizio, equo indennizzo e pensionamento ...
Unicità dell'accertamento della dipendenza da causa di servizio ad ogni fine ( amministrativo, economico, previdenziale) Il legislatore prevede (art. 12 d.P.R. n. 461/2001) la definitività dell'accertamento della dipendenza da causa di servizio  ...
Rocco Di Passio, 2008
7
Passio Christi tam evidenter quasi evangelium recitatur: la ...
L'unicità dell'evento è ribadita per ben cinque volte, seguendo un metodo tipicamente agostiniano, con lo scopo di guidare o condurre l'uditore, ora imprimendo ora rievocando il concetto che esprime il significato profondo dell' unicità di ...
Biagio Aprile, 2007
8
Analisi Matematica I: Teoria ed esercizi con complementi in rete
4.1.1 Teoremi di unicità e permanenza del segno Iniziamo con lo stabilire l' unicità del limite. Tale risultato giustifica l'uso della locuzione “il limite di f”, in luogo di “un limite di f”. Teorema 4.1 (di unicità del limite) Supponiamo che f ammetto ...
Claudio Canuto, Anita Tabacco, 2008
9
Il lato sinistro della morfologia. La prefissazione in ...
Il Principio di Unicità Categoriale (Corbin 1987, 1991); L'Ipotesi della base unica (Unitary Base Hypothesis, Aronoff 1976); L'Ipotesi del derivato unico (Unitary Output Hypothesis, Scalise 1990); La nozione di testa (Williams 1981) e di ...
Fabio Montermini, 2008
10
Illeciti e sanzioni
Anzitutto, vale la pena prendere le mosse dalla critica avanzata da più parti riguardo alla presunta unicità di tutte le ipotesi di violazione in materia di libri matricola e paga, che viene argomentata assumendo il presupposto logico giuridico ...
Pierluigi Rausei, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «UNICITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme unicità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UILTrasporti: bene accordo con RFI, 500 nuove assunzioni e …
... valorizzazione dell'occupazione, quale elemento fondamentale per la crescita dell'Azienda e il mantenimento dell'unicità del Gruppo nella gestione pubblica” ... «ferpress.it, juil 15»
2
rubriche > Formaggi con latte in polvere, in gioco l'unicità italiana
Si complica sempre di più la difesa dei nostri prodotti tradizionali, siano essi dop, igp o semplicemente tipici. Ha destato scalpore la notizia del latte in polvere ... «Avvenire.it, juil 15»
3
Quiz in rete, così Genova vende all'estero la sua unicità
Genova - Per scrollarsi di dosso quell'immagine di città di passaggio, o di città vicina a Portofino, che in molti le hanno incollato addosso Genova è impegnata ... «Il Secolo XIX, juin 15»
4
Copanello (CZ) – Il congresso dal tema ”Unicità della geriatria e …
Il 29 e 30 maggio si è svolto, presso il Centro Congressi del Villaggio Guglielmo di Copanello, il Congresso regionale dal tema: “Unicità della geriatria e ... «Strill.it, juin 15»
5
Timothy Costa: la bellezza e l'unicità in uno scatto
Proprio da qui nasce il progetto di Emanuele Timothy Costa: rappresentare la bellezza, l'unicità e il valore della diversità attraverso i volti delle persone. «mentelocale.it, mai 15»
6
Le Marche all'EXPO 2015, l'unicità della Regione si svela al mondo
Ancona | Il racconto dell'eccellenza marchigiana si snoda durante l'esposizione universale attraverso un palinsesto ricco di iniziative, eventi e appuntamenti, ... «Il Quotidiano, mai 15»
7
Uno smartwatch circolare, ZeaPlus 2: innovazione e unicità.
ZeaPlus è una bellissima startup cinese che è salita alla ribalta per aver clonato l'Apple Watch. Ora però vogliono fare il salto di qualità e stanno per lanciare sul ... «Blog di Innovazione, mai 15»
8
Martina Stoessel prende le distanze da Violetta rivendicando la …
... perfino Martina si è sentita in dovere di rivendicare la propria unicità, proprio come ha raccontato a 7dias: “Il mio aspetto è molto diverso da quello di Violetta, ... «meltyfan.it, mai 15»
9
Xylella. Mongiello: 'decisione UE non tiene conto straordinaria unicità'
Roma – “L'UE decide di affrontare l'emergenza xylella senza tenere in alcun conto la straordinaria unicità del patrimonio agricolo pugliese e italiano”. «StatoQuotidiano.it, avril 15»
10
INPS: unicità della posizione contributiva aziendale - scadenza dei …
L'Inps, con la circolare n. 65 del 2 aprile 2015, nel ribadire i termini di scadenza per il rispetto dell'obbligo di unicità della posizione contributiva aziendale, ... «7GrammiLavoro, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Unicità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/unicita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z