Téléchargez l'application
educalingo
untarsi

Signification de "untarsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE UNTARSI EN ITALIEN

untarsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTARSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Untarsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNTARSI

accertarsi · accontentarsi · adattarsi · addormentarsi · aspettarsi · buttarsi · cimentarsi · comportarsi · confrontarsi · dotarsi · inventarsi · lamentarsi · limitarsi · manifestarsi · orientarsi · portarsi · presentarsi · sostentarsi · spostarsi · tramutarsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNTARSI

unque · unquemai · unta · untare · untata · untatore · untatura · unticcio · unto · Unto del Signore · untore · untorello · untorio · untosità · untoso · untuario · untume · untuosamente · untuosità · untuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNTARSI

accostarsi · agitarsi · aiutarsi · alimentarsi · arrestarsi · catarsi · conquistarsi · discostarsi · dissetarsi · esercitarsi · gettarsi · gustarsi · meritarsi · prestarsi · rapportarsi · rifiutarsi · ripresentarsi · riscattarsi · vantarsi · voltarsi

Synonymes et antonymes de untarsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «UNTARSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «untarsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNTARSI»

untarsi · ungere · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · forca · fatta · disgraziato · verga · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · dormire · aver · untarsi · alternativi · lemma · lingua · italiana · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · quali · sono · scopri · sinonimia · contrario · tutti · intransitivo · unta · untar · untars · presenti · questa · parola · visualizza · poetika · precedente · successivo · copyright · diritti · riservati · words · that · start · with · word · finder · find · letters · contain · made · using · rivelazioni · unto · eletto · grasso · oleoso · ingrassato · condito · imbrattato · impillaccherato · untuoso · vedi · anche · chiamato · annotazioni · alla · lettera ·

Traducteur en ligne avec la traduction de untarsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE UNTARSI

Découvrez la traduction de untarsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de untarsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untarsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

untarsi
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

untarsi
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

untarsi
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

untarsi
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

untarsi
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

untarsi
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

untarsi
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

untarsi
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

untarsi
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

untarsi
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

untarsi
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

untarsi
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

untarsi
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

untarsi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

untarsi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

untarsi
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

untarsi
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

untarsi
70 millions de locuteurs
it

italien

untarsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

untarsi
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

untarsi
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

untarsi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

untarsi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

untarsi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

untarsi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

untarsi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untarsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTARSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de untarsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untarsi».

Exemples d'utilisation du mot untarsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNTARSI»

Découvrez l'usage de untarsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untarsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Annotazioni alla lettera filosofica sopra il commercio degli ...
L' untarsi efleriormente. CElso (I) consiglia , che nella Pestilenza si 'usi -come preservativo il fare moderata* menteñ delle 'passeggiate all'` aria scoperta 'avan —ñ ti l' ore calde , e nell' isiessomodo l' ungersi ilcorpo: In Pestilentia ambulare ...
Giovanni Gentili, 1745
2
Opere di Francesco Redi ...: Consulti medici
Mi maraviglio bene, come il dottissimo Medi* » . che assiste, non abbia voluto dare al Signor Abate la soddisfazione di untarsi la rcgiooe de' reni con un poco d' infrigidan* k di Galeno. Io per me tengo opinione , che non gli possa far male ...
Francesco Redi, Salvino Salvini, Anton Maria Salvini, 1811
3
Raccolta di lettere sulla pittura, scultura ed architettura: ...
mente bramerei in islile di lapida, piìrcne- rKelngio, benchè non pretenda a. ciò obbli- garla In esse parmi che potrebbe benissimo untarsi l anno della morte e l' età di qn.ft^i precessori, con dire anche dove si segnalarono, e a chi furono cari;  ...
Giovanni Gaetano Bottari, Stefano Ticozzi, 1822
4
Opere
Mi maraviglio bene, come il dottissimo Medico , che assiste, non abbia voluto dare al Signor Abate la soddisfazione di untarsi là regione de' reni con un poco d' infrigidente di Galeno. Io per me tengo opinione , che non gli possa far male ...
Francesco Redi, 1811
5
Opere complete edite ed inedite di Francesco Puccinotti: ...
... ma di sesso differente , dalla teorica intelli- 6^nza pero de||a vera cagione del calore vitale che e ll moto degli umori, ed il loro «Untarsi conlra le pareti dei vasi, si può concepire che le femmine sie- rjn generalmente più fredde dei maschi, ...
Francesco Puccinotti, 1860
6
Il libro della bellezza alle donne italiane per Filippo Compaire
Untarsi bene d'olio nella sera, lasciare questa sostanza «penetrare nella cute e asciuttarsi nel mattino con un « panno finissimo, ecco la vera maniera, diceva egli, di ren« dere innocuo il contatto dell'aria ». » Se invece d'olio semplice si ...
Filippo Compaire, 1871
7
Il *costume antico e moderno ovvero storia del governo, ...
... 0 gli alzano in un ciuffo sulla cima della loro testa. Usano untarsi il capo con olio di cocco, nel quale lasciano in infusione alcune erbe e fiori odoriferi; ma siccome quest' olio diventa ordinariamente rancido, cosi spande un cattivo odore .
‎1830
8
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Untarsi, Baratteria. Arte del barattiere ecc. Barattiere. Che fa l' arte 109.
Vincenzo Monti, 1826
9
La Comtessa del Concavo della Luna: Comedia
Ov' è la cera che feci rtwprar li giorni pafsati? * .ANDRBINA. Dal tempo che son appretto di voi» Bttfc.n' hi ritto. La Contessa. fuggite via, insolente; vi ùmirtàetja « W*ftt* Panatemi an bicchiere d' acqm. Sigmow,^»**** varie cirimonie pir af untarsi .
Molière, Nicolò di Castelli, 1739
10
Scrittori critici e filologi
E da untarsi per altro che nelle alle montagne di Pistoia verso il fiuinc Lima si osservano alcune iridi o basaltiti simili al gagate di pasta quasi trasparente, ma offuscate da un colore periodo, ed altro non sono che ingemmamcnti cristallini, ...
‎1839
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untarsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/untarsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR