Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "untata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE UNTATA EN ITALIEN

un · ta · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE UNTATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Untata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE UNTATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «untata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de untata dans le dictionnaire italien

La définition de oint dans le dictionnaire est la graisse une fois hâtivement: donnez-vous. au boulon.

La definizione di untata nel dizionario è l'ungere una volta in modo affrettato: dare un'u. al chiavistello.


Cliquez pour voir la définition originale de «untata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC UNTATA


affrontata
af·fron·ta·ta
appuntata
ap·pun·ta·ta
buglossa dentata
buglossa dentata
calcatreppola spina-argentata
calcatreppola spina-argentata
cantata
can·ta·ta
contata
con·ta·ta
dentata
den·ta·ta
dorella dentata
dorella dentata
euforbia dentata
euforbia dentata
gallinella dentata
gallinella dentata
lavanda dentata
lavanda dentata
montata
mon·ta·ta
piantaggine argentata
piantaggine argentata
piantata
pian·ta·ta
polentata
po·len·ta·ta
puntata
pun·ta·ta
rodomontata
ro·do·mon·ta·ta
sentata
sen·ta·ta
spuntata
spun·ta·ta
ventata
ven·ta·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME UNTATA

unque
unquemai
unta
untare
untarsi
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untoso
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME UNTATA

accettata
apostata
batata
buttata
costata
crostata
frittata
gettata
maritata
nottata
nuotata
ononide dentata
ortica argentata
patata
portata
prostata
retata
scartata
tata
testata

Synonymes et antonymes de untata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNTATA»

untata untata grandi dizionari region ungere volta modo affrettato dare chiavistello untatìna significato repubblica garzanti linguistica fretta untatina termine paola iezzi pista quarta cintura moschino scarpe kurt geiger parole finiscono findallwords terminano trova games come draw something rumble wordfeud angry words cosa scopri dizionarioitaliano untare italian conjugation table cactus sono stato untato egli ella stata siamo stati untati siete essi esse state untate nella oggi uomini donne trono over anticiazionii primo piano arte entertainment lifestyle gallery video archivio gennaio lucca comune traballa sulle velinel ipotesi ospitare delle selezioni divide

Traducteur en ligne avec la traduction de untata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE UNTATA

Découvrez la traduction de untata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de untata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «untata» en italien.

Traducteur Français - chinois

untata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

untata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

untata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

untata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

untata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

untata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

untata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

untata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

untata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

untata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

untata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

untata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

untata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

untata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

untata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

untata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

untata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

untata
70 millions de locuteurs

italien

untata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

untata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

untata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

untata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

untata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

untata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

untata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

untata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de untata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «UNTATA»

Le terme «untata» est très peu utilisé et occupe la place 83.356 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
24
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «untata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de untata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «untata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «UNTATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «untata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «untata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot untata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «UNTATA»

Découvrez l'usage de untata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec untata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Novello giardino della prattica, ed esperienza: si tratta ...
Curatelo , con cavarli fanguc alle vene delli fianchi , ponendoli la mano dentro del forame untata d' oglio , levando tutto lo fìerco; con farle anche più fottrattivi con decozione di ruia , e falvia , camomilla , malva , e mercorella , con parietaria , e ...
Gioanni Batista Trutta, 1785
2
Dell'arimmetica pratica di Giulio Bassi piacentino dottore ...
3 da parte , pigliando poi il terzo del va.lore delliden. 3. Per d. 2 si piglia il duodecimo delle figure antecedenti al punto , Be il sesto della sigura puntata . _' - 0 v Per d. 3 pigliasi l'ottauo delle figure ananti al punto , & il quarto della figura untata .
Giulio Bassi, 1645
3
Vocabolario universale italiano
(/giumento diff. da Untura e da Untata. La differenza è solo nel senso figurato ; poiché Ugnimento ha quello di Raddolcimeiilo ; Untatura quello di Piaggeria,, e Untata né I' uno né l'altro. UiisiroiiE , • U-gni-ló-re. Perl. m. di Ujncre. Che tigne.
‎1840
4
Il Propugnatore
A Caterina! risposero tutte: -- e perché? - c È la più schietta; la farà spicciolare e ci darà un centino per uno: uno a testa, siamo contente. r - Tanto il sentimento della giustizia e della verità è naturale! UNTATA. - x A' fichi si dà Puntata: si piglia  ...
‎1869
5
Moralita e poesia del vivente linguaggio della Toscana ...
A Caterina, - risposero tutte. -Oh, perché a lei? -- « È la più schietta; la farà spicciolare e ci darà un centino per uno; uno a testa, siamo contente. » -- Tanto può il sentimento della giustizia e della verità inspirate da natural UNTATA. - « A' fichi si ...
Giambattista Giuliani, 1873
6
Vocabolario parmigiano-italiano: accresciuto di più che ...
Unto, Untato. Bisunto significa molto unto, untissimo. Unticcio alquanto unto. Bsontada. s. f. Untata, Unzione, Ungi- mento. Bsontament. s. m. Untuosità, ed anche Untata. Bsontàr. v. a. Untare, Linire, Ugnere. Bsontàr la man. Ugner le carrucole.
Carlo Malaspina, 1856
7
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
In difetto di trementina si stropiccerà la carta che sia di buona qualità e fina con una pezZa dopo averla untata con olio di lino ; si lascerà asciugare all' ombra . Il s-ig. dott. Leonardo de Vegni nelle Memorie per le belle arti, anno 1788. scrive ...
‎1794
8
Manuale ossia compendio pratico di medicina chirurgia ...
concavità in alto, e la sciringa dovrà essere già stata prima untata ben bene coll' olio. Introdotta cosi nell'uretra, e spintala con destrezza fino all'arco del pube dove rimane il collo della vessica, alzando ed abbassando ieggiermente più volte il ...
Francesco Puccinotti, 1864
9
Moralità e poesia del vivente linguaggio toscano ...
UNTATA. — « A' fichi si dà V untata; si piglia uno stecchino con un briciolo di cotone intinto nell'olio. Si toccano un poco, e in otto giorni vengono fatti : i primi primi restano un po' 'sciocchi (scipiti). Siamnativi contadini: Varte del fruttarne, noi la ...
Giambattista Giuliani, 1871
10
Teoria e pratica delle resistenze de' solidi ne' loro ...
XVIII - XIX XX ñó--ñl'arti millcsime quali era pollici quadrati .14.4, fatti strisciare sulla lamiera d'ottone untata con sego, come ancora i due regoli di noce. Resistenza ~ -- — - - - -ì La medesima Combinazione con libbre'z5oo - - - - -` - - - ñ 21,.
‎1782

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Untata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/untata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z