Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vagellaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VAGELLAIO EN ITALIEN

va · gel · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VAGELLAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vagellaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VAGELLAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vagellaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vagellaio dans le dictionnaire italien

La définition de vagellaio dans le dictionnaire est dyer.

La definizione di vagellaio nel dizionario è tintore.


Cliquez pour voir la définition originale de «vagellaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VAGELLAIO


cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pallaio
pal·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VAGELLAIO

vagabondeggiare
vagabonderia
vagabondo
vagale
vagamente
vagamento
vagamondo
vagante
vagare
vagazione
vagellamento
vagellare
vagellaro
vagello
vagheggiamento
vagheggiare
vagheggiato
vagheggiatore
vagheggino
vaghezza

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VAGELLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barbatellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vasellaio

Synonymes et antonymes de vagellaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAGELLAIO»

vagellaio vagellaio grandi dizionari vagellaio† vagellaro lài tintore lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine sapere deriv vagello lottoced portale dedicato lotto superenalotto life newsletter forum blog possibilita inserire utilita smorfia proprio sito cosa scopri dizionarioitaliano data tintor franco sacchetti abbr incompleta ambigua franc sacch quando pareva esser secchia vagellai paroland frasi iniziano centrohd vagellare made

Traducteur en ligne avec la traduction de vagellaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VAGELLAIO

Découvrez la traduction de vagellaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vagellaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vagellaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

Vagellaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vagellaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vagellaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vagellaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vagellaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vagellaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vagellaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vagellaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vagellaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vagellaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vagellaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vagellaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vagellaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vagellaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vagellaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vagellaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vagellaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vagellaio
70 millions de locuteurs

italien

vagellaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vagellaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vagellaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vagellaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vagellaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vagellaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vagellaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vagellaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vagellaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VAGELLAIO»

Le terme «vagellaio» est rarement utilisé et occupe la place 105.334 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
5
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vagellaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vagellaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vagellaio».

Exemples d'utilisation du mot vagellaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VAGELLAIO»

Découvrez l'usage de vagellaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vagellaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli XIII e XIV e ...
Item statuimo et ordinamo, che a tòllare via e modo da potere éssare furate le lane e li starai, e frodate, detti uomini (I) dell'Arte de la Lana, che neuno tegnitore ne vagellaio e che tinga di veruno colore, possa ne debbia tignare, e che nonno  ...
‎1863
2
Statuti senesi scritti in volgare ne' secoli 13. e 14. e ...
Item statuimo et ordinamo, che a tòllare via e modo da potere éssare furate le lane e li stami, e frodate, delli uomini (1) dell'Arte de la Lana, che neuno tegnitore_nè vagellaio e che tinga di veruno colore, possa ne debbia tignare, e che neuno ...
‎1863
3
Collezione di opere inedite o rare
Item statuimo et ordinamo, che a tòllare via e modo da potere éssare furate le lane e li stami, e frodate, delli uomini (1) dell'Arte de la Lana, che neuno tegnitore né vagellaio e che tinga di veruno colore , possa né debbia tignare , e che neuno  ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1863
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: Vol. I-V
Se I la terra non fía ben menata , mai lo < vagellaio non potià fare lo fuo va- 1 gello . i VAGELLAME. Va/ellame. bit. va. fcultrum J'upellex . Gr. «-»Ак'сХ« . Bur. Par. s. a. Tutta la corre fornirte di vagellame d'ariento. £ appreJTo ; Que- i.o ( feripu ) ...
‎1763
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Vagellaio . Tintor di vagcllo . Franc. Sacch. nov. 04. Quando io v'era fu, mi pare va eíTer la fecchia de' vagel- lai ; io debbo aver rotta tutta la fella, e le corazze. $. Per Vafellaio . But. Par. 1 . г. Se la terra non lia ben menata, mai lo vagellaio non  ...
‎1748
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
_ VAGELLAIO , f. m. Timor di vagello . Teintu- rìer du guide , ou teintvrìer du ermi teim . §. Per Vafcllaio . Voiier . Se la terra non fin ben menata , mai lo vagellaio non potrà fare lo fuo vasello . VAGXELÀMX . V. Vafellame . « VAGELLAMENTO .
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Nouveau dictionnaire françois-italien: composé sur les ...
VAGELLAIO , f. ni. Tintor di vagello . Teintu- rier du guedt , ou teinturierdu grand teint . S. Per Vafcllato . Vtticr . Se la terra non fta ben menata , mai lo vagellaio non potrà fare lo iuo vagello . VAGELLANE . V. Vafellame . * VAGELLAMENTO.
Francesco Alberti Di Villanova, 1777
8
Adriano Settimo: fantasia
Orezzo ebbe tredici voti, Ragna undici, Serafino Vagellaio due, Gentilotto sei, Fiamma venticinque. E adesso i francesi mutaron parere. Nel Sesto Scrutinio si vide che erano passati da Orezzo a Gentilotto; così che Orezzo ebbe quattro voti,  ...
Frederick Rolfe, 1952
9
Dizionario italiano, ed inglese
VAGATOME, adj. che vaga, wanderer, vagabond. VAGAZIONE, s. il vagare, a roving, wandering, or strolling about.Vagazione,sva garni-nto, dim-azione, distraction, wandi'iing. VAGELLAIO, s т. tinlor di ugello, a dyer. ' Vagellaln, V. Vasellaiu.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
10
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi; ne i ...
*J per iSvagamtnte , diftraziose , mentii evagatia Vagellaio , timor di vagello . *J vale anche vagellaio, V. Vagellarne , V. vasellame . Vagellare , vacillare , f. ,, Vagello , But. Inf. va fi Ilo , vafculum. Vagello , caldaia grande da tintori , abe- nunt  ...
‎1751

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vagellaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vagellaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z