Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "pallaio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PALLAIO EN ITALIEN

pal · la · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PALLAIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Pallaio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE PALLAIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «pallaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de pallaio dans le dictionnaire italien

La définition d'une balle dans le dictionnaire est un champ étroit et long dans lequel les bols sont joués. Pallaio aide également les joueurs et leur fournit des balles dans certains jeux, tels que des bols, des billards et sim.

La definizione di pallaio nel dizionario è campo stretto e lungo in cui si gioca a bocce. Pallaio è anche chi assiste i giocatori e fornisce loro le palle in alcuni giochi, come bocce, biliardo e sim.


Cliquez pour voir la définition originale de «pallaio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PALLAIO


barbatellaio
bar·ba·tel·la·io
cappellaio
cap·pel·la·io
caramellaio
ca·ra·mel·la·io
cavallaio
ca·val·la·io
cellaio
cel·la·io
cipollaio
ci·pol·la·io
corallaio
co·ral·la·io
lupinellaio
lu·pi·nel·la·io
macellaio
ma·cel·la·io
occhiellaio
oc·chiel·la·io
ombrellaio
om·brel·la·io
padellaio
pa·del·la·io
pellaio
pel·la·io
pianellaio
pia·nel·la·io
pisellaio
pi·sel·la·io
pollaio
pol·la·io
sellaio
sel·la·io
spillaio
spil·la·io
uccellaio
uc·cel·la·io
vitellaio
vi·tel·la·io

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PALLAIO

palla
palla al piede
pallabase
pallacanestro
pallacorda
palladiana
palladiano
palladico
palladio
pallamaglio
pallamano
pallamuro
pallanuotista
pallanuoto
pallare
pallasfratto
pallata
pallavolista
pallavolistico
pallavolo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PALLAIO

agnellaio
autotelaio
baccellaio
bambolaio
bancarellaio
barilaio
calzolaio
ciambellaio
cristallaio
crivellaio
mastellaio
navicellaio
novellaio
piastrellaio
scodellaio
semellaio
solaio
telaio
vagellaio
vasellaio

Synonymes et antonymes de pallaio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLAIO»

pallaio campo marte significato groupalia groupon bocce firenze recensioni ristoranti tripadvisor pallaio trovi imparziali punteggio lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici grandi dizionari lài tosc stretto lungo gioca assiste giocatori fornisce loro palle alcuni giochi trattoria pizzerie paginegialle damiano chiesa leggi utenti prenotazione ristorante mytable pizzeria centro ampie sale colori pastello farà assaporare ottimi piatti cucina tipica toscana capisce bravo firenzedabere tavola

Traducteur en ligne avec la traduction de pallaio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PALLAIO

Découvrez la traduction de pallaio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de pallaio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «pallaio» en italien.

Traducteur Français - chinois

pallaio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Pallaio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pallaio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pallaio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pallaio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

pallaio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Pallaio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pallaio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Pallaio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pallaio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pallaio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pallaio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pallaio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pallaio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

pallaio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pallaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pallaio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Pallaio
70 millions de locuteurs

italien

pallaio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pallaio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

pallaio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

pallaio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pallaio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pallaio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pallaio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Pallaio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de pallaio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PALLAIO»

Le terme «pallaio» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.838 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «pallaio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de pallaio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «pallaio».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PALLAIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «pallaio» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «pallaio» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot pallaio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PALLAIO»

Découvrez l'usage de pallaio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec pallaio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cento sonetti di Neri Tanfucio [i.e. Renato Fucini]
TITO. PALLAIO. NERI. PALLAIO. NERI. TITO. PALLAIO. NERI. PALLAIO. A CALORINA XCVII Quant'arza 'vella rossa? Un mezzo dito. Son capace tira' 'r rintelzo giallo. Quant' ho ? Quarantasette, signol Tito. Per l'appunto e diritta, c'è 'r rimpallo ...
Renato Fucini, 1872
2
Miscellanea
Pallaio. Un mezzo dito. Tito. Son capace tira' 'r rintelzo giallo. Quant' ho ? Pallaio. Quarantasette, signol Tito. Tito. Per l'appunto e diritta, c'è 'r rimpallo. Su, tiramo alla rossa; è un tiro aldito, Ma se lo posso fa' son' a cavallo. Dammi la mezza.
‎1864
3
Saggio del parlare degli artigiani in Firenze dialoghi
'71. Paese, (dipingere, incidere di), p. 71. Paliotto, p. 34. Palla in fallo, p. 43. Pallaio, p. 42. Pallaio a misura, p. 12. Pallaio a campo aperto, p. 42. Pallaio con lo schizzo, p. 43. Pallino, p. 43. Pallottolaio, p. 12. Panelle, p. 3. Panna a grinzoline, p.
Girolamo Gargiolli, 1861
4
Descrizione delle pompe e delle feste fatte nella venuta ...
Dietro al detto Pallaio segxutauanoìquatrrcr trombetti - pur vestiti-di dmp'po roffoze due tamburini, anch'egli...) vestiti di draPpo rosso i e due ;.-Tedestiii', che sonauazno il zufolo; .Seguitaua poi il Pallaio de' Gialli col medesimo ordine di ...
‎1584
5
Le più belle barzellette di Topo Bi!!!
pallaio. In un pollaio costruito accanto a un campo sportivo, finisce il pallone di una squadra di rugby. Lo trova il gallo che raduna subito tutte le galline e dice: - Vedete? Non è che io voglia fare polemiche... ma guardate un po' che uova fanno ...
Topo Bi, 2003
6
Uomini e contrade di Siena: memoria e vita di una tradizione ...
Giovannelli Pietro detio il Nebbia 2/8/1637 pallaio D a rivedere i conti di Alessandro Franci Giovannelli Pietro detto il Nebbia 17/7/1639 pallaio C del V Giovannelli Pieiro detto il Nebbia 7/7/1641 pallaio CdelV Giovannelli Pieiro detto il Nebbia ...
Aurora Savelli, Laura Vigni, Siena (Italy), 2004
7
Il giuoco pratico o sieno: capitoli diversi. Che servono di ...
... come gl' altri, quali non l'hanno, ed oltre è obbligato il detto Pallaio a stare nel suo nicchie per chiamare li Quindici, li Gino' elmi, le Partite, li Falli; e raccogliendo di quando in quando le Palle sparse per il Giuoco', le deve poi dare in mano di ...
‎1820
8
Novelle. - (Venezia) 1815
ZUCCA PALLAIO DA' AD INTENDI-ZRE AD ALCUNI GOFFI DI AVERE NELLA FOGNA noMESTICA 'UN BUON v1v.uo DI PESCE vivo, 1: DI nasce corro E MARINAIO . NEL mille non so quanti, a' di di luglio, quando venne una piova grossa, ...
Antonio-Francesco Doni, 1815
9
Vita della Picara Giustina Diez; regola degli animi ...
... :re едете men ato alle [мсье влаге di саде': nur. щ. c Et подделал 'varie cofe perla refta,vl pen#V ‚Эмме u buio della notte piano/kilo разрешен rare di tanto pericolo; ф sù que flo шефствует; matofifìera deliberato di [ali r fuori del'Pallaio,  ...
Andreas Perez, 1628
10
Istoria della città di Viterbo
Feliciano Bussi. Fra Antonio Bofio, il quale era pallaio in Levante per vedere di riacquillare la fudetta Itola di Rodi] e benché il medefimo ne riportane ottime difpofizioni , pure non potè tentarli tale iniprefa per la continuazione de' moti fra le due ...
Feliciano Bussi, 1742

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PALLAIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme pallaio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Angeli del Bello: il progetto parte dal parco del 'Pallaio'
Partita ieri – 22 luglio – a Pontassieve, nei giardini del “Pallaio”, l'esperienza del progetto Angeli Del Bello. I primi volontari che si sono riuniti ... «gonews, juil 15»
2
Inizia l'attività degli Angeli del Bello. Primo intervento ai giardini del …
PONTASSIEVE – Prende corpo il progetto Angeli del Bello di Pontassieve. Giovedì 22 luglio, ai giardini “del Pallaio”, nel capoluogo, sarà ... «Sieve Notizie, juil 15»
3
Angeli del Bello: su proposta dei cittadini si comincerà dai giardini …
L'idea di iniziare proprio dal Pallaio era emersa da alcuni cittadini durante la serata del 2 luglio, ed è subito stata accolta positivamente sia dai ... «gonews, juil 15»
4
Angeli del Bello di Pontassieve, in pochi giorni 14 adesioni. Tra i …
... la più quotata è stata quella di partire con una risistemazione dei giardini del Pallaio, nel capoluogo, che necessitano di interventi massicci di ... «Sieve Notizie, juil 15»
5
"GiocaCipì...in erba": tanti giochi nei giardini per chi resta in città
... nel giardino degli Ulivi (viale Galilei, area di fronte al pallaio); il martedì a Prato Ovest nel giardino di via Vivaldi (San Paolo); il mercoledì a ... «La Nazione, juil 15»
6
Giovedì 9 luglio ore 21,30 Concerto OMAGGIO A FABRIZIO DE …
... svolgerà nel suggestivo Giardino sull'Arno del Cinema “Fulgor” di Capolona con ingresso da Via del Pallaio 7 giovedì 9 luglio alle ore 21,30. «InformArezzo, juil 15»
7
"GiocaCipì...in erba": tante proposte di gioco nei giardini pubblici per …
... nel giardino degli Ulivi (viale Galilei, area di fronte al pallaio); il martedì a Prato Ovest nel giardino di via Vivaldi (San Paolo); il mercoledì a ... «Adnkronos, juil 15»
8
Calcio Storico Fiorentino, oggi Azzurri-Bianchi. Ieri vittoria Verdi sui …
14/06 20.37 FiorenzoNell'ultima foto ì pallaio pe le terre è meraviglioso. Forza Verdi! 14/06 19.47 Jimmi PurpleAlexio, continui a non capire. «Fiorentina.it, juin 15»
9
Spostato il carrarmato e su facebook commenti a mitraglia
La giunta guidata da Mario Agnelli ha deciso, d'intesa con la Soprintendenza, lo spostamento al Parco del Pallaio. Il trasloco è avvenuto ... «Corriere dell'Umbria, juin 15»
10
Trent'anni di pizze e sorrisi a I' Chiodo di Montagnana. Festa con i …
La Pizzeria venne inaugurata il 3 Febbraio 1985, al suo posto prima c'era il vecchio pallaio dove venivano organizzate le partire di bocce; poi ... «gonews, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Pallaio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/pallaio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z