Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "ve" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VE EN ITALIEN

ve play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ve peut fonctionner comme un adverbe et un pronom.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

Le pronom, c'est le mot qui réfère à d'autres termes qui désignent les personnes ou les choses dans un moment donné.

QUE SIGNIFIE VE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «ve» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de ve dans le dictionnaire italien

La première définition de ve dans le dictionnaire est vi. Une autre définition de ve est utilisée dans la conjugaison des verbes intr. pronom.: v. tu te rappelleras. Il y a aussi dans ce lieu, dans ce lieu, à la place dont nous parlons: ne le mettez pas; "Est-ce que vous m'en donnez un autre?" "Pas v. Je suis plus ".

La prima definizione di ve nel dizionario è vi. Altra definizione di ve è si usa nella coniugazione dei verbi intr. pronom.: v. ne ricorderete. Ve è anche in questo luogo, in quel luogo, nel luogo di cui si parla: non mettervelo; “me ne dai un altro?” “non v. ne sono più”.


Cliquez pour voir la définition originale de «ve» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VE

vava di cunigghiu
vecchia
vecchia volpe
vecchiaia
vecchiardo
vecchiarello
vecchiccio
vecchierello
vecchietta
vecchietto
vecchiezza
vecchina
vecchio
vecchio cliente
vecchione
vecchiotto
vecchissimo
vecchiume
veccia
veccia a due semi

Synonymes et antonymes de ve dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VE»

ve neill interactive beppe grillo voglio bene scultore tedesco sport quando opportunità imprese della camera commercio venezia industria artigianato agricoltura offre guida servizi attività recapiti notiziario heat exchangers refrigeration conditioning uboldo produzione dispositivi scambio calore condizionamento refrigerazione recupero energetico azienda ulss veneziana posta elettronica sanitaria certificata protocollo pecveneto privacy note legali siti portogruaro città scoprire sito ufficiale comune piazza repubblica numero verde ufficio relazioni pubblicovega parco scientifico tecnologico delle libertà marghera master vegapark ithome concordia sagittaria roma mail dolo presenta bandi gara uffici giornale informativo dell amministrazione comunale modalità scaricabile notizie informazioni

Traducteur en ligne avec la traduction de ve à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VE

Découvrez la traduction de ve dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de ve dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ve» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

usted
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

you
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

आप
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أنت
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sampeyan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bạn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நீங்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आपण
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sen
70 millions de locuteurs

italien

ve
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ви
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

tu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εσείς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ve

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VE»

Le terme «ve» est habituellement très utilisé et occupe la place 124 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
100
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «ve» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de ve
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ve».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «ve» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «ve» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot ve en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VE»

Citations et phrases célèbres avec le mot ve.
1
Tim Allen
Per catturare l'attenzione di un uomo provate a mettervi davanti alla televisione e rimanete ferme lì. Vi parlerà, ve lo assicuro.
2
Joséphine Baker
Con i soldi si possono comprare un sacco di amici - ma ve ne è raramente uno che valga il suo prezzo.
3
Contessa Du Barry
Noi donne siamo tutte delle vere ipocrite e lo siamo sempre. Grazie all'educazione che voi, signori uomini ci date, noi impariamo a ingannarvi ogni qualvolta lo vogliamo. Fra noi non ve ne è neppure una che sia tanto sprovveduta da non sapervi mostrare bianco ciò che è nero.
4
Giuseppe Gioachino Belli
Disiderà li fiji, eh sora Ghita? Sì, pe le belle gioje che ve danno! Prima, portali in corpo guasi un anno: poi partorilli a risico de vita: allattali, smerdalli: a'gni malanno sentisse cascà in terra stramortita: e quanno che sò granni, oh allora è ita: pijeno sù er cappello, e se ne vanno.
5
Frank Bettger
Il vendere è il lavoro più facile del mondo se vi impegnate con entusiasmo, ma diventa il più difficile se ve la prendete con comodo.
6
Buddha
Non date fede ai vecchi manoscritti, non credete una cosa perché il vostro popolo ci crede o perché ve l’hanno fatto credere dalla vostra infanzia. Ad ogni cosa applicate la vostra ragione; quando l’avrete analizzata, se pensate che sia buona per tutti e per ciascuno, allora credetela, vivetela, e aiutate il vostro prossimo a viverla a sua volta.
7
Robert Burns
È la luna, riconosco il suo corno, che risplende così alta nel cielo; luminosa splende per attrarci verso casa, ma, ve l’assicuro! Aspetterà per un bel po’. Chi per primo si alzerà per andarsene, è una canaglia, un cornuto e un codardo! Chi per primo cadrà dalla sedia, fra noi tre, sarà lui il re!
8
Massimo Taparelli d'Azeglio
Meno partiti ci sono, è meglio si cammina. Beati i paesi dove non ve ne sono che due: uno del presente, il Governo; l'altro dell'avvenire, l'Opposizione.
9
Pierre Ambroise François Choderlos de Laclos
Questa donna che vi ha reso le illusioni della giovinezza, ve ne renderà, quanto prima, anche i ridicoli pregiudizi. Eccovi già timido e schiavo; tanto varrebbe essere innamorato.
10
Clint Eastwood
Fate molto male a ridere. Al mio mulo non piace la gente che ride: ha subito l'impressione che si rida di lui, ma se mi promettete di chiedergli scusa con un paio di calci in bocca ve la caverete.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VE»

Découvrez l'usage de ve dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ve et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ve 2.0: Cittadini e libertà di accesso alla rete
La politica di Amministrare 2.0 applica le filosofie della nuova generazione del web basata sulla collaborazione e sulla trasparenza
Michele Vianello, 2011
2
Ve lo avevo detto: Berlusconi visto da chi lo conosceva bene
Ve lo avevo detto raccoglie per la prima volta in modo organico gli interventi più accesi degli ultimi anni d’attività di Indro Montanelli, quando, preoccupato che il caso Berlusconi paralizzasse il Paese, metteva impietosamente alla ...
Indro Montanelli, 2012
3
Ve lo do io Beppe Grillo
Come è stato possibile che un comico, da solo e contro tutti, abbia messo in scacco un'intera classe politica?
Andrea Scanzi, 2012
4
La morte d'Orfeo: tragicommedia pastorale
0\ O o & o P — o- ri ri Deh, ve- ni- te, com- pa- gni, ve- ni- te, deh, ve- ni- te, com- pa- gm, te. i\. ti ^ Deh, Deh, ve- ni- te, com- pa- gni, ve- ni- te, deh, ve- ni- te, com- pa- gm, vete. r □ • i' r r se te, deh, ve- ni- te, com- pa- # te, com- pa- gm, ve- ni- ...
Stefano Landi, Silvia Herzog, 1999
5
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
&um puniendam per cum, prout qualitas deli&i, & forma juris, feu Statutomm, ve] reformationum ipfius civitatis, feu Epil'c0parus, ve] loci exegerir, ve] requiliver'ir. Item, quod Communia, & lingulares perfone Villarum, 8C locorum diîiri&us ...
‎1790
6
Rosario de la gl[or]iosa V[er]gine Maria
msrricli e Ig stsrione g ls cbicng ve lsnto Xozenzo in Osmslco:?eincluiscria vesnni viece miliis?.Ixv. Ire ls percionszs ve ls, terzs parte oe wui li peccati. Mmercozciiels ststioneslscoicsisve 5snVsulo:?e inciulgenria Oe snni viece millis.
Alberto da Castello, 1521
7
Canzone villanesche alla napolitana and villotte
Mo quan-d'a quan-d'ha- ve- ra-men- te quan-do se lenii ere- de- va ve- pa- va- star- va, re, va, ne, [a [che [che [mo quan-d'a qùan-d'ha- ve- ra-men- te quan-do se lenii ere- de- va ^ 5 m Tenor ^^ LA 2. Che 3. Che 4. Mo Pm quan-d'a quan- d' ha ...
Donna G. Cardamone, 1978
8
Nuovo metodo di applicare alla sintesi la soluzione ...
Antonio Romano. VE:U::P..QI, * <luIndi' *XH.P.U=iXH.VE Ttf VJ QI: avendo poi BQ . : BV , ovvero HX : XL Rj.lt*. lagion composta di BQ:BG e di BG: BV, ed è BG=QA =CV , BQrQA :: DQ.: QI , e CV: BV :: FV : VE; avremo HX : XL :: DQ.FV: QI.VE e ...
Antonio Romano, 1793
9
Canzoni villanesche and villanelle:
PN. m. Bassus 1. 'No 2. Non 3. Me 4. Do- gior- no ce pen- stra- tii e t'ha- giojia- ve - sa- re, no, me bef- feg- ve va trenta, ben re, ('no gior- no ; non ce pen- gi, me stra - tii_e può, do- ve va 1. 'No 2. Non 3. Me 4. Do- gior- no t'ha- giojia- ve- re)m- ...
Donna G. Cardamone, 1991
10
Le scritture della modernità: De Sanctis, Di Giacomo, Dorso
La lettera-dedica alla nobildonna torinese Virginia Basco contessa di Lantosca, – datata Napoli, 25 gennaio 1875, primo capitolo del VE –, fu scritta in risposta ad una della cara allieva dell'Istituto Elliot reduce dalla lettura delle Lettere critiche ...
Toni Iermano, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ve est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fiscal compact: ve ne eravate dimenticati? Pronti per la stangata?
Forse ce lo siamo dimenticato perché la vicenda greca ha tenuto banco negli ultimi mesi, o forse perché siamo ormai con la testa in ferie, ma nel 2016 scattano i ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
Avete pregiudizi sui tatuaggi? Queste 11 amorevoli mamme ve li …
Queste belle e amorevoli mamme faranno cambiare idea alle poche persone che ancora credono che il tatuaggio si addica solo alle rockstar (o ai detenuti). «RADIO DEEJAY, juil 15»
3
"Non è colpa di Messi e ve lo dimostro!"
Un allenatore spagnolo ha elaborato questa videoanalisi che scagiona la pulce dopo le accuse seguite alla finale di Copa America. Marcos Reina mette a ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
4
Primo giorno di quotazione per Lu-Ve Group
Lu-Ve approda in Borsa Italiana grazie a un'operazione di business combination con ISI – Industrial Stars of Italy, la SPAC promossa da Giovanni Cavallini ed ... «Varese News, juil 15»
5
Qual è lo smartphone che fa per voi? Ve lo dice Google
State cercando di decidere quale smartphone da comprare? Provate allora il nuovo strumento di Google che vi suggerirà il telefono ideale per le vostre ... «AndroidWorld.it, juin 15»
6
Il sesso? Ve lo spiega Montaigne
Tutto quello che avreste voluto sapere sul sesso e non avete mai osato chiedere a un filosofo. Come trattare le prostitute, le amanti, le mogli. L'importanza delle ... «il Giornale, juin 15»
7
Coalizione Sociale, Landini: "Ve lo dirò in cinese: noi siamo fuori dai …
I commenti sono possibili grazie a cookie di terze parti. Per commentare e visualizzare i commenti degli altri lettori, clicca qui e abilita i cookie prestando il ... «La Repubblica, juin 15»
8
Lu-Ve, strada spianata per la quotazione
Pertanto l'operazione si avvia con successo alla conclusione, con la fusione per incorporazione di Isi in Lu-Ve prevista indicativamente per fine giugno con ... «Varese News, mai 15»
9
«Ve l'avevo detto» Coach Martelossi e l'anno di Ferrara
Ho diviso in tre settori la stagione, riassumibili con la frase “io ve l'avevo detto”. A dicembre 2014 dissi che ero ritornato in un ambiente importante e motivante e ... «La Nuova Ferrara, mai 15»
10
La prova della No.Ve. A Baveno è finale playoff
La No.Ve. va a caccia dell'impresa al Galli di Baveno. Questa sera i borghini cercheranno l'accesso agli spareggi per salire in serie D, risultato ottenuto nella ... «La Stampa, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ve [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ve>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z