Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vecchiarello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VECCHIARELLO EN ITALIEN

vecchiarello play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE VECCHIARELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vecchiarello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de vecchiarello dans le dictionnaire italien

La définition de vecchiarello dans le dictionnaire est sombre. de "vècchio".

La definizione di vecchiarello nel dizionario è dim. di “vècchio”.


Cliquez pour voir la définition originale de «vecchiarello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VECCHIARELLO


acquarello
acquarello
acquerello
ac·que·rel·lo
albarello
albarello
alberello
al·be·rel·lo
carello
ca·rel·lo
carrello
car·rel·lo
chiarello
chia·rel·lo
girello
gi·rel·lo
mattarello
mattarello
matterello
mat·te·rel·lo
menestrello
me·ne·strel·lo
morello
mo·rel·lo
ombrello
om·brel·lo
pennarello
pen·na·rel·lo
pipistrello
pi·pi·strel·lo
poverello
po·ve·rel·lo
rastrello
ra·strel·lo
saltarello
sal·ta·rel·lo
spogliarello
spo·glia·rel·lo
torello
to·rel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VECCHIARELLO

vecchia
vecchia volpe
vecchiaia
vecchiardo
vecchiccio
vecchierello
vecchietta
vecchietto
vecchiezza
vecchina
vecchio
vecchio cliente
vecchione
vecchiotto
vecchissimo
vecchiume
veccia
veccia a due semi
veccia a quattro semi
veccia altissima

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VECCHIARELLO

beverello
canestrello
cantarello
cardarello
fatterello
lavarello
maccarello
ministrello
pazzerello
polpastrello
quadrello
salterello
santarello
somarello
stenterello
straterello
tamburello
tombarello
tonnarello
trasferello

Synonymes et antonymes de vecchiarello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VECCHIARELLO»

vecchiarello vecchiarello grandi dizionari vecchierello libri film segnala errori editore hoepli test home mappa mandatoriccio contrada visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città significato repubblica vecchietto vecchiezza vecchio vecchione vecchiotto vecchiume viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala calciomercato napoli laurentiis lavezzi ormai milano tifoso inviato napolimagazine video realizzato dove vede presidente boccia mercato squadra carica motivata sfida inter alla vigilia meteo previsioni giorni locale situazione codice postale gratuite prossimi prossimamente hotel casino alberghi laterooms scegli vasta selezione prenota paga calcio parlato nelle ultime possibile

Traducteur en ligne avec la traduction de vecchiarello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VECCHIARELLO

Découvrez la traduction de vecchiarello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vecchiarello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vecchiarello» en italien.

Traducteur Français - chinois

Vecchiarello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Vecchiarello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Vecchiarello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Vecchiarello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Vecchiarello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Vecchiarello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Vecchiarello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Vecchiarello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Vecchiarello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Vecchiarello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vecchiarello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Vecchiarello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Vecchiarello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Vecchiarello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vecchiarello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Vecchiarello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Vecchiarello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Vecchiarello
70 millions de locuteurs

italien

vecchiarello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Vecchiarello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Vecchiarello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Vecchiarello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Vecchiarello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Vecchiarello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Vecchiarello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Vecchiarello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vecchiarello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VECCHIARELLO»

Le terme «vecchiarello» est normalement peu utilisé et occupe la place 65.462 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
41
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vecchiarello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vecchiarello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vecchiarello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VECCHIARELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vecchiarello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vecchiarello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vecchiarello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VECCHIARELLO»

Découvrez l'usage de vecchiarello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vecchiarello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli assempri: legende del secolo XIV
Sicché avendo ricevuti in guardia e' sopra detti prigioni, una mattina per tempo andò a' sopra detti prigioni et avisò un vecchiarello da meno che nessuno: E chiamollo in disparte e disseli; prende qual partito tu vuoli, cioè 0 vuoli ch' io ...
Filippo da Siena (fra), 1864
2
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
{Baron Matthei} Volsi con occasione che ero dal cardinale [Gaspare] Matthei visitare anco il baron suo fratello [Giuseppe Mattei], ma il pover huomo stava con febre in letto. 20 [luglio 1644] {Monsignor Cerro. Monsignor Vecchiarello} Furno da ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
3
Palerma divoto di Maria Vergine, e Maria Vergine protettrice ...
no , ed era accompagnata da un Vecchiarello poco da lei dittante. Interrogata dal marito 1' inferma» che vedeife in quel punto ? Veggio , rifpofe , una Signora affai bella , che ha nelle braccia un belliflìmo Bambino , e un Vecchiarello , che dal- ...
Antonio Mongitore, 1720
4
Dizionario italiano, latino, illirico, cui si permettono ...
Vecchiarello . Smirulur ‚ h' . m. Беби-ас)“ ‚ fam a “1. ' Da vecchiarello . Едят”; propria: ‚ щемит. Kakko Stäracjal.. Vecchio, fofian. Sme: ‚ „57. т. Sràraz, на . m. Stàr , narra . Staari, od “попа .Divenìr vecchio. V. [внесший . Аист. pare.
Ardelio Della Bella, 1728
5
Vita del beato Giuseppe di Copertino dell'ordine de' Minori ...
Per vecchiarello intendendo S. Fe-~ lice Cappuccino. E la mattina all'aprir della... Chiesà da non conosciuta Persòna su posto sull' altare un mazzo di candele, che bastò per la Messa del Beato finchè stette in quel Convento, ` siccome finchè ...
Paolo Antonio Agelli, 1753
6
Leggendario francescano, istorie de Santi, Beati, Venerabili ...
Accompagnatele sin'alla casa , e posata la sportella sù la orta , voltatesi le donne per ringraziaro non viddero più nè il Vecchio , nè il putto , del che restarono sopra modo fluite , e si credè che quel Vecchiarello sosFe stato San Giuseppe , ed il ...
Benedetto Mazzara, 1722
7
Canti popolari toscani, corsi, illirici, greci
Ci fosse almeno un po' di vecchierello Che mi volesse un po' di bene chello l Ti dico e tu m' intendi per diletto (i) Un vecchiarello fusse del mi' tempo (z) , . Ti dico: e tu m' intendi per affanni, Un vecchiarello di quattordici anni ('). ' - 7. Fior di ...
Niccolò Tommaséo, 1841
8
Canti popolari Toscani, Corsi, Illirici, Greci raccolti e ...
Ti dico e tu m' intendi per diletto (1) Un vecchiarello fusse del mi' tempo (2)', Ti dico: e tu m' intendi per afl'anni, Un vecchiarello di quattordici anni ('). 7. Fior di limone. ' La giardiniera mi son messa a fare , Perché non ho fortuna nell' amore (" ).
Niccolo Tommaseo, 1841
9
Galleria Morale E Politica Del Conte Di Segur
Abbandonai il passeggio riflettendo agli avvertimenti ripetuti ed inutili del nostro vecchiarello, e m'incaminai verso il palazzo reale. Io son solito ' ad andare tutte le sere allo spettacolo: l'illusione delle passioni rappresentate sul teatro mi ...
‎1832
10
Poesie sacre di Angelo Maria Ricci
Quando appiè del Dio Bambino, Del suo lume in una spera Candidissima leggiera Farfalletta si posò: Ma il presago vecchiarello Nel sorriso della calma Quest' imagine dell' alma Semplicetta _a lui mostrò. Ei la prese, e al suo labbretto L' ...
Angelo Maria Ricci, 1840

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VECCHIARELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vecchiarello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Glen Ridge Voice
Vanessa Vecchiarello, of Glen Ridge, graduated with Tufts University's Class of 2015 on May 17 during a university-wide commencement ceremony, with former ... «NorthJersey.com, juil 15»
2
Sostienen la inocencia de un cuidacoches preso por un homicidio …
Angel Roberto Vecchiarello tiene 50 años y desde diciembre de 2012 se encuentra detenido y procesado por un homicidio ocurrido en la zona de parque Norte ... «LaCapital.com.ar, avril 15»
3
ORTE: I CC SEQUESTRANO DUEMILA EURO DI MERCE RUBATA
... con l'assistenza spirituale del parroco Don Luca, era presente tra gli altri il comandante della Compagnia di Civita Castellana, Tenente Simone Vecchiarello. «NewTuscia, mars 15»
4
"Appuntato Mariano Mariani, un carabiniere di altri tempi"
Stefano Leuzzi e il Ten. Simone Vecchiarello Comandante Norm- Compagnia Civita Castellana. Tra gli ufficiali numerosi sottufficiali e commilitoni dell'Arma. «OnTuscia.it, févr 15»
5
De Laurentiis: Lavezzi ormai è un vecchiarello
Non si sa nemmeno se il Bayern Monaco, che ha 5 volte il nostro fatturato, riesce a vincere. Il ritorno del "Pocho" Lavezzi? E' diventato 'nu vecchiariello, ragazzi. «Corriere dello Sport.it, avril 14»
6
The Brain Trainers
IN the back room of a suburban storefront previously occupied by a yoga studio, Nick Vecchiarello, a 16-year-old from Glen Ridge, N.J., sits at a desk across ... «New York Times, oct 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vecchiarello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vecchiarello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z