Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "vecchietta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VECCHIETTA EN ITALIEN

vecchietta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VECCHIETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vecchietta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE VECCHIETTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «vecchietta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Vecchietta

Vecchietta

Lorenzo di Pietro, connu sous le nom de Vecchietta, était un peintre italien, un sculpteur et un orfèvre. Lorenzo di Pietro, detto il Vecchietta, è stato un pittore, scultore e orafo italiano.

Cliquez pour voir la définition originale de «vecchietta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VECCHIETTA


arietta
riet·ta
bietta
biet·ta
bottiglietta
bottiglietta
coniglietta
co·ni·gliet·ta
coppietta
cop·piet·ta
doppietta
dop·piet·ta
foglietta
fo·gliet·ta
gabbietta
gab·biet·ta
giulietta
giulietta
macchietta
mac·chiet·ta
maglietta
ma·gliet·ta
maschietta
ma·schiet·ta
medaglietta
me·da·gliet·ta
mitraglietta
mi·tra·gliet·ta
moietta
mo·iet·ta
orecchietta
o·rec·chiet·ta
paglietta
pa·gliet·ta
salvietta
sal·viet·ta
sinfonietta
sin·fo·niet·ta
vestaglietta
ve·sta·gliet·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VECCHIETTA

vecchia
vecchia volpe
vecchiaia
vecchiardo
vecchiarello
vecchiccio
vecchierello
vecchietto
vecchiezza
vecchina
vecchio
vecchio cliente
vecchione
vecchiotto
vecchissimo
vecchiume
veccia
veccia a due semi
veccia a quattro semi
veccia altissima

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VECCHIETTA

accetta
aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
conchiglietta
detta
diretta
gazzetta
getta
in diretta
in fretta
letta
pastiglietta
ricetta
rosetta
vacchetta
vendetta
violetta

Synonymes et antonymes de vecchietta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VECCHIETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «vecchietta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de vecchietta

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VECCHIETTA»

vecchietta donna nonna nonnetta vecchia vecchina fuga dance juventus volante moto metin titanic gioco lorenzo pietro detto vecchietta stato pittore scultore orafo enciclopedia italiana treccani giorgio vigni artista senese nacque castiglione orcia suppone morì trova iscritto toscana italia recensioni tripadvisor vedi foto amatoriali offerte speciali pensioni giudizio nonciclopedia tipica cazzo fare tutto giorno abbreviata alza buon colazione vecchie mappa siena stradario cartina visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta della città porta dizionari corriere sera scopri traduzione termine scippo diretta rimane aggrappata alla borsa metri stata costretta mollare presa

Traducteur en ligne avec la traduction de vecchietta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VECCHIETTA

Découvrez la traduction de vecchietta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de vecchietta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vecchietta» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

anciana
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

old woman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बूढ़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

امرأة عجوز
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

старуха
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

velha
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পত্নী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vieille
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perempuan tua
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

alte
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

老婆
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

노파
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nini
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bà già
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பழைய பெண்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वृद्ध महिला
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kocakarı
70 millions de locuteurs

italien

vecchietta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

staruszka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стара
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

babă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ou vrou
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gammal kvinna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gammel kvinne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vecchietta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VECCHIETTA»

Le terme «vecchietta» est communément utilisé et occupe la place 32.034 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
70
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «vecchietta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de vecchietta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vecchietta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VECCHIETTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «vecchietta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «vecchietta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot vecchietta en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VECCHIETTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot vecchietta.
1
Trilussa
Quella vecchietta cieca che incontrai... mi disse: -
2
Samuel Taylor Coleridge
Ci sono tre classi in cui so che tutte le donne oltre i settanta sono sempre state divise: 1. Quella cara vecchietta; 2. Quella vecchia; 3. Quella vecchia strega.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VECCHIETTA»

Découvrez l'usage de vecchietta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vecchietta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il derelitto
rise la vecchietta – Con la sua offerta potrò risparmiare molto sulla bolletta...– – Questo è vero – disse il funzionario sorridendo. La vecchietta accese la luce del lampadario e si sedette sul divano, accanto al funzionario: –Allora, mi dica.
Bruno Galli, 2007
2
Lettere sanesi sopra le belle arti. - Venezia, Pasquali ...
Il Vasari nella vita di Lorenzo Vecchietta, scritta congiuntamente con la vita di Francesco di Giorgio pittori e scultori Sanesi dice, che l' ornato di pietra di questo altare (maggiore del Duomo di Siena) in opera di Lorenzo, come di lui pure il ...
Guglielmo della Valle, 1786
3
Tra Medioevo e Rinascimento: scritti sull'arte da Giotto a ...
Si è visto che il suo sassettismo si accentua verso la fine, e come, proprio nel 1445, potesse avere un sodalizio di lavoro con il Vecchietta, artista appena più giovane di lui, ma che, per i suoi espatri, poteva bene averlo indirizzato a quella  ...
Cesare Brandi, Maria Andaloro, 2006
4
Lettere senesi di un socio dell'Accademia di Fossano sopra ...
maestro Lorenzo di Pietro dipintore lire 24. contanti per lui a maestro Pietro di Nanni di Puccio ; all' anno 1470. maestro Lorenzo di Pietro detto il Vecchietta a dì 25. ottobre per lui et a Giovanni di Domenico suo garzone lire 5. e soldi 10.
Guglielmo Della Valle, 1786
5
Un libro come un altro
Davanti a me trovo una signora anziana che tira fuori una lunga lista e comincia a fare alcune richieste: Vecchietta: << Buongiorno, avete dell'aspirina? >> Farmacista: << Si, certamente>> vecchietta: << Dell'antidolorifici? >> Farmacista: << Si ...
Cristiano Smith, 2014
6
Lettere sanesi del padre M. Guglielmo della Valle minore ...
A dì 3. agosto 1445". , maestro Lorenzo di Pietro dipintore lire 24. contanti per. lui a maestro Pietro di Nanni di Puccio ; all' anno 1470. maestro Lorenzo di Pietro detto il Vecchietta a dì 25. ottobre per lui et a Giovanni di Domenico suo garzone  ...
Guglielmo Della Valle, 1786
7
La Mente di Don Giovanni
Lodovico Bellè. sipario chiuso) niente capricci, tu adesso ti prepari e vai a scuola Bambina: no, non civado! Vecchietta: einvececi vai Bambina: (pestandoi piedi) non ci vado! Vecchietta: (pestando i piedi a sua volta, come se fosse una ...
Lodovico Bellè, 2013
8
Maririna – Integrazioni in famiglia
Della casa della vecchietta, su due piani, era rimasta in piedi soltanto una parete, mentre le altre tre, quella fronte strada e le due laterali a essa erano crollate interamente formando una collinetta di macerie all'interno di quella che sino al ...
Alberto Castelli, 2013
9
Il mondo secondo Garp
Poi presi sottobraccio la vecchietta per accompagnarla fino alla porta. Quando il furgone riparti, sparato, con quel puzzo di gomma bruciacchiata e un rumore come d'ossa che si slogano, sentii la vecchietta appesa al mio braccio tremare,' la ...
John Irving, 2012
10
Tutte le fiabe
La nebbia si era posata, la Vecchietta del pantano aveva smesso di bollire. «Ce n'èvolutodi tempo prima chearrivasse!» dissela Vecchietta del pantano. «Quelle canaglie dei maghi si muovonopiù rapidamente degli uomini, eio sono contenta  ...
Hans Christian Andersen, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VECCHIETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vecchietta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
"Ha tolto la casa a una vecchietta": le Iene da Frattura. Lui: "Non ho …
"Assurdo che un governatore di Regione si impossessi della casa di una vecchietta". Nella lunga intervista Frattura ha rispedito al mittente tutte le accuse: "Io ... «Primonumero.it, juil 15»
2
Anticipazioni Il Segreto 3: Tula, una vecchietta che conosce tante …
Nelle anticipazioni de Il Segreto della terza stagione ci saranno moltissime novità, una di queste sarà Tula, una vecchietta che porterà nuove informazioni, ... «Blasting News, juil 15»
3
Rubano una collana a una vecchietta, una passante le fotografa …
Sestri Levante - Rubano la collana a una pensionata, una passante li fotografa e li fa arrestare dai carabinieri. È successo l'altro ieri a Sestri Levante. «Il Secolo XIX, juin 15»
4
Mortal Kombat X: un'aggiornamento rende la vecchietta un'arma letale
Mortal Kombat X è il titolo di punta del NetherRealm Studios e, per questo motivo, sta subendo continui aggiornamenti e patch per rendere il gioco ancora più ... «Gamempire, mai 15»
5
Tira giù la vecchietta e le ruba la Fiat Uno [Video]
Nel video, girato a Città del Capo, un uomo adocchia una vecchietta al ... In tutto questo la povera vecchietta risulta estremamente scossa e indifesa, tanto da ... «Autoblog.it, mai 15»
6
Stalker a 83 anni: la sua "preferita" una vecchietta
Un 83enne stalker è stato arrestato dai carabinieri nel Napoletano. La sua vittima era una 70enne che ha anche minacciato di morte e in effetti l'uomo ... «il Giornale, avril 15»
7
Si è spenta la vecchietta dei randagi
Si è spenta la vecchietta dei randagi. Iolanda Marchetti morta in casa a 87 anni: trovata dopo giorni. In via Ponte di ferro ospitava gatti: saranno curati e adottati ... «Gazzetta di Modena, avril 15»
8
Si attacca al campanello dei vicini, tira pietre e minaccia: arrestata …
Nel pomeriggio, la 'vecchietta terribile' si era piazzata di fronte al cancello dell'abitazione della vittime, di fatto impedendo loro di uscire (nonostante avessero ... «Il Resto del Carlino, mars 15»
9
Justin Bieber: Twerk e flirt con una vecchietta, il video divertente!
Eccolo nel divertente video in cui flirta con una dolce vecchietta. Justin Bieber Twerk e flirt con una vecchietta, il video divertente! Fa ancora strano vedere Justin ... «meltyfan.it, févr 15»
10
Siria, la vecchietta che sfida l'Isis: «Allah vi punirà»
Siria, la vecchietta che sfida l'Isis: «Allah vi punirà». dall'inviato Maurizio Molinari. Commenti. A-; A= A+. Leggi Abbonati Regala ... «Il Secolo XIX, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vecchietta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vecchietta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z