Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verbigrazia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBIGRAZIA EN ITALIEN

ver · bi · gra · zia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBIGRAZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verbigrazia est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VERBIGRAZIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «verbigrazia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verbigrazia dans le dictionnaire italien

La définition de verbigracia dans le dictionnaire est par exemple: et si je, v., Refuser de le faire?

La definizione di verbigrazia nel dizionario è per esempio: e se io, v., mi rifiutassi di farlo?.


Cliquez pour voir la définition originale de «verbigrazia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERBIGRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERBIGRAZIA

verbasco polline
verbasco porporino
verbasco rossastro
verbasco sannitico
verbasco siciliano
verbasco sinuoso
verbasco Tasso-barbasso
verbasco virgato
verbena
verbena comune
verbena minore
Verbenacee
verberare
verbicausa
verbigerazione
verbo
Verbo
verbosamente
verbosità
verboso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERBIGRAZIA

bonagrazia
buona grazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia

Synonymes et antonymes de verbigrazia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «VERBIGRAZIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «verbigrazia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de verbigrazia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERBIGRAZIA»

verbigrazia quale verbigrazia treccani verbigràzia locuz dalla verbi gratiā propr citare parola esempio letter scherz scritta anche talora nella wikizionario contenuto aperto navigazione open book avverbio modifica letterario lessicografia della crusca significato sulla edizione degli accademici firenze rigattiere parole ilgiornale bella attualità citazione leopardi negli ultimi tempi uomini hanno perduto moltissime

Traducteur en ligne avec la traduction de verbigrazia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBIGRAZIA

Découvrez la traduction de verbigrazia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verbigrazia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verbigrazia» en italien.

Traducteur Français - chinois

verbigrazia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verbigrazia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verbigrazia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verbigrazia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verbigrazia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verbigrazia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verbigrazia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verbigrazia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verbigrazia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verbigrazia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verbigrazia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verbigrazia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verbigrazia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verbigrazia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verbigrazia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verbigrazia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verbigrazia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verbigrazia
70 millions de locuteurs

italien

verbigrazia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verbigrazia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verbigrazia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verbigrazia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verbigrazia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verbigrazia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verbigrazia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verbigrazia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verbigrazia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBIGRAZIA»

Le terme «verbigrazia» est très peu utilisé et occupe la place 85.134 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
22
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verbigrazia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verbigrazia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verbigrazia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBIGRAZIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verbigrazia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verbigrazia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verbigrazia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «VERBIGRAZIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot verbigrazia.
1
Francesco Guicciardini
Quando pure o la necessitá o lo sdegno vi induce a dire ingiuria a altri, advertite almanco a dire cose che non offendono se non lui; verbigrazia, se volete ingiuriare una persona propria, non dite male della patria, della famiglia o parentado suo; perché è pazzia grande volendo offendere uno uomo solo, ingiurarne molti.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERBIGRAZIA»

Découvrez l'usage de verbigrazia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verbigrazia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il tabacco masticato, ed il tabacco fumato: trattenimenti ...
E dove ancor non entra il Verbigrazia, Egli vuole cacciare il Verbigrazia . Penià forfe Coftui , che il Verbigrazia » Sia qualche coíià più del Verbigrazia, Seccandomi d' ogn' or col Verbigrazia Di Grazia più non torni il Verbigrazia » E Voi per ...
Francesco Arisi, 1707
2
Dizionario della lingua italiana: 7
VERBIGRAZIA. V. L. Posto avuerbialm, vale Per esempio. Lat. verbi gratin, exem' pli causa. Grec. ìto'you xatpnt~ Cavalc. Meri. cuor. _Fue la giustizia perseguitata dalla ingiu. stizia , cioè li giusti dagl'ingiusti; verbigrazia , ecco Abel , che fu lo ...
‎1830
3
D. Anchise Campanone: Commedia per musica : Tratta dal dramma
Io ho tutta la fiducia nel suo verbigrazia. . Anch. Quello, che dico io. Dove si trova la mia sposa ? Rut. Verbigrazia . . sta sopra in coppa. Anch. Cioè in coppa sopra. Quello che dico io. Io capisco subito. Sono stato in seminario. Rut. l.ei sei stato ...
Pietro Raimondi, Giovanni Battista Lorenzi, 1826
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
VERBIGRAZIA . V. L. Porto avverbialm. vale Per esempio . Lat. verbi gratia , erempli causm . Gr. Àe'7w xa'erv . Cavolo. Mad. cuor. Fue la giustizia perseguitata dalla ingiustizia , cioè li giusti dagl' ingiusti ; verbigrazia , ecco Abel. che fu lo primo ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Orí. 2. z6. $p. Perché volendo faltare una macchia , Per le gambe lo prefe una verbena, Come fi piglia al vifehio una cornacchia . Verbigrazia. V.L. Pofla awerbialm. vale Per efemplo . Lat. verbi gratia , exempli caujfa . Gr. Xoyov x*>&? • Cavale.
‎1748
6
Il vivandiere geloso solto Sebastopoli. Scherzo comico in 1 atto
Porlati da quell'usuraio che sia al plano della marina, ed Impegnato. Pro Capisco (un e roraa)Ma, verbigrazia, c'e Inequivutente?.. Jiuf. Si, bestia! Pro. Verbigrazia, a chi dite? tlaf A te, animalaccio. Pro Io non so se mi meriti, verbigrazia.... Jtaf.
Giuseppe Bucellati, Eugene Philippe, Amedee Achard, 1855
7
Il conte di Castelmoresco romanzo di Francesco Mastriani: 1
1. vi è noto che io sono l'usufruttuario di centottantamila ducati, comprendente che ormai la mia posizione è mutata; e [posso levarmi qualche obbligazione che mi pesa e mi pesa assai. - Non ci è dubbio; verbigrazia , un'altra decina di ...
‎1855
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
( P) f VERBIGRAZIA- V. L. Posto avver- bialm., vale Per esemplo Lat. verbi gratta , exempti causa. Gr. io'you Xa.0iv □ Cavale. Med. cuor. Fue la giustizia perseguitata dalla ingiustizia , cioè U giusti dagl' ingiusti; verbigrazia , ecco Abel , che fu lo ...
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ancora è una condizion contingente, e onefla , la quale vi fi pub porre., e non porre, verbigrazia, fe'I padre mío vorrà, ec. Ancora è una condizione difonefta , e non perciö è contro alla fu- ílanza , del matrimonio, verbigrazia, fe tu farai furto , ec.
‎1691
10
Tutte le opere ... non piu' raccolte
videre; come fa la fpecie, et il genere; anzi quefti ta'i individui infierne сой la diyifione fi diftruggono ; verbigrazia, voi fiete FilippoScrozzi, nobile, bello, docto, ricco, graziofo, Fiorcntino, figliuolo di un" altro Filippo Scrozzi, cognato del Du- ca  ...
Giovanni Giorgio Trissino, marchese Scipione Maffei, 1729

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBIGRAZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verbigrazia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Festa della Liberazione all'insegna della "pietas" per i profughi
L'Inno di Mameli, il Silenzio, Bella Ciao, suonata non una ma tre volte (la prima chiesta espressamente da Mara Verbigrazia, commerciante e passionaria) . «Il Tirreno, avril 15»
2
Soldati, Brera e Veronelli gli eretici del grande inizio
Scrisse infatti: «L'etimo del cognome m'intriga a supposizioni che mi paiono dettate, verbigrazia, dal mio stesso sangue, nel quale canta il Friuli con il suasivo ... «Il Messaggero Veneto, janv 15»
3
Bergamo era capitale dei confetti Ma il primato ci è stato scippato
... Antonio Cesari» (1832) si legge che «Al pranzo delle nozze si fo ragione, che le chicce e' confetti bergamaschi, andranno verbigrazia in pricissione». «L'Eco di Bergamo, nov 13»
4
Dal rigattiere di parole: "Verbigrazia"
Bella, anche per la sua attualità, la citazione di Leopardi: “Negli ultimi tempi, gli uomini hanno perduto moltissime cose: verbigrazia l'amor patrio, la virtù, ... «il Giornale, juin 13»
5
Il ribelle di Hollywood
... connessione intima con le parti sul set, metodo che lo condurrà al successo nonostante lo scarto di lavori celeberrimi (verbigrazia quello di Reeves in Matrix!). «Everyeye Network, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verbigrazia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verbigrazia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z