Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "stato di grazia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STATO DI GRAZIA EN ITALIEN

stato di grazia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STATO DI GRAZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Stato di grazia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STATO DI GRAZIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «stato di grazia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

État de grâce

Stato di grazia

L'état de Grace est un film de 1990 dirigé par Phil Joanou avec Sean Penn, Gary Oldman et Ed Harris. Rédigé par Dennis McIntyre, tragiquement mort après le tournage, est un film de gangster de trahison, de rédemption et de culpabilité qui mélange la violence et les milieux clairement inspirés par Coppola, Scorsese, Leo, avec la musique d'Ennio Morricone et la photographie de Jordan Cronenweth. Stato di grazia è un film del 1990 diretto da Phil Joanou con Sean Penn, Gary Oldman e Ed Harris. Scritto da Dennis McIntyre, morto tragicamente dopo le riprese, è un gangster-movie fatto di tradimenti, redenzioni e colpevolezze che mescola violenza e ambientazioni chiaramente ispirate al cinema di Coppola, Scorsese, Leone, con le musiche di Ennio Morricone e la fotografia di Jordan Cronenweth.

Cliquez pour voir la définition originale de «stato di grazia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STATO DI GRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
buona grazia
buona grazia
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STATO DI GRAZIA

stato
stato d´animo
stato delle cose
stato di conservazione
stato di eruzione
stato di natura
stato di salute
stato febbrile
stato giuridico
stato interessante
stato straniero
stato termico
statocisti
statolatra
statolatria
statolder
statolderato
statolito
statore
statoreattore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STATO DI GRAZIA

bonagrazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Synonymes et antonymes de stato di grazia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «STATO DI GRAZIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «stato di grazia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de stato di grazia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STATO DI GRAZIA»

stato di grazia colpo genio comprensione folgorazione idea illuminazione intuizione ispirazione stato grazia streaming significato film diretto phil joanou sean penn gary oldman harris scritto dennis mcintyre morto tragicamente dopo riprese mymovies alla fine degli anni agente federale infiltra banda oriundi irlandesi parte vecchio amico spadroneggia hell gràzia treccani ponendola cioè detta perciò anche santificante sufficiente dono soprannaturale pone uomo nella piena possibilità fare comingsoon scheda robin wright john turturro reilly call leggi modi dire corriere qualcosa godere delle grazie donna mostrare proprie ricevuta trama trovacinema regia grande

Traducteur en ligne avec la traduction de stato di grazia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STATO DI GRAZIA

Découvrez la traduction de stato di grazia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de stato di grazia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «stato di grazia» en italien.

Traducteur Français - chinois

恩典状态
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

estado de gracia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

State of grace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनुग्रह के राज्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حالة سماح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

состояние благодати
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

estado de graça
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

রেয়াতি রাষ্ট্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

état de grâce
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keadaan rahmat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Zustand der Gnade
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

恵みの状態
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

은혜의 상태
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

negara ing sih-rahmat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tình trạng ân sủng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கருணை மாநில
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

कृपा राज्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

zarafet durumu
70 millions de locuteurs

italien

stato di grazia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stan łaski
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

стан благодаті
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stare de grație
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κατάσταση χάριτος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

staat van genade
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

tillstånd av nåd
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

tilstand av nåde
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de stato di grazia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STATO DI GRAZIA»

Le terme «stato di grazia» est communément utilisé et occupe la place 34.761 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
68
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «stato di grazia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de stato di grazia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «stato di grazia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STATO DI GRAZIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «stato di grazia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «stato di grazia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot stato di grazia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STATO DI GRAZIA»

Découvrez l'usage de stato di grazia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec stato di grazia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La vera fede. Piccolo strumento di formazione alla luce del ...
I Sacramenti e lo stato di grazia La teologia affronta assai poco il tema dello stato di grazia, che invece è il luogo dell'incontro tra l'uomo e Dio. Il Catechismo della Chiesa Cattolica lo definisce dono soprannaturale, che permette all'uomo la ...
S. Biavaschi, 2005
2
Dizionario di morale cattolica
Per una sorta di prestito dal vocabolario cristiano, è d'uso frequente parlare di " stato di grazia", ad esempio di un uomo politico la cui azione , coronata dal successo, incontra il favore popolare. Infine, colui che viene sottratto a un pericolo ...
Jean-Louis Bruguès, 1994
3
Teologia morale ossia compendio di etica cristiana tratto ...
Se trattasi di questi " vivi, secondi, ricercasi pel loro utile e fruttuoso ricevimento la previa grazia santificante, ossia lo stato di grazia abituale, e nulla più, a cui però se si aggiugne l'attual divozione, se ne ritrae un frutto più abbondante.
‎1844
4
Mistero trinitario ed economia della Grazia: il personalismo ...
La presenza di un principio sostanziale dello stato di grazia non causa alcuna incongruenza, per il nostro autore, con quanto affermato dal Concilio di Trento32. Ambedue i principi, quello accidentale e quello sostanziale, concorrono alla ...
Giuseppe Tanzella-Nitti, 1997
5
Meditazioni ed esercizi al Clero
Stato di grazia perduto dal peccatore : stato di peccato incorso dal peccatore faranno il soggetto della presente meditazione , nella quale vedremo tre cose ; vedremo la natura diversa di questi due stati, il diverso effetto , il diverso fine.
Vincenzo Medici, 1831
6
Lezioni sagre [sic] sopra la Divina Scriptura
Come fi fa , e come far fi può a falirc da un Mondo all'altro; e dallo Stato di Natura ad entrare nello Stato di Grazia ? Nello Stato di Natura noi entrammo colla Creazione. Fummo chiamati, e alla cieca venimmo» fenza fapere, ne come, ne dove ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1741
7
Collezione delle leggi e de'decreti reali del regno delle ...
DECRETO che approva lo stato discusso della, real Segreteria e Ministero di Stato di grazia e giustizia per lo esercizio del corrente anno. Gaeta, 13 Aprile 1858. FERDINANDO 11. PER LA GRAZIA in mo RE DEL REGNO nELLB DUE SlGlLIE ...
Naples (Kingdom), Domenico Antonio Vacca, 1858
8
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Abbiamo risoluto di decretare e decretiamo quanto segue: Ari. 1. La somma stabilita el i patti convenuti tra la Duchessa di Floridia ed il nostro Consigliere Ministro di Stato Ministro Segretario di Stato di grazia e giustizia da noi particolarmente ...
‎1844
9
Collezione delle leggi e decreti emanati nelle provincie ...
11 Duca di Sevracapriola è nominato Ministro Segretario di Slato degli affari esteri e Presidente del Consiglio de' Ministri , ivi. — D. Cesidio Bonanni è nominato Ministro Segretario di Stato di grazia e giustizia coli' incarico del portafoglio degli ...
Napoli (Stato), 1848
10
Teologia morale ossia compendio d'etica cristiana: tratto ...
Se trattasi di questi secondi, ricercasi pel loro utile e fruttuoso ricevimento la previa grazia santificante, ossia lo stato di grazia- abituale, e nulla più) a cui però se si aggiugne l'attuai divozione, se ne ritrae un frutto più abbondante. Tre parti ...
Faustino Scarpazza, 1826

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STATO DI GRAZIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme stato di grazia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kyle Busch in stato di grazia anche in New Hampshire
Kyle Busch vince la terza delle ultime quattro gare (Sonoma e Kentucky) aggiudicandosi il 5 Hour Energy 301 con un giro d'anticipo causa una bandiera gialla ... «Play.it USA, juil 15»
2
Vinicio per Sergio. Lo stato di grazia in riva al Trasimeno
La sagoma arriva in controluce alle otto e cinque circa. Dietro di lei c'è un giallo-arancio che inonda gli occhi e la rende scura. Se ne percepiscono solo i ... «Giornale dell'Umbria, juin 15»
3
Formula Uno: a Montecarlo vive ancora la favola di Senna
6 volte in tutto, la prima nel 1987 e poi cinque di fila, dal 1989 al 1993. ... Ma lo "stato di grazia" svanisce di colpo come scoppia una bolla di acqua di sapone. «Rai News, mai 15»
4
FOTO/ Il pagellone dei lupi: lo stato di grazia di Frattali ipnotizza il …
Frattali 8 – Si erge ad eroe di giornata ipnotizzando Acquafresca dagli undici metri. E' il sigillo su una prestazione maiuscola con almeno altri tre interventi ... «Irpinia News, mai 15»
5
«TENEREZZA – Un insolito stato di grazia»: al Cuminetti domenica …
Domenica 15 marzo andrà in scena al Teatro “Cuminetti” di Trento uno spettacolo con dibattito tematico sul tema dell'autismo e della difficoltà relazionale. «Trentoblog, mars 15»
6
FROSINONE CALCIO: Al Matusa arriva un Perugia in stato di grazia
Di nuovo in campo? Dobbiamo vedere le condizioni di Crivello e anche quelle di Pamic. Santana invece è disponibile e ha recuperato. Russo rientrerà dal ... «Il Quotidiano del Lazio, mars 15»
7
Classifica assist: Felipe Anderson in stato di grazia insidia Candreva
Il centrocampista brasiliano, in stato di grazia contro il Sassuolo, ha segnato e spedito in porta Klose, rendendosi vera miniera d'oro per tutti i fantallenatori che ... «Fantagazzetta, mars 15»
8
Serie A - Toro in stato di grazia: contro il Napoli decide Glik
Primo successo di Ventura in carriera contro i partenopei: glie lo regala il suo capitano al sesto gol stagionale dalle retrovie. Da Bilbao al settimo posto in Serie ... «Yahoo Eurosport IT, mars 15»
9
Rugby, Under 14: Golfo Scarlino in stato di grazia, Etruschi battuti 65-7
SCARLINO – Esplosiva performance dell'under 14 della Frael Rugby Golfo Scarlino. Nel rettangolo amico della frazione Stazione i locali s'impongono ... «Il Giunco.net, févr 15»
10
Serena Fineschi, Stato di Grazia - Piazza del Campo, Siena
Stato di Grazia è il titolo del lavoro che pone il pubblico in un "intervallo necessario” , in uno stato di sospensione e di autoanalisi che implica la ridefinizione ... «ExibArt, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Stato di grazia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/stato-di-grazia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z