Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "verberare" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VERBERARE EN ITALIEN

ver · be · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VERBERARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Verberare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE VERBERARE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «verberare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de verberare dans le dictionnaire italien

La définition de verberare dans le dictionnaire est to hit, hit, beat.

La definizione di verberare nel dizionario è percuotere, colpire, battere.


Cliquez pour voir la définition originale de «verberare» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VERBERARE


accelerare
ac·ce·le·ra·re
comperare
comperare
considerare
con·si·de·ra·re
cooperare
co·o·pe·ra·re
desiderare
de·si·de·ra·re
generare
ge·ne·ra·re
imperare
im·pe·ra·re
liberare
li·be·ra·re
mascherare
ma·sche·ra·re
operare
o·pe·ra·re
ottemperare
ot·tem·pe·ra·re
perseverare
per·se·ve·ra·re
proliferare
pro·li·fe·ra·re
recuperare
recuperare
rigenerare
ri·ge·ne·ra·re
schierare
schie·ra·re
sperare
spe·ra·re
superare
su·pe·ra·re
temperare
tem·pe·ra·re
tollerare
tol·le·ra·re

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VERBERARE

verbasco polline
verbasco porporino
verbasco rossastro
verbasco sannitico
verbasco siciliano
verbasco sinuoso
verbasco Tasso-barbasso
verbasco virgato
verbena
verbena comune
verbena minore
Verbenacee
verbicausa
verbigerazione
verbigrazia
verbo
Verbo
verbosamente
verbosità
verboso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VERBERARE

adoperare
alterare
annoverare
azzerare
blaterare
degenerare
deliberare
disperare
esagerare
funerare
legiferare
moderare
prosperare
refrigerare
regenerare
remunerare
riconsiderare
sgomberare
smascherare
spolverare

Synonymes et antonymes de verberare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERBERARE»

verberare verberare wikizionario contenuto aperto alla coniugazione verber percossa bastonata wiktionary from jump navigation search latin edit verb verberāre present active infinitive verberō grandi dizionari vèrbero lett percuotere colpire battere significato repubblica etimologia verde verdea novita etimo abbiamo libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili verbero verberavi verberatus word latdict garzanti linguistica avere termine latein wörterbuch frag caesar formen what means wikianswers answers categories literature language languages cultures translations urbem tormentis glosbe

Traducteur en ligne avec la traduction de verberare à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VERBERARE

Découvrez la traduction de verberare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de verberare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «verberare» en italien.

Traducteur Français - chinois

verberare
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

verberare
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

verberare
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

verberare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

verberare
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

verberare
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

verberare
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

verberare
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

verberare
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

verberare
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

verberare
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

verberare
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

verberare
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

verberare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

verberare
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

verberare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

verberare
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

verberare
70 millions de locuteurs

italien

verberare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

verberare
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

verberare
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

verberare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

verberare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verberare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

verberare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

verberare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de verberare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VERBERARE»

Le terme «verberare» est normalement peu utilisé et occupe la place 64.558 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
42
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «verberare» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de verberare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «verberare».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VERBERARE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «verberare» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «verberare» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot verberare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VERBERARE»

Découvrez l'usage de verberare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec verberare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Collezione d'Opuscoli Scientifici e Letterari ed Estratti ...
desimo modo appresso i Latini . Come quando Terenzio disse negli Adelfi, cioè frategli. Nam si esset unde LI fieret t Faceremus . in vece di si fuisset , fecissemus . Neil' Infinito . Tu7rrMp, verberare, battere. Non si meravigli alcuno, ...
‎1807
2
Comoediae quae supersunt
Hunc hércle Verberare. Lt. Quisnam ístue accredát tibi, cinaéde cahunistráte? Tun' verberes, qui pro cibo habeas te verberári? \ Ar. Ut vóstrae fortunaé meis praecédunt, Libane, lónge, > Hodié qui nunquam ad vésperum vivám! Li. Quapropter ...
Titus Maccius Plautus, Karl Hermann Weise, 1837
3
La naturalis Historia di Plinio nella tradizione medievale e ...
applica alle cose animate e il secondo a quelle inanimate (pulso ostium, lanam aut vestem, verbero hominem vel pecus), a questo proposito, costretto tuttavia a constatare che «apud auctores» verberare è usato anche per «rem anima et ...
MARAGLINO Vanna, 2012
4
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Battere, verberare, percutere, caedere, tundere, batuere, di- verberare , flagellare : battersi, per darsi la disciplina, flagello, scutica corpus suum verberare, se caedere jj per picchiare, pulsare, percut ere : battere il erano, terere, excutere ...
‎1833
5
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
1Í Batter marina, chieder rammarican- dofi , qutflubus petere. Batter Tora, berarum figna dare . Batter Г ali , alas verberare , Plaut, alas quatere, Virg. pennis plaudere , Ovid. Il polfo non batte più , arteria non amplius micat , non pu ¡fus movetur ...
‎1742
6
Storia di diritto italiano dalla caduta dell'impero romano ...
XIV): Percussiones in uxorem vel filios sine sanguina, non si puniscono; e cum sanguine solo in 10 L. Leg. mun. p. 1040. - Adria (1442) III. 27. Patres possint impune verberare filios, et mariti suas uxores, et concubinarii suas concubinas quas ...
Antonio Pertile, 1871
7
Storia del diritto italiano dalla caduta dell' Impero Romano ...
Quanto ai secondi: debet ordinare guardiii civita tis, et requirere et recognoscere si facte fuerint; — vocare populum ad parlamentum inprecepto consulum; — verberare latrones et malefactores in precepto consulum; — vocare homines ad ...
Antonio Pertile, 1880
8
Caius Cornelius Tacitus qualem omni parte
Ceterum , neque animadvertere , neque vincire , ne verberare qui- dem , nisi sacerdotibus permissum : non quasi in pce- Centeni ex singulis pagis. Cod . Ar- tolph. Kapp, centum. Ac nrscio , an sunt melius abesset. Eus. Videtur latere nomen ...
Cornelius Tacitus, Jeremias Jacob Oberlin, Joseph Naudet, 1820
9
Codice delle leggi del regno di Napoli di Alessio De Sariis. ...
flinguantur, flatuimm , Burgeasem , seu ru/lieum , qui militem verdura-ve— fl': , ni/ì probabitur , quod se desendendo boe feeerit , manu: detruneatíone pzmirí. Eadem Perna Valleffo imminente, qui militem nobiliari: gradi” *verberare tenta- veri: .
Napoli Regno, Alessio sec. 18 De_Sariis, 1795
10
Gregorianum
21 DM,2‚3. 22DM,3,5. 23DM,3,6. 24DM,3,8. 25DM,4‚9-5,11. 26DM,5‚12. Nel testo latino si evidenzia la comune radice di due parole: verba scilicet a verberando. Letteralmente verberare significa «percuotere»; si percuote l'orecchio per udire.
‎2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VERBERARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme verberare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
50 Sfumature di Grigio, il dizionario BDSM
Verberare le natiche con il cane (fonetica inglese, kein), la bacchetta di legno utilizzata per le punizioni corporali. Il cane è una canna vegetale, flessibile ed ... «GQ.com, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Verberare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/verberare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z