Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buona grazia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUONA GRAZIA EN ITALIEN

buona grazia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUONA GRAZIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buona grazia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUONA GRAZIA


aristocrazia
a·ri·sto·cra·zi·a
autocrazia
au·to·cra·zi·a
burocrazia
bu·ro·cra·zi·a
cadere in disgrazia
cadere in disgrazia
crazia
cra·zia
democrazia
de·mo·cra·zi·a
disgrazia
di·ʃgra·zia
fallocrazia
fal·lo·cra·zi·a
gerontocrazia
ge·ron·to·cra·zi·a
grazia
gra·zia
meritocrazia
me·ri·to·cra·zi·a
partitocrazia
par·ti·to·cra·zi·a
per disgrazia
per disgrazia
plutocrazia
plu·to·cra·zi·a
socialdemocrazia
so·cial·de·mo·cra·zi·a
stato di grazia
stato di grazia
sua grazia
sua grazia
tecnocrazia
tec·no·cra·zi·a
teocrazia
te·o·cra·zi·a
videocrazia
vi·de·o·cra·zi·a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUONA GRAZIA

buona
buona armonia
buona condotta
buona conservazione
buona creanza
buona cucina
buona disposizione
buona educazione
buona fede
buona forchetta
buona idea
buona parola
buona riuscita
buona salute
buona sorte
buona stella
buona ventura
buona voglia
buona volontà
buonafede

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUONA GRAZIA

bonagrazia
buonagrazia
con malagrazia
curazia
fisiocrazia
ginecocrazia
ideocrazia
ierocrazia
lentocrazia
malagrazia
monocrazia
oclocrazia
oligocrazia
olocrazia
plutodemocrazia
talassocrazia
tangentocrazia
telecrazia
timocrazia
verbigrazia

Synonymes et antonymes de buona grazia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BUONA GRAZIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «buona grazia» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de buona grazia

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUONA GRAZIA»

buona grazia modo cortesia garbo gentilezza grazia urbanità buona gràzia treccani sign più determinato buone maniere rapporti altri accogliere chiedere rimproverare anche modi dire corriere qualcuno concedere proprie grazie essere come nelle qualcosa godere buonagrazia grandi dizionari grà bonagrazia buonegràzie sost pagina risultato della ricerca funz trovati termini correlati belle significato repubblica amabilità comportamento ricevere offrire parlare gestire salutare vostra vostro permessotranslation italian download time charge buonagurato lancia buonamano buonamente bonamente buonamisura portale italiani trova scritti master homolaicus lemmi vedi garzanti linguistica giustizia dispensarlo obbligo spiacevole evitargli noia permesso alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri amazon aria colombina vito clemente downloads larapedia contrario nuovo

Traducteur en ligne avec la traduction de buona grazia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUONA GRAZIA

Découvrez la traduction de buona grazia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buona grazia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buona grazia» en italien.

Traducteur Français - chinois

善意
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buena voluntad
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Good grace
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

साख
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شهرة المحل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

доброжелательность
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

boa vontade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মঙ্গলকামনা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

bonne volonté
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nama baik
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Wohlwollen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

善意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

친선
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

karep
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thiện chí
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நல்லெண்ண
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

सदिच्छा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iyi niyet
70 millions de locuteurs

italien

buona grazia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

życzliwość
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

доброзичливість
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bunăvoință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φήμη και πελατεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

welwillendheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

goodwill
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

goodwill
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buona grazia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUONA GRAZIA»

Le terme «buona grazia» est normalement peu utilisé et occupe la place 68.716 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
38
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buona grazia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buona grazia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buona grazia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUONA GRAZIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buona grazia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buona grazia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buona grazia en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BUONA GRAZIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot buona grazia.
1
Francesco Burdin
È incredibile con quanta prontezza e buona grazia ci rassegniamo alle disgrazie altrui.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUONA GRAZIA»

Découvrez l'usage de buona grazia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buona grazia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
del tratto, porlamento « don zelle di buona grazia » Goz. ; grazia di voce , di toquela, e «im. ; far una cosa di o cOn buona o catttva grazia ; « con buona grazia e ingegno» Pànd.; buona grazia , la sua buona grazia, vale pure , atto di li beralità; ...
Giovanni Pasquali, 1869
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
II E la. sua buona grazia si domanda quasi per sovvallo di prezzo, vendendo qualcosa, ed anche questo è atto di cortesta: Es.: Quanto dovete avere di questo orologio? -- Cento franchi o la sua buona grazia. II Colpo di grazia. Quel tiro di ...
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario dell'uso toscano ...
E la sua buona grazia , si domanda quasi per sovvallo di prezzo , vendendo qualcosa , ed anche questo è atto di cortesia : Es . : Quanto dovete avere di questo orologio ? – Cento franchi e la sua buona grazia . Grazia se ce n ' è , si dice per ...
Pietro Fanfani, 1863
4
Vocabolario dell'uso toscano, 1
H, 225 : « In queste cose Io so come la va, Monello : avuta la Grazia, e gabbato il santo. — Ogni pittore Dipinge sè. . La sua buona grazia, Io dice per cortesia chi, dando qualcosa a uno, e domandato del prezzo, vuoi significare che non vuole ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Opere in Versi E in Prosa Del Dottor Filippo Pananti
... bisogna ancor parlare e scriver con grazia. L' onesta vita , il saggio contegno non bastano a farsi nel mondo accetto e gradito , se non si ha grazia negli atti , nei discorsi , nelle maniere ; bisogna presentarsi di buona grazia , di buona grazia ...
Filippo Pananti, 1824
6
Opere in versi e in prosa del dottor Filippo Pananti tomo ...
... bisogna presentarsi di buona grazia, di buona grazia ritirarsi. Si esigeva che di buona grazia cadessero e spirasser gli Atleti. La grazia brilla in tutto quello che di più bello e più dolce è nell' umana natura. E l'infanzia con l'ingenuo candore, ...
Filippo Pananti, 1824
7
Versi e Prose
L ' onesta vita , il saggio contegno non bastano a farsi nel mondo , accetto e gradito , se non si ha grazia negli atti , nei discorsi nelle maniere ; bisogna presentarsi di buona grazia , di buona grazia ritirarsi . Si esigeva che di buona grazia ...
Filippo Pananti, 1832
8
Romanzi storici di Walter Scott versioni diverse con note: ...
Salva la sua buona grazia, ella non conosce James Ratcliffe. » « Non voglio scappatoi, insisto perchè mi rispondiate. » - « Ebbene, dacchè vostro Onore l' esige, bisognerà che scarichi la mia coscienza, perchè son qui, veda, salva la sua ...
Walter Scott, 1840
9
Teatro popolare inedito
(Il diavolo porti quella nraledetta buona, grazia.) * . _A :Bar Maestro ,ì dove -è il voflro conto i Se!. Ecco la, scrittura della carrozza digala di S. E. ... è un conto rotondo.a cento lui-gi , il signor Generale, con buona grazia, mi ha mandato qui a  ...
‎1798
10
Il grazioso convito delle grazie del SS. Sacramento del altare
la Vecchiezza del mondo , ne tutti i fecoli paflati antichi non l'hanno mai vfato,ed è altiffimo tanto , che la bocca di Dio Io nominò la prima volta, perche nefluno è buono le non rddio, ne altri ch'egli puote dare la buona grazia . Il fiore,il più firro ...
Francisco de Osuna, Giulio Zanchini, 1599

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buona grazia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buona-grazia>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z