Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "videodipendente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE VIDEODIPENDENTE EN ITALIEN

vi · de · o · di · pen · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIDEODIPENDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Videodipendente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIDEODIPENDENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «videodipendente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de videodipendente dans le dictionnaire italien

La définition de videodipendente dans le dictionnaire est l'utilisateur avide du support de télévision.

La definizione di videodipendente nel dizionario è fruitore accanito del mezzo televisivo.


Cliquez pour voir la définition originale de «videodipendente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIDEODIPENDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIDEODIPENDENTE

videocassetta
videocellulare
videochattare
videocitofono
videoclip
videocomunicare
videocomunicazione
videoconferenza
videocontrollo
videocrazia
videodipendenza
videodisco
videodiscoteca
videofonino
videofono
videofrequenza
videogame
videogioco
videogiornalismo
videogiornalista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIDEODIPENDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
pendente
perdente
pretendente
previdente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonymes et antonymes de videodipendente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIDEODIPENDENTE»

videodipendente videodipendente significato dizionari repubblica dèn iperb fruitore accanito mezzo televisivo spreg spettatore passivo acritico programm wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum italian reverso meaning also videodipendenza video videoclip videotel example traduzione dicios traduzioni television addict addicted miglior corriere della sera scopri termine comunicazione indicatori interessanti considerare questo senso sono diversi settaggio dell agenda quotidiana giornata modellata collins official over translations words phrases check spelling grammar grandi programmi tedesco pons anche detto riesce rinunciare alla televisione garzanti linguistica condizionato psicologicamente dalla messaggi punto riuscire quasi farne meno

Traducteur en ligne avec la traduction de videodipendente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE VIDEODIPENDENTE

Découvrez la traduction de videodipendente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de videodipendente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «videodipendente» en italien.

Traducteur Français - chinois

videodipendente
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

videodipendente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

videodipendente
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

videodipendente
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

videodipendente
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

videodipendente
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

videodipendente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

videodipendente
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

videodipendente
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

videodipendente
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

videodipendente
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

videodipendente
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

videodipendente
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

videodipendente
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

videodipendente
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

videodipendente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

videodipendente
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

videodipendente
70 millions de locuteurs

italien

videodipendente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

videodipendente
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

videodipendente
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

videodipendente
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

videodipendente
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

videodipendente
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

videodipendente
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

videodipendente
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de videodipendente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIDEODIPENDENTE»

Le terme «videodipendente» est normalement peu utilisé et occupe la place 71.084 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
36
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «videodipendente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de videodipendente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «videodipendente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «VIDEODIPENDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «videodipendente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «videodipendente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot videodipendente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIDEODIPENDENTE»

Découvrez l'usage de videodipendente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec videodipendente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il neoitaliano: le parole degli anni ottanta
"^H Fu, nei banali anni Ottanta, un videodipendente adulto: non in senso anagrafico ma in senso culturale, di cultura (V.) del video. Un (una) videodipendente che trascorreva le serate davanti al televisore, ma, attenzione! ( V.): non davanti a ...
Sebastiano Vassalli, 1991
2
Le strutture preposte all'accertamento del fenomeno droga. ...
... d'azzardo, videodipendente, etc.) con opportuna definizione, a questo scopo, delle relazioni operative con le aree ed i dipartimenti della salute mentale e materna e infantile. Resta comunque obiettivo comune del dipartimento delle ...
Massimiliano Zampi, 2006
3
Dove incontri l'anima
Alcune storie d'amore finite male possono causare malattie o risvegliarne di sopite. È frequente rilevare, dopo una separazione, una depressione spesso con risvolti anche psicofisici. A volte una persona neoseparata diventa videodipendente ...
Giacomo Dacquino, 2011
4
Disabile...chi io?
... a realizzare, mi chiama “marziana”; è una persona molto intelligenteeaperta a ogni tipo di discussione in quanto, essendo videodipendente,èsempre informatosuqualsiasicosa: èun amico discreto enon invadente ed ottimo ascoltatore.
Antonella Nini, 2013
5
Il nutrimento degli dei
L'analogia più prossima per descrivere il potere di assuefazione della televisione , insieme alla trasformazione dei valori che avviene nella vita del videodipendente pesante, è probabilmente l'eroina. L'eroina appiattisce l' immagine, con ...
Terence McKenna, 2001
6
Per una paideia del terzo millennio
Stando alle risultanze di altre ricerche, invece, specie di autori americani16, il bambino videodipendente prediligerebbe programmi di qualità scadente ( cartoons a contenuto violento e a grafica grossolana, telefilm di serie e simili), 134.
Cosimo Scaglioso, 2007
7
Compact Oxford Italian Dictionary
... N to drugs tossicodipendente; he's N to television è videodipendente addiction /a'd1kjn/ri dipendenza f; (to drugs) tossicodipendenzaf activate | adjustable spanner addictive /S'ClIklIIV/ adj be N dare assuefazione J addition /a'den/ adj Math ...
Pat Bulhosen, Francesca Logi, Loredana Riu, 2013
8
L'educazione dell'infanzia e il futuro del mondo
Forse, oggi, il veicolo maggiore della cultura nazionale è la televisione e un bambino videodipendente è immerso nella cultura nella misura in cui è sommerso dai messaggi televisivi che oltre tutto costituiscono un aspetto molto limitato e ...
Angela Perucca, Barbara De Canale, 2012
9
Pampa Blues
Il videodipendente elo stracciatore di riviste. Karl beve un po' di aranciata conla cannuccia, Jojo succhia qualcosa da una borraccia di plastica da ciclista. Contiene senz'altro la sua pozione magica per la ricrescita deicapelli. Maslowbrinda ...
Rolf Lappert, 2013
10
Storia della radio e della televisione in Italia: Un secolo ...
Sono nati i neologismi «teledipendente» e «videodipendente» per indicare l' estrema soggezione del consumatore all'immagine elettronica. Se la radio, insieme all'automobile, ha cambiato la percezione deltempo e dello spazio,la televisione ...
Franco Monteleone, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIDEODIPENDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme videodipendente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I videogames violenti fanno male
... che hanno ucciso un loro coetaneo, bruciandone i resti, per imitare "Manhuntz2", il caso di un quattordicenne videodipendente che ha ucciso tre ragazzine o ... «Palermomania.it, juil 15»
2
15 giugno 1920: nasce Alberto Sordi
... James Dean, che mangerebbe qualsiasi porcheria che abbia una provenienza esotica e che, pochi mesi dopo l'arrivo della tv in Italia, è già videodipendente. «OpenMag, juin 15»
3
INTERVISTA: Simona Ventura
Un collega videodipendente? "Pippo Baudo prende male il fatto che nessuno lo chiami più, dovrebbe anticipare i tempi e fare da maestro a tutti i ragazzi". «Reality Show, mai 15»
4
Alberto Sordi: l'Italia allo specchio
... James Dean, che mangerebbe qualsiasi porcheria che abbia una provenienza esotica e che, pochi mesi dopo l'arrivo della tv in Italia, è già videodipendente. «OpenMag, juin 14»
5
I videogames influenzano la nostra vita, nel bene e nel male
Prima almeno ci si poteva trovare con gli amici che condividevano la stessa passione, mentre oggi la gente è diventata molto più solitaria e videodipendente, ... «Varese News, févr 14»
6
Verona. Il festival dei giochi di strada
... di far riscoprire ai propri figli per educarli a uno stile di vita più sano, meno videodipendente e meno a rischio di obesità e annessi. Leggi l'articolo sull'evento ... «La Repubblica, sept 13»
7
Allarme videogame violenti: scatenano rabbia e aggressività
... bruciandone i resti, solo per imitare 'Manhunt2', o il caso nel Kentucky di Michael Carneal, un quattordicenne videodipendente che ha ucciso tre ragazzine, ... «La Gazzetta dello Sport, mars 13»
8
Michele Serra: "Il pranzo di Natale, una lezione di tolleranza"
In una società segnata dal narcisismo, dalla solitudine del digitante e del videodipendente, l'obbligo alla socialità, a una socialità solenne come quella del ... «Blitz quotidiano, déc 12»
9
Il cuore di Ranxerox batte per l'Inter. Parola di Tanino Liberatore …
Poi l'Inter l'ho persa un po' di vista, ma nell'82 ho comprato un tv-color e sono diventato uno sportivo... da divano, e anche videodipendente! Il calcio, e poi che ... «La Gazzetta dello Sport, déc 12»
10
Manuale per sopravvivere alle pene del Ferragosto
Chissà che lo zapping non sia una forma di resistenza democratica per il videodipendente domenicale! Non stupisce che un esperto di spleen come Jules ... «Corriere della Sera, août 11»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Videodipendente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/videodipendente>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z