Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "previdente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE PREVIDENTE EN ITALIEN

pre · vi · den · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PREVIDENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Previdente est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PREVIDENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «previdente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de previdente dans le dictionnaire italien

La première définition de la prévoyance dans le dictionnaire est clairvoyante; qui prévoit ce qui peut arriver et fournit à temps pour que tout se passe pour le mieux: une petite administration p. a mis l'entreprise en difficulté; tu as été p. sortir avec le parapluie. Une autre définition de la prospective est qu'elle fait preuve de prévoyance: un comportement p. Prevident est aussi une personne prévoyante.

La prima definizione di previdente nel dizionario è lungimirante; che prevede quel che può accadere e provvede in tempo perché tutto avvenga per il meglio: un'amministrazione poco p. ha messo in difficoltà l'azienda; sei stato p. ad uscire con l'ombrello. Altra definizione di previdente è che dimostra previdenza: un comportamento p. Previdente è anche persona previdente.


Cliquez pour voir la définition originale de «previdente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PREVIDENTE


Occidente
Occidente
accidente
ac·ci·den·te
antecedente
an·te·ce·den·te
ascendente
a·scen·den·te
contundente
con·tun·den·te
deludente
de·lu·den·te
dente
den·te
evidente
e·vi·den·te
incidente
in·ci·den·te
indipendente
in·di·pen·den·te
intendente
in·ten·den·te
occidente
oc·ci·den·te
precedente
pre·ce·den·te
presidente
pre·si·den·te
procedente
procedente
prudente
pru·den·te
residente
re·si·den·te
sorprendente
sor·pren·den·te
studente
stu·den·te
vicepresidente
vi·ce·pre·si·den·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PREVIDENTE

prevenuto
prevenzione
preverbo
prevertere
prevertimento
prevertire
previamente
previdentemente
previdenza
previdenziale
preview
previo
previsibile
previsionale
previsione
previsioni
previsioni del tempo
previso
previssuto
previsto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PREVIDENTE

ardente
cadente
coincidente
confidente
corrispondente
credente
decadente
dipendente
discendente
eccedente
fondente
invadente
mordente
pendente
perdente
pretendente
richiedente
rispondente
sorridente
trascendente

Synonymes et antonymes de previdente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PREVIDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «previdente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de previdente

ANTONYMES DE «PREVIDENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «previdente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de previdente

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREVIDENTE»

previdente accorto assennato attento avveduto cauto guardingo lungimirante oculato ponderato preveggente prudente riflessivo saggio vigile avventato dissennato imprevidente improvvido imprudente inavveduto incauto malaccorto sconsiderato sventato milano contrario assicurazioni sede legale significato previdente treccani previdènte praevĭdens entis part pres praevidere prevedere persona prevedendo ciò potrà accadere seguito spec wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum divisione home page sito della laprevidente unipolsai dizionari corriere sera prepara tempo fronteggiare eventuali problemi futuri termine catalogo prodotti compagnia serenità nostri clienti nasce dalla sicurezza

Traducteur en ligne avec la traduction de previdente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE PREVIDENTE

Découvrez la traduction de previdente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de previdente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «previdente» en italien.

Traducteur Français - chinois

公积金
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

providente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

provident
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चौकस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حكيم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

предусмотрительный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

providente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মিতব্যয়ী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prévoyant
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

simpanan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

vorausschauend
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

遠慮のあります
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

선견 지명이있는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

provident
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tiết kiệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிராவிடண்ட்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भविष्य निर्वाह
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ihtiyatlı
70 millions de locuteurs

italien

previdente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przewidujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завбачливий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

strângător
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προνοητικός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorsorg-
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

provident
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rettet
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de previdente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PREVIDENTE»

Le terme «previdente» est assez utilisé et occupe la place 15.818 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «previdente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de previdente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «previdente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «PREVIDENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «previdente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «previdente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot previdente en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PREVIDENTE»

Citations et phrases célèbres avec le mot previdente.
1
Re Salomone
Chi raccoglie d'estate è previdente; chi dorme al tempo della mietitura si disonora.
2
Samuel Smiles
Nessuna legge, per quanto rigorosa, può fare il pigro attivo, il dissipatore previdente o l'ubriaco sobrio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PREVIDENTE»

Découvrez l'usage de previdente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec previdente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Welfare e minori. L'Italia nel contesto europeo del Novecento
L. E. Rossi, Milano benefica e previdente..., cit., pp. 51-73 e, per un'ampia ricostruzione, E. Baio Dossi, Le Stelline..., cit., pp. 97-130. 50. L. E. Rossi, Milano benefica e previdente..., cit., pp. 74-130; e si veda M. Cioccarel- li, Nota sull' Archivio ...
Michela Minesso, 2011
2
Introduzione ai principi della morale e della legislazione
Nel primo caso,sipuòdire che, rispetto a quella circostanza, l'atto sia stato previdente; nell'altro caso, non previdente. Un attononprevidente può riguardare o l'esistenza olamaterialità. 3. Due sono gli elementirispettoai quali unattopuòessere ...
Jeremy Bentham, 2013
3
Manuale pratico per l'esame di avvocato. Pareri, ...
Avverso la sentenza la A. D. ha proposto ricorso per cassazione, affidato a due motivi, illustrati con memoria. Hanno resistito, con controricorso la spa Milano Assicurazioni (società incorporante la spa La Previdente Assicurazioni, a sua volta ...
Luigi Viola, 2006
4
I misteri di Marsiglia
XVII. Ciò. che. il. previdente. Matteo. non. aveva. preveduto. II colloquiofubreve e commovente. Filippo prese un momento sulle ginocchia il piccolo Giuseppe e si sentì intenerito. «Ve lo confido», disse a Pina e a Mario, «forse non lo rivedrò ...
Émile Zola, 2012
5
Io sono Zlatan (e voi chi *@!?o siete?). 100 motivi per ...
PREVIDENTE. «Chiamerò mio figlio Zlatan junior!» Voglio un nome che incuta terrore negli occhi degli avversari: questo il pensiero di papà Ibra al momento di scegliere come chiamare il primogenito. In lizza ce n'erano diversi; alcuni, ...
Alberto Pucci, 2011
6
Io sono Zlatan (e voi chi *@!?o siete?)
PREVIDENTE. «Chiamerò mio figlio Zlatan junior!» Voglio un nome che incuta terrore negli occhi degli avversari: questo il pensiero di papà Ibra al momento di scegliere come chiamare il primogenito. In lizza ce n'erano diversi; alcuni, ...
Alberto Pucci, 2011
7
Commentario al codice civile. Artt. 1703-1765: Mandato. ...
5, è entrata in vigore il 16 luglio 2006 e quindi la norma previdente si applica alle procedure fallimentari apertesi prima di questa data, mentre il nuovo regime opera per le procedure aperte successivamente. Già di fronte al previdente testo  ...
Paolo Cendon, 2009
8
La coscienza di Zeno
Ero vicino alpianto e, premendomi l'anca, mormorai: – Cinquegiorni son lunghi! Guido disse che si compiaceva di scoprire in me una persona tanto previdente. Io osservai seccamente: – Lapersona previdente nonèpiù gradevole della stordita ...
Italo Svevo, 2013
9
La coscienza di Zeno
Guido disse che si compiaceva di scoprire in me una persona tanto previdente. Io osservai seccamente: La persona previdente non è più gradevole della stordita! Guido rise: Curioso che il previdente sentail bisogno di difenderelo stordito!
Italo Svevo, 2011
10
I magnifici 7 capolavori della letteratura italiana
Guidodisseche si compiaceva discoprirein me una persona tanto previdente. Io osservai seccamente: – Lapersona previdente nonè più gradevole della stordita! Guido rise: – Curioso che il previdente senta il bisogno di difendere lo stordito!
Foscolo, Manzoni, Verga, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PREVIDENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme previdente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
3g, 77 esuberi solo a Sulmona: 257 nel gruppo. Mobilità dal primo …
Ha illustrato dunque un piano operativo previdente le seguenti azioni: - soppressione delle direzioni amministrazioni e finanza, della direzione ... «Rete5.tv, juil 15»
2
Mario Monti: la Grecia è un grande successo dell'euro!
Grande, previdente e preveggente. Alcuni studiosi di geopolitica ci fanno sapere che sono falliti tutti i tentativi di coordinare i Paesi del ... «Italia Oggi, juil 15»
3
Richter torna sui suoi passi e disconosce le opere degli esordi
Insomma, bene per chi è stato previdente e ha pensato a tutti i dettagli e le conseguenze dell'acquisto di un'opera d'arte assicurandosi di ... «ArtsLife, juil 15»
4
Mett're 'u cul'a marmula
Qualche contadino più previdente, allevava sì, galline e conigli, ed anche qualche maiale, ma questi si consumavano in famiglia e non ... «Il Procidano, juil 15»
5
Altro incidente per una Google car: "la colpa è dell'altra auto"
Mettendo da parte le provocazioni, l'auto di Delphi si è dimostrata più "attenta" e previdente di quella di Google, in un'immaginaria rivincita ... «SicurAUTO.it, juil 15»
6
LA NOTTE DEI GUFI
DIARIO DI UN VECCHIO ANALISTA DI BORSA Ask Merkel. Il previdente Schaeuble vorrebbe aggiornare così la schermata di benvenuto che ... «La Repubblica, juil 15»
7
Foto di Francesco Prandoni
Qualcuno è stato previdente e porta con sé un ventaglio. Ci si fa aria come si può. Uno usa il biglietto del viaggio. Io non ho nemmeno quello ... «Onstage, juil 15»
8
La cicala e la formica
... dall'efficientismo e dallo spirito costruttivo greco che Esopo identificava con la previdente formica, non certamente con la sconsiderata cicala. «AlessandriaNews, juil 15»
9
Pordenone, il Pd pensa al sondaggio su Pedrotti
Ma potrebbe essere anche una mossa previdente per “annusare l'aria” e non portare la coalizione allo schianto qualora il risultato fosse ... «Il Messaggero Veneto, juil 15»
10
True Detective 2x05: Le anticipazioni di “Other Lives”
Che la HBO sia diventata più previdente dopo i continui leak di Game of Thrones? La creatura di Nic Pizzolatto sembra circondata da un alone ... «melty.it, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Previdente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/previdente>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z