Téléchargez l'application
educalingo
vidimatore

Signification de "vidimatore" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE VIDIMATORE EN ITALIEN

vi · di · ma · to · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE VIDIMATORE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Vidimatore peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE VIDIMATORE EN ITALIEN

définition de vidimatore dans le dictionnaire italien

La définition d'un validateur dans le dictionnaire est celle qui, vidima, approuve, valide.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC VIDIMATORE

adattatore · alimentatore · allenatore · allevatore · amministratore · cacciatore · calciatore · climatizzatore · collaboratore · consumatore · contatore · coordinatore · fondatore · giocatore · moderatore · motocoltivatore · navigatore · operatore · salvatore · visitatore

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME VIDIMATORE

videotape · videoteca · videotel · videotelefonia · videotelefonico · videotelefonino · videotelefono · videoterminale · videotex · videotext · videotrasmettere · videowalkman · vidicon · vidiconoscopio · vidigrafo · vidimare · vidimazione · vidovile · viduale · viduile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME VIDIMATORE

accompagnatore · amplificatore · aspiratore · depuratore · escavatore · formatore · imperatore · indicatore · lavoratore · preparatore · procuratore · puntatore · regolatore · rimorchiatore · riscaldatore · rivelatore · scambiatore · senatore · trasportatore · videoregistratore

Synonymes et antonymes de vidimatore dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIDIMATORE»

vidimatore · vidimatore · grandi · dizionari · trìce · vidima · approva · convalida · treccani · vidimatóre · trice · vidimare · incaricato · documenti · simili · anche · riferito · apparecchiature · significato · repubblica · teamsystem · wellness · stavi · cercando · lettori · scopri · entra · sito · cartellini · anni · ricordi · nostalgie · elettriche · modernariato · vedi · schermo · intero · annulla · mostra · tutte · immagini · fliptonic · collegando · sarà · possibile · andare · gestire · chip · interni · alle · tessere · bracciali · portachiavi · clienti · automatico · secco · moduli · continui · inchiostro · oloosso · previsto · dalla · italian · examples · mymemory · segretario · generale · aggiunto · deputy · secretary · general · shall · countersigning · officer · human · lettore · badge · magnetico · apromix · card · banda · magnetica · traccia · decodificatore ·

Traducteur en ligne avec la traduction de vidimatore à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE VIDIMATORE

Découvrez la traduction de vidimatore dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de vidimatore dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «vidimatore» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

背书
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

endosante
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

endorser
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रचारक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مجير
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

индоссант
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

endossador
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

endorser
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

endosseur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Pengesah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Indossant
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

裏書人
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

배서인
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

endorser
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

endorser
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

endorser
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पृष्ठांकक
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ciranta
70 millions de locuteurs
it

italien

vidimatore
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

endorser
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

індосант
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

girant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οπισθογράφος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

endossant
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

endorser
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

endorser
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de vidimatore

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «VIDIMATORE»

Tendances de recherche principales et usages générales de vidimatore
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «vidimatore».

Exemples d'utilisation du mot vidimatore en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «VIDIMATORE»

Découvrez l'usage de vidimatore dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec vidimatore et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il caffè sulla luna
VIDIMATORE Vuol dire che aspetteranno signore In quel momento Jones passa accanto al passeggero senza biglietto e lo mostra al vidimatore VIDIMATORE ( Rivolgendosi a Jones) Può imbarcarsi Jones non fa in tempo ad entrare sul ponte ...
Alessandro Bellomarini, 2013
2
Ostraka greci del Museo egizio del Cairo (O.Cair.GPW)
7tpeap., f. di Ilan<o( ) 114 [2], 6-6. ràio?, vidimatore 111 4. ré(ieXXo? cfr. Kopv^ Xio<; I\ rep(iavó?, TrpdxT<op ipy. 77 1; 78 1; 79 1, 5. repnavó<;, f. di 'HpaxXij? 125 10. AiyLiov, f. di Trwx[, p. di «D&eaopour) ( ) 134 7. Aéxno?, vidimatore 88 10 , ...
Claudio Gallazzi, Rosario Pintaudi, Klaas Anthony Worp, 1986
3
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
... riempiti li trasmetteranno, senza staccarne i biglietti, alla Dimione. Il Capo Vidimatore coll'aiuto dei Commessi alla vidimazione dovranno accertarsi 4388.
Italia, 1862
4
Il regime convenzionale delle prove
Dovrebbe costituire un tertium genus perché “ha il controllo di un soggetto diverso dalle parti come gli atti privati, ma a differenza di questi il commissario vidimatore non assiste alla formazione dell'atto, non si accerta dell'identità delle parti o ...
Titina Maria Pezzani, 2009
5
L'ora preferita della sera
Afferro il mio cartellino e lo infilo nel vidimatore, controllando sempre di essere come effettivamente accade in anticipo. Lo stomaco compie un lieve saltello e poi si chiude come un bocciolo. Claudia, Teresa, Laura e le altre del mio rullo mi  ...
Valeria Viganò, 1995
6
Annuario
Morandi Camillo, Cassiere. Pucciarini Angelo, Capo Vidimatore. Branca Giuseppe, l.° Commesso alle Vidimazioni. Pucciarini Fortunato, 9.° id. Branca Achille, Archivista. Cuzzani Giuseppe, Assistente. Branca Gaetano, Aggiunto all' Archivio.
Italy. Ministero delle finanze, 1862
7
Francescanesimo e cultura nella provincia di Messina: atti ...
... artefici del barocco europeo: Filippo Juvarra. Accanto allo stemma della città di Messina affiancato dalle lettere M e S, alle iniziali del console vidimatore AFC66 e all'anno di esecuzione, il (1)700, è presente, infatti, sull'opera il punzone.
Carolina Miceli, Agostina Passantino, 2009
8
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
46 del Regolamento \ e quelle dell'armadio delle copie saranno ritirate una dal Direttore, un'altra dal Capo della Controlleria, e la terza dal Capo Vidimatore. Art. 8. La stanza in cui denno rimanere depositati i libri bollettari insino a che sia ...
Italy, 1862
9
Terra America: saggi sulla narrativa latinoamericana
Marxianamente assunto il denaro qual surrogazione di ogni limite, simbolo di stato e spurio vidimatore di pur dubbie rispettabilità", egli si propone, più che tutto , di scardinare il sistema della menzogna del perbenismo filisteo e di esibirne la ...
Angelo Morino, 1979
10
Diritto e pratica tributaria
... frutto di un falso o di frode ad opera del pubblico ufficiale vidimatore e verrebbe meno la garanzia della trasparenza, inalterabilità e correttezza, anche cronologica, delle annotazioni, eseguite su registri già utilizzati prima dell' adempimento.
‎1998

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «VIDIMATORE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme vidimatore est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Michele Serra: 'Ce lo siamo meritato Matteo Renzi'
... del Parlamento da solenne aula delle decisioni a ufficio vidimatore degli atti del governo, sono altrettante restrizioni del campo dove si prendono le decisioni. «L'Espresso, mai 15»
2
I sindaci bocciano il bilancio del 2013
Nemmeno l'ombra del primo cittadino di Sassari Nicola Sanna, spesso generoso vidimatore di eventi. Ma evidentemente il modo in cui l'Asl spende milioni di ... «La Nuova Sardegna, nov 14»
3
Prevenire i terremoti, l'esperto a MeteoWeb: "microzonazione …
... terreno, sorvegliare costantemente, monitorare ogni parametro, prendere gli opportuni provvedimenti senza diventare un semplice vidimatore o passacarte. «Meteo Web, sept 14»
4
Rischio idrogeologico: il geologo di zona non basta, urgono piani di …
Non vorremmo infatti che, come già accaduto in passato, questa figura di geologo diventasse una specie di passacarte o mero vidimatore, intento più alla ... «Meteo Web, nov 13»
5
LIONS DAY, LA CULTURA DEL SERVIZIO PER IL TERRITORIO
... anche dall'immediato past Governatore (Danilo Francesco Guerini Rocco) che nella postazione castellanzese si è anche dato da fare come vidimatore. «Legnanonews, avril 13»
6
Il porcellum dell'informatica pubblica
L'espletamento dell'attività istruttoria, si tradurrà presto nella redazione dei pareri che saranno poi trasmessi all'Agenzia, ridotta al ruolo di mero vidimatore delle ... «Il Fatto Quotidiano, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Vidimatore [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/vidimatore>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR