Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あぶら" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あぶら EN JAPONAIS

あぶ
abura
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あぶら


かぶら
kabura

MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あぶら

あぶやま‐こふん
あぶら‐あげ
あぶら‐あし
あぶら‐あせ
あぶら‐いし
あぶら‐いため
あぶら‐いど
あぶら‐いり
あぶら‐いろ
あぶら‐うり
あぶら‐え
あぶら‐えのぐ
あぶら‐かす
あぶら‐がみ
あぶら‐がや
あぶら‐ぎ
あぶら‐ぎく
あぶら‐ぎり
あぶら‐ぎる
あぶら‐ぐすり

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あぶら

ぎんだし‐あぶら
くじら‐あぶら
くるみ‐あぶら
くろ‐あぶら
くろもじ‐の‐あぶら
けし‐あぶら
こし‐あぶら
ぶら
こめ‐あぶら
ごま‐あぶら
さし‐あぶら
しそ‐あぶら
しょうごいん‐かぶら
しり‐たぶら
しろ‐あぶら
しわす‐あぶら
すき‐あぶら
たね‐あぶら
だいず‐あぶら
ちょうじ‐あぶら

Synonymes et antonymes de あぶら dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぶら»

Traducteur en ligne avec la traduction de あぶら à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あぶら

Découvrez la traduction de あぶら dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あぶら dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あぶら» en japonais.

Traducteur Français - chinois

脂肪
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

grasa
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fat
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

वसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

دهن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

жир
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

gordura
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চর্বি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

graisse
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lemak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fett
180 millions de locuteurs

japonais

あぶら
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

gajih
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mỡ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்பு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चरबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

şişman
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

grasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłuszcz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жир
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

grăsime
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίπος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Fat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fett
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あぶら

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あぶら»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あぶら» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あぶら en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぶら»

Découvrez l'usage de あぶら dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あぶら et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
あぶら部:
こってり料理で男子のハートと胃袋をわしづかみ。
市瀬悦子, 2009
2
ぼく、あぶらぜみ
鮮やかな貼り絵で展開されるセミの一生
得田之久, 2008
3
あぶらのひみつ:
“あぶら”というと、みなさんは何を思いうかべますか。テンプラやトンカツなどの揚げもの料理、ステーキのあぶら身、それとも、“太る原因”ということでしょうか ...
小竹千香子, 1999
4
あぶらむ物語: 人生のよき旅人たちの話
ハンセン病を患い、数々の苦難を乗り越えてきた沖縄愛楽園の人々は筆者の前に立ちはだかり、生きることを教えてくれた。飛騨高山にたたずむ人生旅路の宿「あぶらむ」に集う ...
大郷博, 2001
5
「あぶら」は訴える: 油脂栄養論
食生活が多様化してくると、脂肪の持つ高カロリー価が脂肪回避へと結びついている現状がある。高カロリー=肥満という直結論が盲信され、脂肪は健康阻害因子であると考える ...
菅野道広, 2000
6
あぶら照り: ニュー時代小說
巧妙なストーリー、鋭いタッチ、快調なテンポ、心にしみる抒情、意外な展開―興趣あふれる時代小説2篇。
安達勝彦, 2002
7
油脂 (あぶら) とアレルギー
奥山治美, ‎小林哲幸, ‎浜崎智仁, 1999
8
おとうふ百ちょうあぶらげ百まい
とうふ職人とキツネの子の心温まる物語
三田村信行, 2000
9
はじめて知る栄養バランスのよい食事入門
この油脂量には、調理用の油脂だけでなく、食べ物に含まれる脂肪分(肉の脂や魚の油など)のすべてを含みます。ただし、極端に脂質を減らすと体に必要な脂肪酸(脂肪の主成分)がとれず、脂溶性ビタミンの吸収が悪くなって栄養のバランスが悪くなります。
主婦の友社, 2010
10
あぶらはむのおはなし
The story of Abraham and his son, Isaac.
景山あき子, 1974

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あぶら»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あぶら est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
あぶらとり紙のよーじやカフェは癒やし空間 / 手鏡に映る女性のスイーツ
あぶらとり紙のよーじや」といえば、知らない女子はいないのではないだろうか? お肌のエチケットや健康のため、女子に欠かせないグッズの老舗です。そんな『よーじや』が、ユニークかつ美味なカフェを営業しているのをご存知ですか? ・まさに地下の隠れ家的 ... «ガジェット通信, août 15»
2
あぶら毛穴とたるみ毛穴、あなたはどっち?
毛穴の目立ちは肌をより汚く見せてしまうので、なんとか目立たないようにさせたいですよね。しかし毛穴のトラブルにはさまざまな種類があり、とくに「あぶら毛穴」と「たるみ毛穴」で悩んでいる人が多いんです。 «女子力アップCafe Googirl, juil 15»
3
あぶらかす」をおいしく食べる方法を考えた
その店の惣菜・弁当コーナーで見つけたのが「あぶらかす」とだけ書かれた得体の知れないパックだった。常温のままどどーんと積んで ... ちなみにパッケージには、品名であるところの「あぶらかす」と、製造者の住所氏名しか載ってない。 まあ地元の人はいちいち ... «デイリーポータルZ, juil 15»
4
みんなのふるさと 300年前から地元に親しまれる「あぶらげ」
緑豊かなこの土地で、名物として愛され、地元の人には「あぶらげ」という名前で親しまれている「ジャンボ油揚げ」があります。 300年の間守られてきた、栃尾のあぶらげを、新潟総合テレビ・横内美紗アナウンサーが紹介します。 (新潟総合テレビ). 続きを読む. «fnn-news.com, juin 15»
5
あぶら取り紙」NGな使い方
今回は、余計に肌をあぶらぎらせる“あぶら取り紙のNG使用法”について、お話していきたいと思います。 □あぶら取り紙のNGな使用 ... それを、あぶら取り紙で取りすぎると、皮脂が再分泌され、皮脂量の増加につながると考えられています。 特に、下記のような ... «日刊アメーバニュース, juin 15»
6
意外とみんなやりがちな間違い美容法 あぶらとり紙の多用など
一見スッキリしたように見えるのですが、実はこれが顔の油分を取りすぎている恐れがあるんです。顔の皮膚は、常に潤いを保つべく、表面にあえてあぶらを出しています。あぶら取り紙で取りすぎると、顔表面の皮膚が頑張ってあぶらを出すようになってしまうわけ ... «livedoor, juin 15»
7
あぶらとり紙は危険!皮脂テカをファンデヨレさせずに拭き取る方法
あぶらとり紙やあぶらとりフィルムで皮脂OFFした時、ファンデーションも一緒に取ってしまっていること、ありませんか? または皮脂を ... 崩れを防げます。「少しが浮いているかな~」そんな皮脂テカ状態なら、二枚セットで優しく皮脂テカをOFFしていきましょう。 «livedoor, juin 15»
8
出店メニュー紹介13「あぶらかすの旨味にやみつき!大阪名物かすうどん …
あぶらかすは牛の小腸を素揚げにして油抜きをし、旨味を凝縮した南大阪の郷土料理で、店主は好きが高じてあぶらかすをつくる工場まで ... あぶらかすそのものも絶品なんですが、かすの甘味・旨味がカツオ出汁のつゆにじゅわっと広がり、究極のおつゆに! «RO69, mai 15»
9
まるで塗るあぶら取り紙!?いつまでも、テカリ知らずのすべすべ肌に。
あぶら取り紙」いらずのサラサラ肌に皮脂くずれを防ぐ。テカリをオフ。 メイクの上からも使える多機能コンパクト ◯ずっとさらさらマット肌◯お直しもらくらく コンパクトタイプ◯毛穴レス効果 【フォトレディプライム+ アンチシャインバーム3つのポイント】 ①皮脂崩れ ... «PR TIMES, mars 15»
10
あぶらを摂るからキレイになれる~“身体をイキイキとさせる油の話 …
しかし、一般的にはまだまだ「あぶら」「脂質」「油脂」と聞くと、摂取しすぎると“太る”イメージや“皮下脂肪”のイメージを抱きがちでは ... 細胞膜の状態は私たちの健康状態に直結しているため、あぶらは私たち の身体にとっては欠かせない重要な栄養素のひとつ ... «PR TIMES, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あぶら [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/afura>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur