Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あぶら‐いため" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あぶら‐いため EN JAPONAIS

あぶいため
aburaitame
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あぶら‐いため


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あぶら‐いため

あぶら‐あげ
あぶら‐あし
あぶら‐あせ
あぶら‐い
あぶら‐い
あぶら‐い
あぶら‐い
あぶら‐うり
あぶら‐
あぶら‐えのぐ
あぶら‐かす
あぶら‐がみ
あぶら‐がや
あぶら‐
あぶら‐ぎく
あぶら‐ぎり
あぶら‐ぎる
あぶら‐ぐすり
あぶら‐ぐち
あぶら‐

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あぶら‐いため

あし‐がため
あらため
うで‐がため
えび‐がため
お‐ため
ため
かみしほう‐がため
がい‐ため
きりまいてがた‐あらため
くい‐あらため
くち‐がため
くびまき‐がため
けさ‐がため
こくごのため
ごみ‐ため
したため
しゅうし‐にんべつあらため
しゅうもん‐あらため
しょうこ‐がため
しょうじん‐がため

Synonymes et antonymes de あぶら‐いため dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぶら‐いため»

Traducteur en ligne avec la traduction de あぶら‐いため à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あぶら‐いため

Découvrez la traduction de あぶら‐いため dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あぶら‐いため dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あぶら‐いため» en japonais.

Traducteur Français - chinois

脂肪油炸
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

frito Fat
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Fat fried
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मोटी तली
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الدهون المقلية
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жир жареные
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fritado gordo
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ফ্যাট ভাজা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Fat frit
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Fat-goreng
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fett gebraten
180 millions de locuteurs

japonais

あぶら‐いため
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지방 볶음
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Lemak-goreng
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Fat chiên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கொழுப்பு-வறுத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चरबी तळलेले
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Yağ yağda kızartılmış
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

fritto grasso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tłuszczu smażone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

жир смажені
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Fat prajit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λίπος τηγανητά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vet gebraaide
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fett stekt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Fat stekt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あぶら‐いため

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あぶら‐いため»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あぶら‐いため» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あぶら‐いため en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぶら‐いため»

Découvrez l'usage de あぶら‐いため dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あぶら‐いため et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
ガツン!!とボリュームつまみ - 62 ページ
締めのごはんとめん牛にんにくチャーハンこんがり香ばしくいためたにんにくでステーキ屋さんのガーリックライスの味にごはんはシンプルにごはんで締めくくるなら、 ... 締めのごはんとめんごはんはシンプルににんにくを冷たい油からじっくりいためるのがコツ。
検見崎聡美, 2008
2
新言海 - xi ページ
2 石^の一名。あぶ,ゃいため一名一【油煉め】&品を池でいりつけること。また-そのもの。ぁぷらあぶ- . ?いり(名)【油然り】な品を胡麻: ;油などでいためたもの。あぶらいためあぶら-いろ一名)【油色】贫に赤みがあってほきとおる菜 1 油 2 なのような色。「るお。あぶ.
大槻茂雄, 1959
3
鹿児島県方言辞典 - 884 ページ
アンナカあぶらあげ(油揚〕|アブラゲ,ガネあぶらいため(油炒い! . 'イータクイあぶらいためみそ(油^味咐〕| ,アブラミソあぶらうり(油売) 1 アブラウイあぶらぎり(油桐〕| ^ホンデボ,ャマギイあぶらしぽり(油搾〕| ^アブラスメあぶらぜみ(油揮〕 1 アカセッ,アブラセン,セッ.
橋口満, 1987
4
现代日汉大词典 - 38 ページ
厶〜をはずす/甩铕。厶〜革( ? ; ) /镫带,马镫皮带。あぶみづな【镫網】く海〉镫索。あぶみぼね【镫骨】く解〉报骨。あぶら【油】 0 油(包括石油类及各种植物油类)。厶〜で揚げる〔いためる〕/用油炸〔煎,炒〕。ム〜を差す〔引く,塗る〕/加〔搽〕油,厶〜が付くダ沾上油。
姜晚成, 1987
5
和英:日本の文化・観光・歴史辞典【改訂版】: - 18 ページ
豆腐を薄めに切って食用油で揚げた長方形の袋状の食品.醤油と味みりん醂で味付ける.稲荷鮨などをつくるのに用いる.「薄揚げ」「稲荷揚げ」ともいう.⇔厚揚げ.e稲荷鮨/揚げ豆腐あぶらいため油炒め】 pan-fried[stir-fried] food; food sautéed in oil. ¶野菜の油 ...
山口百々男, 2014
6
日本語語彙大系: Tango taikei - 50 ページ
... 油揚(あぶらあげ) [名] 845 豆爽'寒天等膽足(あぶらあし) [名] 603 足膽汗(あぶらあせ) [名] 651 汗 755 液体(その他)油井(あぶらい) [固] 27 ^ : (その他) 67 姓油ー色(あぶらいしき) [固] 27 大字(その他)油いため(あぶらいため) [サ変] 1998 炊事油ー色(あぶら ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
7
広辞林
ひにぬり、ぺンキ-一一ス,履写用インキに使う, 3 "は山枳として 8 : 3 :などを作る,「でぎらぎらする^あぶら. .... ともし油のような色^あぶら-いろ【油色 11 * 5 一赤みを#びた 3 きあぶら-いリ【油ー熬(り)】一名)あぶらいため^狭 2 み出す丼戸,あいど^ -【油丼ード】一名) ...
金澤庄三郎, 1958
8
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 380 ページ
1 〇「油汗を鼻頭(はなさき)ににじませて、下唇を喷締めながら,暫らくの間口惜しさうに」 1857 〉 01 ^食ァ〉固あふら-あふら巧副 1 ぶらぶら ... 1 玄武岩^のなめらかなつるつるした黒い小石,青森県津軽^あぶら-いため【油炒】『名 3 食物を油で炒めて属理すること。
日本大辞典刊行会, 1976
9
排出放射能毒素!「玄米・味噌・海藻」食譜: 放射能の毒出し!「玄米・味噌・海藻」レシピ
2 フライパンに油を熱して、にんじんとねぎをいためる。しんなりしてねぎの香りが立ったら、玄米ごはんを加え、ほぐしながらじっくりといためる。 3 油が全体に回って、もっちりとした感じになってきたら、わかめを加え、塩としょうゆで味をととのえる。□作り方□ ...
主婦之友社編, 2014
10
家庭科授業研究 - 199 ページ
199 ゆ申ゆ禄黄色野菜の油いため申ゆ申申 1I 材について子どもは・はうれん草・ビ一マン・にんじんなど宋庭了油いためをしてよ(丈べている。しかし・油いためは・栄稗面から効牢よい輌左法了あるという甫批は乏しく・油存使った加抹調理の桂検もはとんどない ...
高部和子, 1984

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あぶら‐いため [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/afura-itame>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur