Signification de "gordura" dans le dictionnaire portugais

PRONONCIATION DE GORDURA EN PORTUGAIS

gor · du · ra

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GORDURA

Gordura est un substantif.

Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GORDURA EN PORTUGAIS

Fat

Gordura

La graisse est un terme générique pour une classe de lipides. Les graisses, produites par des processus organiques à la fois par les plantes et les animaux, consistent en un grand groupe de composés généralement solubles dans les solvants organiques et insolubles dans l'eau. Son insolubilité dans l'eau est due à sa structure moléculaire, caractérisée par de longues chaînes carbonées. Parce qu'il a une densité plus faible, il flotte lorsqu'il est mélangé dans l'eau. Les graisses ont leur chaîne "cassée" dans le corps par l'action d'une enzyme appelée lipase, produite par le pancréas. Chimiquement, les graisses sont synthétisées par l'union de trois acides gras à une molécule de glycérol, formant un ester. Ils sont appelés triglycérides, triglycérides ou plus correctement triacylglycérols. Les graisses peuvent être solides ou liquides à température ambiante, en fonction de leur structure et de leur composition. Habituellement, le terme "graisse" se réfère aux triglycérides dans leur état solide, tandis que le terme "huile" se réfère aux triglycérides à l'état liquide. Les graisses peuvent être différenciées en graisses saturées et graisses insaturées, en fonction de leur structure chimique.

Gordura é um termo genérico para uma classe de lipídios. As gorduras, produzidas por processos orgânicos tanto por vegetais como por animais, consistem de um grande grupo de compostos geralmente solúveis em solventes orgânicos e insolúveis em água. Sua insolubilidade na água deve-se à sua estrutura molecular, caracterizada por longas cadeias carbônicas. Por ter menor densidade, esta flutua quando misturada em água. As gorduras têm sua cadeia "quebrada" no organismo pela ação de uma enzima chamada lipase, produzida pelo pâncreas. Quimicamente as gorduras são sintetizadas pela união de três ácidos graxos a uma molécula de glicerol, formando um éster. Elas são chamadas de triglicerídeos, triglicerídes ou mais corretamente de triacilgliceróis. As gorduras podem ser sólidas ou líquidas em temperatura ambiente, dependendo de sua estrutura e de sua composição. Usualmente o termo "gordura" se refere aos triglicerídeos em seu estado sólido, enquanto que o termo óleo, ao triglicerídeos no estado líquido. As gorduras podem ser diferenciadas em gordura saturada e gordura insaturada, dependendo da sua estrutura química.

SYNONYMES DE «GORDURA» EN PORTUGAIS

Les mots suivants dans le dictionnaire portugais ont une signification proche ou identique à celle du mot «gordura» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

synonymes en portugais de gordura

adiposidade · banha · obesidade

TRADUCTION DE GORDURA

Découvrez la traduction de gordura dans 25 langues grâce à notre traducteur portugais multilingue.

Dans cette section, les traductions de gordura dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gordura» en portugais.

• Traducteur Français - chinois: 脂肪
• Traducteur Français - espagnol: Grasa
• Traducteur Français - anglais: fat
• Traducteur Français - hindi: वसा
• Traducteur Français - arabe: دهن
• Traducteur Français - russe: жир
• portugais: gordura
• Traducteur Français - bengali: চর্বি
• Traducteur Français - français: graisse
• Traducteur Français - malaisien: lemak
• Traducteur Français - allemand: Fett
• Traducteur Français - japonais: 脂肪
• Traducteur Français - coréen: 지방
• Traducteur Français - javanais: lemak
• Traducteur Français - vietnamien: mỡ
• Traducteur Français - tamoul: கொழுப்பு
• Traducteur Français - marathi: चरबी
• Traducteur Français - turc: şişman
• Traducteur Français - italien: grasso
• Traducteur Français - polonais: tłuszcz
• Traducteur Français - ukrainien: жир
• Traducteur Français - roumain: grăsime
• Traducteur Français - grec: λίπος
• Traducteur Français - afrikaans: vet
• Traducteur Français - suédois: fett
• Traducteur Français - norvégien: fett

CITATIONS EN PORTUGAIS AVEC «GORDURA»

Citations et phrases célèbres avec le mot gordura.

1

Horácio

O invejoso emagrece com a gordura dos outros.

10 LIVRES EN PORTUGAIS EN RAPPORT AVEC «GORDURA»

Découvrez l'usage de gordura dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gordura et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Entendendo a Gordura - Os Acidos Graxicos

Neste livro, o leitor vai encontrar os aspectos mais relevantes da ciência dos ácidos graxos, uma área multidisciplinar emergente, que tem implicações médicas, terapêuticas, nutricionais e estéticas.

RUI CURI, CELINE POMPEIA, CELIO KENJI MYASAKA, 2001

Enciclopédia agrícola brasileira: E-H

nos. com marmoreio acentuado. a gordura é firme. de cor branca ou amarelo- esbranquiçada. Em vacas velhas. ela tende a ser mais amarela e de consistência mais mole. Em bezerros de poucos dias. a gordura é gelatinosa. de aspecto ...

Julio Seabra Inglez Souza, 1995

Escolha dos Alimentos para Proteção contra o Câncer, A

Use molho de salada pobre em gordura ou sem gordura. Para o pão, use maionese com calorias reduzidas ou sem gordura ou mostarda. > Use alimento sem gordura às vezes e escolha mais alimentos sem gordura ou pobres em gorduras.

Dr. Luiz Alberto Fagundes

Quimica de Alimentos de Fennema

gordura nas dietas dos países desenvolvidos, com ele foi possível o desenvolvimento das tecnologias complexas necessárias ã manufatura e ao marketing de alimentos com redução de gordura, que imitam os similares com gordura total.

Srinivasan Damodaran | Kirk L. Parkin | Owen R. Fennema, 2010

Fisioterapia na práitca esportiva

desses níveis os órgãos internos tendem a perder a sua camada protetora de gordura essencial, o que os deixa expostos a lesões.10 Estar acima do peso ou obeso são condições diferentes.ll Acima do peso implica ter excesso de peso ...

William E. Prentice

Fisioterapia Forense

Mas para chegarmos até a “Massa Magra”, necessitamos inicialmente achar qual a massa de gordura (em quilogramas) o indivíduo possui conhecida como “ Massa Isenta de Gordura”. Isto é possível através da análise do percentual de ...

Ricardo Wallace das Chagas Lucas

Controle o peso – Vip

À esquerda, os tradicionais pratos cheios de gordura; à direita, algumas alternativas com baixo teor que mesmo assim são uma "boa pedida". Anderson tem um termo para isso: em vez de chamar Alimentaçao 43. Gordos e perigosos Magros ...

Stephen C. George, Jeff Bredenberg, 1998

Ômega-3 & Ômega-6

O maior risco da gordura saturada reside no estímulo ao crescimento das células cancerosas, no laboratório. As gorduras saturadas são comprovadamente prejudiciais se consumidas em excesso. A dieta ocidental costuma ter alto teor de ...

Dr. Luiz Alberto Fagundes

A Imagem Certa Para Emagrecer

'A Imagem Certa para Emagrecer' vai orientar o leitor a fazer escolhas inteligentes sempre que comer.

HOWARD M. SHAPIRO

Tudo O Que Voce Precisa Saber P/ Vencer a Celul...

te ineficientes, é o de que celulite é sinônimo de gordura. Assim, para 39 entender o que é a celulite, é necessário, antes de mais nada, dizer o que ela não é. E celulite não é gordura. Muita gente confunde as duas coisas porque onde há ...

Vera Golik, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GORDURA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gordura est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Para perder peso, é melhor cortar gordura do que carboidrato, diz …

"Quando você corta a ingestão de carboidrato, você realmente perde gordura, mas não tanto quando você para de comer gordura", diz o responsável pela ... «BBC Brasil, août 15»

Anvisa suspende venda de aparelhos para redução de gordura

A Anvisa determinou a apreensão e inutilização de todas as unidades dos produtos, que são anunciados como redutores de gordura. Clínicas de estética e ... «Terra Brasil, août 15»

Técnica que permite reduzir gordura localizada oferece riscos à saúde

Criolipólise é um nome complicado para uma técnica que promete reduzir gordura localizada de maneira simples, sem ser invasiva como a lipoaspiração. «Globo.com, août 15»

Governo americano ordena retirada de alimentos com gordura trans …

A Administração de Alimentos e Medicamentos (FDA) dos Estados Unidos ordenou a retirada de alimentos com gordura trans do mercado americano até 2018. «Diário Catarinense, juin 15»

Sem sintomas, cresce ameaça de gordura no fígado

A doença foi causada pelo acúmulo de gordura no fígado, a esteatose hepática. A longo prazo, a gordura acumulada pode levar a processo inflamatório ... «EXAME.com, mai 15»

Consumo de refrigerante diet aumenta a gordura abdominal

​O consumo frequente de refrigerante diet está diretamente associado ao aumento da circunferência abdominal em adultos com 65 anos ou mais. «veja.com, mars 15»

Vinho pode ajudar a queimar gordura, diz pesquisa

Beber vinho — com moderação — pode ajudar a queimar gordura, afirma um estudo realizado pela Universidade de Oregon. Os resultados sugerem que o ... «Zero Hora, févr 15»

Comer mais gordura pode ser bom para a saúde

Estudos recentes indicam que certos tipos de gorduras, como as presentes em oleaginosas e no leite, podem ser benéficos para o coração e até para ... «Globo.com, oct 14»

Empresa cria moto que utiliza gordura de bacon como combustível

Para se movimentar, o veículo queima biodiesel originário da gordura solta pelo alimento após ser cozinhado. A invenção é da Hormel Foods, produtora de ... «Globo.com, août 14»

Tremer de frio emagrece até SEIS VEZES mais do que exercícios …

Cerca de 50 gramas de gordura branca alojam mais de 300 quilocalorias de energia. A mesma quantidade de gordura marrom pode queimar até 300 ... «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, févr 14»