Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "おち‐つき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE おち‐つき EN JAPONAIS

おちつき
otituki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC おち‐つき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME おち‐つき

おち‐くぼむ
おち‐ぐち
おち‐ぐり
おち‐けん
おち‐こち
おち‐こぼれ
おち‐こむ
おち‐しお
おち‐たぎつ
おち‐たぎる
おち‐つ
おち‐つける
おち‐つ
おち‐てんじょう
おち‐とまる
おち‐
おち‐の‐ひと
おち‐のびる
おち‐
おち‐びと

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME おち‐つき

いぬがみ‐つき
いね‐つき
いまち‐の‐つき
いわく‐つき
うしろ‐つき
うそ‐つき
うな‐つき
うまれ‐つき
‐つき
えだ‐つき
えもん‐つき
えり‐つき
‐つき
おかしら‐つき
おきな‐つき
おざ‐つき
おちょう‐つき
おもい‐つき
おもて‐つき
おりがみ‐つき

Synonymes et antonymes de おち‐つき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おち‐つき»

Traducteur en ligne avec la traduction de おち‐つき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE おち‐つき

Découvrez la traduction de おち‐つき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de おち‐つき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «おち‐つき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

越智运
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Ochi suerte
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Ochi luck
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Ochi किस्मत
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اوشي الحظ
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Очи удачи
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Ochi sorte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Tsuki Ochi থেকে
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Ochi chance
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Tsuki Ochi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Ochi Glück
180 millions de locuteurs

japonais

おち‐つき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오치 대해서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Tsuki Ochi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Ochi may mắn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Tsuki Ochi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Tsuki Ochi
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Tsuki Ochi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Ochi fortuna
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ochi szczęścia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

очи удачі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ochi noroc
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Όχης τύχη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ochi geluk
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ochi lycka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Ochi flaks
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de おち‐つき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «おち‐つき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «おち‐つき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot おち‐つき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «おち‐つき»

Découvrez l'usage de おち‐つき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec おち‐つき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
増補久松真一著作集 - 第 3 巻
久松真一 人類の誓い曰二二五ところで、「よくおちついて」ということの三段階は以上のようなことになるわけでありますが、ちょうどそそういう不動、そういう「おちつき」でなければ、究極の「おちつき」ではないのであります。な「おちつき」、「八風」の外の不動という ...
久松真一, 1994
2
Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 41 ページ
る所におちつきたれば」いりたる所へ、まづおちつきぬ」更科日記「西山なちつき所のさまを見れは」小嶋ロ號「中納言のたちりて、里にぞいそぎおちつきにける」うた、ね「お、、、、、に人もすさめぬ君がわりなさ」濱松二「君にぐし奉新六帖、うまや、光俊「東路のうまや ...
Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967
3
ブラウン神父の醜聞1
あなたは第一の男が冷静でおちつきはらっているのを見て、『これは何も知らずにいる犠牲者』だとひとりで考えてしまいました・・・・・・そのくせ何も知らない犠牲者自身の手紙はちっとも冷静でおちつきはらったものではなかったじゃありませんか。わしは、その男が ...
G・K・チェスタートン/村崎敏郎訳, 2015
4
誹風柳多留全集 - 13 ページ
梅 1 0 おちつきにけり/ , \ ,かいい社すれく. " 28-2〕ちらり. . / . . \とかくし社すれ^〔拾初一お〕おちつきにけり/ ^ '〔拍八 I ^〕ク二 0 #二 X いつ見てもよしくおちつきにサり/ ^〔^ "四, 2 〕かくし社すれ一〔拾七, 1 〕 I 〔拾七, 1 〕くゝり出る座頭すたれにつき當リおふちゃくと日頃 ...
岡田甫, ‎呉陵軒可有, 1999
5
角川国語辞典 - 123 ページ
ィ名 1 落ち合うこ, ^ 2 おち-あ, 5 【落らム口う: ,あ】ォチアゥ自五" "一. ; : (た-いくつかのものが出みムつて一つに^ 5 。合汰する。 ... 上げ潮。おち-つき【ー洛(ち)着き】ォチ? ^名 1 落ち养くこ. ^ゆつたり. . ^ #す。 2 物のす. & ^あい。おちつき-はら.う【落ち着き払〈拂〉う!
武田祐吉, ‎久松潛一, 1966
6
用字用語新表記辞典 - 84 ページ
松村明, 1973
7
新用字用語辞典 - 56 ページ
御〕おだく汚濁水質〜,おだてる( : 1 "煽〕おたふくお多福〔"阿〕おたまじゃくしひ御玉-約子〕おだやか穂やかおち落ちおちあう落ち合うおちあゆ落ちあゆ^鲇〕おちいる陥るおちうど落人胃(表外音訓特趵)おちおち〔^ !おちぐち落ち口おちこむ落ち込むおちつき落ち着き〔 ...
日本放送出版協会, 1981
8
2分間聴くだけで、疲れもストレスも消える!「幸せここち」メソッド - 82 ページ
... の身体はまさにバンジ上ンャンプをしているときのように不安定で、ぐらぐらとふらついた状熊になつています o 精神的に不安定で「おちつき」がないことを「地に足がつかない」と言いますこころがふわふわして「おちつき」がなく/物事にじっくりと腰を据えて取り組む ...
綿本彰, 2011
9
Kadokawa kogo daijiten - 第 1 巻 - 557 ページ
く「おちけが付く」の形で用いられる。「此度はいよいよおぢ気づか付てがた. / \ 'ふるふ様になれば」〔沖庫白滚丄〕おちごこち〖落心地】#逃げ落ち延びたいと思う気持。「元来落心地の付たる者共、是に事名付て...打連, / \落行く」〔太平記.元〕おちしづま.る【落靜】 69 ...
中村幸彥, ‎Masao Okami, ‎阪倉篤義, 1999
10
地名人名付用字用語辞典 - 72 ページ
おちど〔^ち 1 〕落ち度を^めるおちめ「落ち目〕るに落ち目になるおちゃ〔。御茶〕おおけぉぢゃ〔リ千ハ 41 〕 1 新お一市)おちゃのみず〔お茶の水〕— 2 がぉ島近く.文教地区〉おちゃや〔。御茶屋 15 薦へヒがおちゆく〔: ^ち^ ^く一都を落ち行くおちる〔落つ堕-。墜)ちる 1 试 ...
樺島忠夫, ‎〓浦勝, 1996

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «おち‐つき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme おち‐つき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
【寄稿】八尾と文学(上) 立野幸雄 名作生んだ風の盆
お蔦の故郷は八尾で「~取手を立ち去ったお蔦は夫と女の子と三人で八尾におちつき、年々の九一日風の盆に親子夫婦三人で小原節を楽しむ~。お蔦あみ笠(かさ)背に投げかけて越中八尾の風の盆。長谷川伸」と八尾町の観光会館前の碑に記してある。 «中日新聞, août 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. おち‐つき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ochi-tsuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur