Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "かしら‐つき" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE かしら‐つき EN JAPONAIS

かしらつき
kasiratuki
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC かしら‐つき


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME かしら‐つき

かしょく‐こんごう
かしょく‐しょう
かしょく‐の‐てん
かしょぶん‐しょとく
かしら
かしら‐いも
かしら‐がき
かしら‐
かしら‐だか
かしら‐だつ
かしら‐ぬき
かしら‐の‐ゆき
かしら‐ぶん
かしら‐もじ
かしら‐やく
かしら
かし
かしわ‐ぎ
かしわ‐し
かしわ‐で

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME かしら‐つき

いた‐つき
いなか‐の‐つき
いぬがみ‐つき
いね‐つき
いまち‐の‐つき
いわく‐つき
うしろ‐つき
うそ‐つき
うな‐つき
うまれ‐つき
‐つき
えだ‐つき
えもん‐つき
えり‐つき
‐つき
おきな‐つき
おざ‐つき
おち‐つき
おちょう‐つき
おもい‐つき

Synonymes et antonymes de かしら‐つき dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かしら‐つき»

Traducteur en ligne avec la traduction de かしら‐つき à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE かしら‐つき

Découvrez la traduction de かしら‐つき dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de かしら‐つき dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «かしら‐つき» en japonais.

Traducteur Français - chinois

我不知道有
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

me pregunto con
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

I wonder with
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

मैं के साथ आश्चर्य
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وأتساءل مع
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Интересно, с
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Eu me pergunto com
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সঙ্গে প্রধান
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Je me demande avec
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Ketua dengan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ich frage mich, mit
180 millions de locuteurs

japonais

かしら‐つき
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

머리 대해서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Kepala karo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tôi tự hỏi với
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உடன் தலைமை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मुख्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Baş
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

mi chiedo con
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zastanawiam się
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

цікаво, з
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mă întreb cu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αναρωτιέμαι με
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Ek wonder met
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jag undrar med
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

jeg lurer på med
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de かしら‐つき

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «かしら‐つき»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «かしら‐つき» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot かしら‐つき en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «かしら‐つき»

Découvrez l'usage de かしら‐つき dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec かしら‐つき et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
王朝語彙の表現機構 - 59 ページ
かしらつき」を要素素材として、源氏では、「髮かしらつき」「かしらつき額つき」といった連合概念を構成する。狭衣では「かしらつきかたち」があり、宇津保では「かしらつきかほのやう」があり、また、落窪では「かしらつき髮のかかりば」がある。要素概念が、三個以上 ...
神尾暢子, 1985
2
Nihongo hassō jiten - 79 ページ
たまあや「まづ目とどめ給へば、こき綾のひとへがさねなめり、何にかあらむ、上に着て、頭つき細やかに、小さき人の、ものげなき姿ぞしたる。」(源氏物語空蜂)「ましてもてひがめたる頭つき、心おきてこそ頼もしげなけれど、」(同松風)「火影に、頭つきは、いと白き ...
Daiji Shiraishi, 1972
3
図解入門よくわかる解剖学の基本としくみ - 85 ページ
知的能力に優れていることを、「あたまがいい」といいますが、「かしらがいい」とはいいません。鯛1 「おかしらつき(尾頭付き)」には、しっぼと頭がついています。頭の骨組みを頭蓋といいます。古めかしい言葉ですが、「しやれこうべ」または「どくろ」です。漢字では ...
坂井建雄, 2006
4
Kōi Genji monogatari - 第 1~5 巻 - 830 ページ
かしらきに I らうたけなるすかたかしらつきともしたる坂ひて 1 むせひつ X 平 4 こほりも I こほり ... はに保 0 さしいて XI さしいりて陽のみえわたされたるにけてみ平^月は I 月はけに 38 保坂平 I 月かけの阈あさけれ平 0 まきあけさせ—まきあけ坂 381 まきあ 0 丄 ...
Murasaki Shikibu, ‎Kikan Ikeda, 1942
5
近畿の古典文学 - 92 ページ
藤本徳明, 1993
6
日本三大随筆: 枕草子、方丈記、徒然草
... 兼好法師 わが傍かたわら)なる人を起して、かれ見給へ、かかる見えぬものあめるを」といへば、頭をもたげて見やりて、いみじう ... 陣屋の居ねば入りなんやと思ひて、頭かしら)つきわろき人も、いたくもつくろはず、寄せて下るべきものと思ひあなづりたるに、慎 ...
清少納言, ‎鴨長明, ‎兼好法師, 2014
7
日本國語大辞典 - 563 ページ
職人などの親方。,統歌舞妓年代^丄亍文政一〇年「己が蔵を建に外の頭立を縝みて建」かし、^ "つかえ:つかへ【頭閊】〔名》「かしらささえ《頭支)」に同じ。〔取引所用語字囊〕かしら-つき頭付】【名 3 0 〔「つき」は様子の意)頭の様子,形。頭髮の結い方。あたまつき。
Nihon Daijiten Kankōkai, ‎日本大辞典刊行会, 1976
8
Nihon kokugo dai jiten - 第 4 巻 - 563 ページ
古今夷曲集 I 九「そり落しかしら^はなきとても鹏より下はいかにお比丘尼」かしらじろ-の-くろげ【頭白黑毛】〖名 3 馬の毛色の一つ。 .... あたまつき。,靖^ -下,天錄三年「いとらうたげにて,かしらつきをかしげにて」,宇津保-楼ヒ下「ついすゑたてまつり給へるやうだい, ...
Nihon Dai Jiten Kankōkai, 1972
9
漱石・全小説
かしらつきあたそこ島田はこの扱所の頭であった。従って彼の席は入口からずっと遠い一番奥の突当りに設けられた。其所から直角に折れれんじまど曲って、河の見える橘子窓の際までに、人の数が何人いたか、机の数が幾脚あったか、健三の記憶は慌かに ...
夏目漱石, 2013
10
Kiyoshi no keifu: ōchōbi hyōgen no ichikōsatsu - 242 ページ
... て、あざやかにけ高く、きょらなるかたち、もてなし,あど、みぐるしうもあらず。かしらつき、容体いときょげにたなりなる所なくと X のひ果てて、程すこしそ X ろかなれ I ひる見奉りたまへば、廿に一ばかりやあまり給つらん、か連用形(きょげなり)ちりのまょひなく.
Noriko Taniguchi, 1976

5 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «かしら‐つき»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme かしら‐つき est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
家めし歴15年!ジャーナリスト佐々木俊尚さんに聞く創意工夫あふれる家 …
シンプルな考え方が良かったんですよね。電子レンジが無い時代の人なので、例えば結婚式の引き出物に良くある、まずそうな冷えた鯛のおかしらつきをほぐして蒸して美味しくしたり。そういったちょっとした工夫が美味しい人でした。帰省すると2時間おきに色々 ... «ハフィントンポスト, juin 15»
2
京都のパティスリーから、新春祝いに華を添えてくれる「めで鯛」ケーキ
そしてなんといっても鯛のおかしらつき。お正月というおめでたい席にピッタリです。 このケーキ、昨年初お目見えして大好評。今年は、絵馬などの飾りつけもより豪華にバーションアップ。冷蔵保存で3日間と日持ちしますので、ゆっくり味わえるのもうれしいところ ... «マイナビニュース, déc 14»
3
【プロ野球】1年の計は開幕戦にあり。 ゲンを担ぐ選手、担がない選手
子どもの頃、スポーツ新聞などでプロ野球選手は、開幕戦の朝に”鯛のおかしらつき”を食べるという記事をよく読んだ。昭和50年代のことだから、今から30年以上も前の話だ。今もこの風習は続いているのだろうか。 「鯛のおかしらつきを開幕戦の朝に食べますか ... «sportiva.shueisha, mars 14»
4
縁起物の鯛を知っておいしく食べよう
鯛。知らない人はいないくらいメジャーな魚ですよね。でもこの鯛、奥が深いんですよ。今回は今、旬を迎えている鯛のお話。 鯛の「おかしらつき」ってありますよね。みなさん、どういう意味か知っていますか? 「御頭付き」だと思っている人、多いと思いますが、実は ... «朝日新聞, mars 13»
5
「魚の一番美味しい箇所は目の下。次が唇」
上手いこと頭部だけ買えないだろうか。 そう思っていたら、まさにうってつけの ... のだと諦めるしか無いのだろう。 今後魚の頭部を食べる機会に恵まれたら、忘れずに唇も食べることにしよう。おかしらつき、という言葉のありがたみが自分の中で一気に倍増した。 «デイリーポータルZ, juin 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. かしら‐つき [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/kashira-tsuki>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur