Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あぶり‐もの" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あぶり‐もの EN JAPONAIS

あぶりもの
aburimono
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あぶり‐もの


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あぶり‐もの

あぶら‐ギッシュ
あぶら‐チャン
あぶら‐ペイント
あぶら‐ワニス
あぶらかす
あぶらげ
あぶらざか‐とうげ
あぶらっ‐こい
あぶらつぼ
あぶらつぼ‐マリンパーク
あぶらとり‐がみ
あぶらのこうじ‐どおり
あぶらや‐おこん
あぶり‐
あぶり‐だし
あぶり‐だす
あぶ
あぶ
あぶれ‐もの
あぶれる

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あぶり‐もの

かわり‐もの
がにはり‐もの
り‐もの
くくり‐もの
くばり‐もの
り‐もの
ことづかり‐もの
こまり‐もの
さずかり‐もの
ざんぎり‐もの
しっかり‐もの
しっぱり‐もの
すたり‐もの
り‐もの
たかがかり‐もの
たてまつり‐もの
たまわり‐もの
つくり‐もの
つむり‐もの
つもり‐もの

Synonymes et antonymes de あぶり‐もの dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぶり‐もの»

Traducteur en ligne avec la traduction de あぶり‐もの à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あぶり‐もの

Découvrez la traduction de あぶり‐もの dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あぶり‐もの dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あぶり‐もの» en japonais.

Traducteur Français - chinois

烤的东西
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

lo asado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Roast thing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

रोस्ट बात
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيء مشوي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Жаркое вещь
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coisa roast
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

জৈব খাদ্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Rôti de chose
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

perkara panggang
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Roast Sache
180 millions de locuteurs

japonais

あぶり‐もの
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

구운 것
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

iku panggang
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Roast điều
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வறுக்கப்பட்ட விஷயங்களை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

भाजलेले गोष्टी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Zeytinyağı
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

arrosto cosa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pieczeń rzeczą
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

печеня річ
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

friptură de lucru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Ψητό πράγμα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebraaide ding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Roast sak
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Roast ting
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あぶり‐もの

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あぶり‐もの»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あぶり‐もの» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あぶり‐もの en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あぶり‐もの»

Découvrez l'usage de あぶり‐もの dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あぶり‐もの et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
時代別国語大辞典: A-o: - 54 ページ
(アブリホシ,ス、イタ) ,何か物を火にあてて、水気を除く」(日葡)あぶりめ I 炎海藻】海草を火であぶつた食品。 ... 葡)「又一方には、焼畊、蒸籠、あふりもち、これめせこれめせと、あき人也」(太閤さま軍記のうち)あぶりもの〖炙物】魚鳥などの肉を火であぶった食品。
三省堂 (Chiyoda-ku, Tokyo, Japan). 室町時代語辞典編修委員会, 1967
2
大辞林: 漢字引き・逆引き - 501 ページ
三省堂編修所, 1997
3
続群書類従 19下(遊戯部・飲食部) - 29 ページ
あぶり肴。くはしにも。雲州淺草のり右同前。いろあかし。甘苔ひや汁。あぶりざかな。とさるさしみ。なます。搗和布ひや汁。あぶり ... あぶり。さかな。馬蛤汁。に物。あへもの同大野まてもほしばいころばかし。にもの。いしやき。あさり。すい物。なし物。蛤むし。す。
塙保己一, ‎太田藤四郎, 1958
4
日本大辭林 - 37 ページ
わりさをいぶ。&など、ょて、られて、 5 る』のなどをおささづめられし』のあヘナ"さけ、さらなを』て』てなすをいふ。-あぶりゃくあぶりっゃ〜あぶりものをあべかほょっきさる』かさのわ』なす。石集ォ(&てあぶりやくこき)あべかすもち# 4 こちをいふきなこ』ちあぶる」ッカヶ ...
物集高見, 1894
5
日本國語大辞典: - 第 1 巻 - 388 ページ
す【焙乾】『他サ四】「あぶりからす(培乾)」に同じ(日葡辞黹】。あぶリ-かわら.ぐ【焙乾】〔他ガ下二〕「あぶりからす(培乾)」に同じ(日葡辞斟】。,日葡辞^「キルモノナドヲヒデ 816 ロェ 061183 ^ 111.11 (アブリ力ワラダル)」あぶリ 15 ^い:ぐひ【焙食】 1 名 2 火にあぶっ ...
日本大辞典刊行会, 1976
6
和漢雅俗いろは辭典 - 37 ページ
あふりいか(名)柔魚、管遺、いかのたぐひ(動物)あぶり g (名)薄戸、うすきさ二あふりか開利加(五大湖 N1 にして欧洲の南にあり) ... りにするあぶりこがす(他)籍焦、やきこがすあぶりこなべ(名)培子鍋、やさなベあぶりもの(名)炎物、機、やき』の、やきたる〜ひ』の、 ...
高橋五郎, 1901
7
鏡の国のアリス
夕食のあぶり物を始める時刻だからな」「それでよくわかるわ」アリスは言いました、では、『ぬらやか』とは?」「そうたな。『ぬらやか』ってのは『しなやか』で『ぬらぬら』していることた。『しなやか』ってのは、『活発な』と同じた。まあ、旅行かばんみたいなものさ.
ルイス・キャロル/多田幸蔵訳, 1980
8
カリッと新感覚!あぶりスイートポテト
横にフォー刺し、いもの表面に温糖をまぶしつける。焼けた砂糖はただの直火にかざし、表面についた角虫らないよ`う気をつける。冷たいので表面に塗った醤油がポイント。表面はカリカリ香ばしく、中はほくほく、流行りの醤油風味。ー 0 こちらは、表面に醤油を ...
All About 編集部, 2013
9
日本語語彙大系: Tango taikei - 51 ページ
... 地形名剛峰湾《あぶりたき) [固] 50 河川湖^名炙リ出し,炙出し(あぶりだし) [名(転生) ] 2353 変色炙リ物,炙物(あぶりもの) [名] 852 料理(その他)兩降山(あぶりやま) [固] 49 陸ヒ.地形名炙る,あぶる,炮る,焙る 1 あぶる) [他動]アブルーッィ[固] 35 州敏間川(あぶる ...
池原悟, ‎NTT Komyunikēshon Kagaku Kenkyūjo, 1977
10
現代国語例解辞典 - 30 ページ
の字や絵が現れるようにしたもの。また,その紙,【あぶり-ものあぶり物( ,炙り物. ,培り物二火であぶったもの,特に、火で 1 - 1 ;いた魚肉。镜さざかな,【あぶ-る( ,炙る. ,培る二【 8 五〕 8 火で拥く,持に食べ物をほどよく 4 ?く,「干魚をあぶる」 0 火などで眞めたり,乾かし ...
林巨樹, ‎尚学図書, 1993

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あぶり‐もの [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/afuri-mono>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur