Signification de "あばら‐ぼね" dans le dictionnaire japonais

PRONONCIATION DE あばら‐ぼね EN JAPONAIS

あばら	‐	ぼ	ね
abara		bo	ne

TRADUCTION DE あばら‐ぼね

Découvrez la traduction de あばら‐ぼね dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.

Dans cette section, les traductions de あばら‐ぼね dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あばら‐ぼね» en japonais.

• Traducteur Français - chinois: 沿海邦尼特
• Traducteur Français - espagnol: Costal del capo
• Traducteur Français - anglais: Costal Bonnet
• Traducteur Français - hindi: तटीय बोनट
• Traducteur Français - arabe: ضلعي بونيه
• Traducteur Français - russe: Побережье Бонне
• Traducteur Français - portugais: costal Bonnet
• Traducteur Français - bengali: উপকূলীয় উন্নত বিকল্পগুলি
• Traducteur Français - français: costal Bonnet
• Traducteur Français - malaisien: costal Bonnet
• Traducteur Français - allemand: Costal Bonnet
• japonais: あばら‐ぼね
• Traducteur Français - coréen: 늑골 보네
• Traducteur Français - javanais: Costal Bonnet
• Traducteur Français - vietnamien: ven biển Bonnet
• Traducteur Français - tamoul: கரையோர பென்னட்
• Traducteur Français - marathi: बरगडीचा किंवा बरगडीजवळचा प्रगत पर्याय
• Traducteur Français - turc: Kıyı Bonnet
• Traducteur Français - italien: Costal Bonnet
• Traducteur Français - polonais: żebrowe Bonnet
• Traducteur Français - ukrainien: узбережжя Бонні
• Traducteur Français - roumain: coastă Bonnet
• Traducteur Français - grec: παράκτιες Bonnet
• Traducteur Français - afrikaans: kus Bonnet
• Traducteur Français - suédois: costal Bonnet
• Traducteur Français - norvégien: costal Bonnet

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あばら‐ぼね»

Découvrez l'usage de あばら‐ぼね dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あばら‐ぼね et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

标准汉日辞典: - 682 ページ

助〔 1 お]あばら,むね(胸)のりようわき(両脇)。〇两〜 I りょうほう(闹方)のあばら.【肋骨】ひも; ^ ]あばらぼね(肋骨んろつこつ(肋骨)〈生〉,【助鹏】ひも; 1X16 〕ろくまく(助讓バ生〉.【肋条】〔 1 も;お 0 〕 1 あばらぼね(肋骨〉。ろっこつ(肋毋) , 2 にく(肉)のついた肋骨.

苏明顺, ‎金永山, 2000

岩波新漢語辞典 - 653 ページ

ク〉あばらの骨と骨との間。「 I 神経痛」【 X 肋骨】れ! :〈 3 〉 1 あばらぼね。あばら。 2 船体の外側をかたちづくる骨組み。^肋材】^ :船体の骨組みの材。【 X 肋木】お肋骨(お)状に多数の横木を固定した、体操用具。 1 肋骨の内部にあって、肺をおおう膜。胸膜。

山口明穂, ‎竹田晃, 2000

ドグラ・マグラ　上巻・中巻・下巻セット:

ぼろきあばらぼね一方に臓腕は腹の皮と一緒に艦模切れを見るように黒ずみ縮んでピシャンコになってしまい、助骨や、手足の骨が白々と露われて、毛の粘り付いた駆骨のみが高やかに、男女の区別さえ出来なくなっている。最終の第六図になると、唯、青茶色 ...

夢野久作, 2015

ことばの研究 - 第 4 号 - 30 ページ

め-あばら-ト—あばらぼねあばらぼね 1 おあばらぼね- ,あばらという唯一(無意味)形態素成立の過程にあるものか, .逆にあばらあばらぼねという略語の成立,それにともなう無意味形態素の意味づけの過程にあるものか,きめることはむずかしい。一般的には ...

Kokuritsu Kokugo Kenkyūjo (Japan), 1973

Bocchan - 6 ページ

母が病気で死ぬ二三日前台所で宙返りをしてへっついの角で肋骨を撲って大いに痛かった。母が大層怒って、お前のようなものの顔は見たくないと云うから、親類へ泊りに行っていた。するととうとう死んだとひいきしばいまねおんながたろくちょうえきにさんち ...

S?seki Natsume, 1992

徳田秋声全集 - 72 ページ

... 一人の書生、男のやうな頑固な看護婦、片手間に胡瓜や茄子を植ゑてゐる忠実な車夫、近傍の町から来た若い 8 いくんあひてかたひやくしやうてみやくとあばらぼねとぴで細君などを相手に、硬い百姓の手の脈を取ったり、肋骨の飛出 なまぬるかぜたほてうん ...

徳田秋聲, 2000

原始日本語はこうして出来た: 擬音語仮説とホツマ文字の字源解明に基づく結論

転じて、無秩序な行動を取る意味にもなつた。動物や魚の体の「表面を剥ぎ取る」と、最初に肋骨が出て来る。「あばら(ぼねごと称する所以である。「ばらばら」という擬態語は、この動詞の派生語。因みに、「かは(皮ごの語源は「かた(形)は(剝)ぎ」で、その縮約形。

大空照明, 2002

ドン・キホーテ - 126 ページ

それを助けに來た山羊飼ひも同じ目に逢はさ 5 《うま^ ^もぞんぶんあばらぼねうたす曹やぎかおなめあしかし「襤褪の騎士、は彼を遨へて举^で毆りっけ、サンチヨーを自分の足下に平匍らせ、そのらんるきしかれむかげんこなぐ 0 メんあしもと(たば!パンザは主人 ...

抱月島村, 1605

友達語 - 95 ページ

肋骨(ろくこつ,あばらぼね)胸 1 用を構成する左右 12 も|の骨。胸部の器官を保護する。腰骨(こしぼね)接部の骨。 0 促&はコシッポネ。宽骨(かんこつ)接部で背骨とド肢を連^する骨。腸骨骨'恥骨の三つが結合した骨。無名骨(むめいこつ)ふ無名の骨。な寛骨の ...

Yukio Kiyota, 1998

Tachibana Moribe zenshū - 第 10 巻 - 91 ページ

破れたる障子を、あばら障子といひ、戶のなき家を投破りなどして、あばらにこぼつ方もて云也。 ... かくせるくものすがきを」堀川集「草ふかき遺雑秋よしたい「秋風はふきなやぶりそわがやどの 0 あばらやあばらぼねあばれもの拾 0 あばらぼね「あばらや」を見よ。

Moribe Tachibana, ‎Jun'ichi Tachibana, ‎Sen'ichi Hisamatsu, 1967