Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "あび" dans le dictionnaire japonais

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE あび EN JAPONAIS

あび
abi
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE あび EN JAPONAIS

Cliquez pour voir la définition originale de «あび» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
あび

Avi

アビ

Abi (Aavi, Gavia stellata) est une espèce d'avi appartenant à Aviaceae Aviaceae. Le nom Araki est utilisé comme terme générique pour les oiseaux appartenant à la famille Abbiaceae, Konzaimori (Little bird). Ikebari au nom local (oiseau de Heike), également appelé Hayake Oishi. Ceci est dû au fait que les sons de pleurs avec Ooham (beaucoup plus tard considérés comme une espèce différente) dans la mer intérieure de Seto auraient été une voix triste pour la destruction de Heike par la bataille de Dannoura. En outre, il existe aussi un magazine intitulé «Ohashi» comme nom local plutôt que le fait que le pied est derrière le corps. Le nom d'Abi est vu du milieu de la période d'Edo, mais comme le jambon d'Ooham, il y a une théorie selon laquelle les "poissons (mangeurs)" qui plongent et mangent du poisson ont changé En outre, on peut penser qu'il a été corrompu de "pied ashi (pied pied)" ou "ashi fin (patte nageoire)" etc. des pieds ayant des pieds. ... アビ(阿比、Gavia stellata)は、鳥類アビ目アビ科アビ属の1種。 あびという呼び名はアビ科に属する鳥の総称として用いられ、古名かずくとり(潜鳥)。地方名へいけどり(平家鳥)、へいけだおしとも称される。これらは瀬戸内海に多数渡来したオオハム(多くは後に別種とされたシロエリオオハム)とともにその鳴き声が、壇ノ浦の戦いによる平家の滅亡を悲しむ声とされたことによる。また足が体の後方にあることより地方名としてあとあしという呼び名もある。アビという名称については江戸時代の中期よりみられるが、その和名はオオハムのハムと同様、潜水して魚を食(は)む「はみ(食み)」が変化したとする説があり、また、水かきをもつ足より「あしひろ(足広)」または「あしひれ(足鰭)」などから転訛したものとも考えられる。...

Cliquez pour voir la définition originale de «あび» dans le dictionnaire japonais.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN JAPONAIS RIMANT AVEC あび


MOTS EN JAPONAIS COMMENÇANT COMME あび

ばれ‐ぐい
ばれ‐たんぜん
ばれ‐まわる
ばれ‐もの
ばれる
ばれん‐ぼう
ひる
あび‐きょうかん
あび‐じごく
あび
あびこ‐し
あびこ‐すじ
あび
あびせ‐かける
あびせ‐たおし
あびせる
あびだつま
あびらうんけん
あびらうんけん‐そわか
あび

MOTS EN JAPONAIS FINISSANT COMME あび

あげまき‐むす
あし‐か
あし‐く
あし‐はこ
あし‐
あし‐ゆ
あし
あずま‐あそ
あずま‐むす
あせ
あぜ‐
あそ
あたり‐
あつ‐
あと‐
あふれ‐
あぶら‐
あま‐え
あま‐よろこ
あまがさ‐へ

Synonymes et antonymes de あび dans le dictionnaire japonais de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あび»

Traducteur en ligne avec la traduction de あび à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE あび

Découvrez la traduction de あび dans 25 langues grâce à notre traducteur japonais multilingue.
Dans cette section, les traductions de あび dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «あび» en japonais.

Traducteur Français - chinois

阿比
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Abi
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Abi
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अबी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

أبي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Аби
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Abi
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আবী
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Abi
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Abi
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Abi
180 millions de locuteurs

japonais

あび
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

받고
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Abi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Abi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अबी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Abi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Abi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Abi
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Абі
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Abi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Abi
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Abi
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Abi
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Abi
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de あび

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «あび»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «あび» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot あび en japonais

EXEMPLES

10 LIVRES EN JAPONAIS EN RAPPORT AVEC «あび»

Découvrez l'usage de あび dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec あび et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
伊太利亜日和-いたりあびより-: 感動と驚きのローマ紀行 - 123 ページ
感動と驚きのローマ紀行 茜えみ. は 3 参考文献「, 02 るるぶィ夕リァ」 それだけ私もおっとり、のんびりとしていたし、高校時代の友人に言わせると私の印象は「えみちゃんて過保護ね」と言われるまで、「よそは違うの... ... ?」と気づきもしなかった。高校生の頃まで ...
茜えみ, 2003
2
月のひかりをあびて...
かんぞくマークのついたふくをきて、夜のはまべにでかけよう。星たちがかがやき、月のひかりがいっぱい。夜の魔法のなかで、なんてきもちいいんだろう.. ...
ローゼンバーグ,L.(リズ), 1999
3
本化聖典大辭林 - 50 ページ
あびあびじあひし画あびど 4 のそ 1 〔阿鼻獄之相)〔成文〕チシ,タレャウイャゥ,ギゴクスナハム「顯立正意鈔」に出づ。阿鼻地獄卯,無間地獄のすがたをいふ。御文にヮ^ V 9 シ^ジ; 'ハクタン 1 ?ノ 9 ン我,力弟子等ノ中-一乇、信心薄淡ノ者ハ、臨終ノ時、阿鼻獄ノ相 ...
Shishio bunko, 1920
4
日本大辭林 - 30 ページ
あひしらふワカク*あしらふぁびてょなる還(さぶらふひんこぐ』、ひみされてをごをすくな ra いひて、をさく、あひしらをす)狭衣ェ(なまこ、ろづきなくおばされて、いさく』あひしらひさまをねど)あびしるワ。ヒトす。『相知。まりあふ、たびひ ref る。道湾集(あひしりさるひ e ...
物集高見, 1894
5
上杉鷹山の経営学: 危機を乗り切るリーダーの条件
ある村を廻った時に、ある老婆から「きあびたれ餅」というのを御馳走になった。きあびたれというのは今も残る米沢の餅だが、館に砂糖が入っていない。砂糖の代わりに塩が入っている。つまり塩辛い館の入った餅である。これは、鷹山の創始と言われているが、 ...
童門冬二, 1990
6
広說佛教語大辞典 - v ページ
く 668 の音写。―外法あびしやほう【阿昆遮法】阿昆遮嚕迦に同じ。―阿昆遮嚕迦; ^し,あびしやら【阿昆遮羅】 036111&3 の音写。悪鬼.悪神を摧滅すること。—降伏!お〈『金剛頂^伽中略出念誦経』一!
Hajime Nakamura, 2001
7
Bukkyōgo daijiten: Index - 3 ページ
八团あびさんぶつだ【阿毘三佛陀】八^あびし【阿&II 】九 3 あびじごく【阿鼻地獸】九 8 あびしや【阿尾捨】八^あびしやのほう【阿尾奢の法】八 0 あびしやほう【阿毘遮法〕八 8 あびしやろか【阿毘遮嗜迦】八 0 あびた【阿尾吒】八 8 五十音索引あまら【阿末羅】九 81 ...
中村元, 1975
8
Argus Homericus - 112 ページ
ひタマ 3?9 XXVII 14 ^ ^ ^ 0 八一, 0 あびク 16 ( 3 0 あび. ^ 3 ?1,44 。〜^1^0^0^1^^ 6^^^ 214^ 3^4 ぬ— ^ひ.リ 100 0^0^11. "ド 0 ; I んグ々 81V 264 巧り^ 14 ^ 255 ォロルひ, " I 917 II ^0.4-60 61 力い^ ! ^ ^ ?。) ^《ひ. 71149 ! 77 り^^9^0979^ 'ん 7 37 么 ...
Wolfgang Seber, 1649
9
60日完成入門英会話&英文法まるごとドリル - 155 ページ
ジョーから電話があったとき、彼はシヤワ一をあびていましたか?はい、あびていました。いいえ、あびていませんでした。 Was she cooking dinner when Amy came? Yes, she was. No, she wasn't.ェイミーが来たとき、彼女はタ飯を作っていましたか?はい、作っ ...
石津奈々, 2007
10
世界をひとつに上北原雄一作曲集: おとなとこどもの151曲 - 122 ページ
どんぐりころりん黒田恵子どんぐりころころ夕日をあびてころりん山道ころころ里にでた泣き虫毛虫の坊やがにつこりこどんぐりポッケでころころころりんどんぐりころころ夕日をあびてころりん山道ころころ里にでたあの子は病気で今日まだねてるどんぐりお窓でころ ...
北原ゆり, 2003

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «あび»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme あび est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
はらだ、毛根一直線らのポストカードや小冊子もらえる東京漫画社フェア
特典は、はらだ、のばらあいこ、再田ニカ、あびるあびいの描き下ろしポストカード4枚セットと、毛根一直線、市川けい、鮎川ハル、海野サチによる描き下ろしマンガ小冊子の2種類。それぞれ対象となる単行本を1冊購入した人に1点がプレゼントされる。なくなり ... «マイナビニュース, juil 15»
2
大分)心一つに音色紡ぐ 県吹奏楽コンクール開幕
約40人による大編成の金管バンドが2曲を奏でて、拍手をあびた。8月21日に熊本市である九州吹奏楽コンクールに県代表として出場する。 小編成部門中学校の部には20校が参加。県代表に佐伯市立佐伯城南中、中津市立東中津中、中津市立三光中が選ば ... «朝日新聞, juil 15»
3
交通安全の啓蒙CMがコワい…頭が石になり割れ落ちる衝撃の動画
ひとりの少年が、目を覚まし、朝ごはんをたべ、シャワーをあび、外に出かけて買い物を楽しむ。食べて、笑って、運動して、恋人とキスをする、そんなやりたい放題の楽しい1日をめいいっぱい満喫し、夜、ごきげんで友達の運転する車に乗って帰る途中、まさかの ... «livedoor, juin 15»
4
【人事】オグルヴィ・ワン・ジャパン初のポスト「コンテント ディレクター」に …
オグルヴィ・アンド・メイザー・ジャパンは29日、オグルヴィ・ワン・ジャパンの「コンテント ディレクター」に、元ロイター通信社の日本編集局長の関満亜美(せきみつ・あび)氏が就任したと発表した。 コンテント ディレクターは、オグルヴィ・ワン・ジャパンとして初めて ... «AdverTimes(アドタイ), mai 15»
5
ドローン少年は注目をあびたかっただけなのか?
ドローン少年は注目をあびたかっただけなのか? 2015年5月22日. 「任意ですか、強制ですか。誰が迷惑を被ったのですか。」と数人の警察官に対し反発する15歳の少年。至る所でドローンを飛ばし、注意を再三受けてきた少年が威力業務妨害という形で逮捕 ... «Allantanys, mai 15»
6
「マスター・オブ・エピック」巨大化ができる新ペット「ぬいぐるみ あびにゃん …
新ペット「ぬいぐるみ あびにゃん」は、かわいらしい外見にそぐわず、パンチやキック等の格闘技を得意としており、巨大化すればますます強くなって、向かうところ敵無しとなることでしょう。 頼もしい仲間「ぬいぐるみ あびにゃん」と、新たな冒険の一歩を踏み出しま ... «OnlineGamer, mai 15»
7
十両の土俵を熱くする次世代のホープたち。
弱冠二十歳の阿炎(あび)は、惜しくも7勝8敗と負け越したが、長い手を駆使したその突っ張りには、若さがはじけていたものだった。 なかでも阿炎は、高校相撲部出身ながら、特筆すべき実績はないものの2年足らずで関取に昇進。8頭身のスタイルに伸びやかな ... «Number Web, mai 15»
8
30歳過ぎてスニーカーはNG?ナイキと無印良品、どっちが大人向き?
30歳過ぎてスニーカーはNG?ナイキと無印良品、どっちが大人 ここ数年、90年代の流行が「リバイバル」という形で再び脚光をあびています。ビッグサイズのパーカーにスキニーパンツとスニーカーを履いて、夜な夜なクラブに遊びに行った~なんて思い出がある ... «livedoor, avril 15»
9
「ダビチ」カン・ミンギョン、陽射しをあびて“日曜朝の爽やかな美貌”
陽射しをあびて両目をつぶり微笑んでいる彼女の表情が可愛らしい。顔をしかめていても爽やかな彼女の美貌が目を引く。 これを見たネットユーザーは「本当にきれい」、「週末楽しく過ごしているみたいだね」などの反応を見せた。 「ダビチ」は先月Mad Clownと「2 ... «WOW! Korea, avril 15»
10
映画『エヴァリー』全米最大のジャンル映画祭「ファンタスティック・フェスト …
そしてヤクザの組長役の渡辺裕之をはじめ、ハリウッドで活躍する日本人俳優も総出演!倒しても倒しても絶え間なく現れる敵との戦いは、正しくヒロイン版『ザ・レイド』とも言うべき一作!全米最大のジャンル映画祭「ファンタスティック・フェスト」でも喝采をあび ... «CINEMA TOPICS ONLINE, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. あび [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-ja/ahi>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
ja
dictionnaire japonais
Découvrez tout ce que les mots cachent sur